Langsung ke konten
Quran Maqasid

لَعَنَ

لعن dalam Al-Qur’an

Makna: mengutuk mereka

لعن muncul 24 kali dalam 20 ayat di 10 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
24
Ayat
20
Surah
10
Akar kata
ل ع ن

لَعَنَ

Kata kerja · 23 kali

Makna: mengutuk mereka · Juga diterjemahkan: mengutuk, Kami kutuk mereka, Kami mengutuki, dan mengutuknya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لَّعَنَهُمُ ×6
  • لَّعَنَهُ ×2
  • لُعِنَ ×2
  • وَلَعَنَهُمُ ×2
  • يَلْعَنُهُمُ ×1
  • وَيَلْعَنُهُمُ ×1
  • نَلْعَنَهُمْ ×1
  • لَعَنَّآ ×1

لَعْن

Kata benda · 1 kali

Makna: kutukan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لَعْنًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

كبوت/ 64] ، وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا [الأنعام/ 70] ، وقال: أوأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى وهم يلعبون [الأعراف/ 98] ، قالوا أجئتنا بالحق أم أنت من اللاعبين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ألا لعنة الله﴾ [هود: 18] اللعن: الطرد والإبعاد على سبيل السخط، وهو من الله تعالى؛ في الأخرة عقوبة وفي الدنيا انقطاع من قبول فيضه وتوفيقه. وأما من الناس فهو الدعاء بذلك.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ل ع ن

Ayat-ayat dengan kata لعن

Ayat 1–20 dari 20

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Hati kami tertutup." Tidak! Allah telah melaknat mereka itu karena keingkaran mereka, tetapi sedikit sekali mereka yang beriman.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:88
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah Kami turunkan berupa keterangan-keterangan dan petunjuk, setelah Kami jelaskan kepada manusia dalam Kitab (Alquran), mereka itulah yang dilaknat Allah dan dilaknat (pula) oleh orang-orang yang melaknat,

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:159
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) di antara orang Yahudi, yang mengubah perkataan dari tempat-tempatnya. Dan mereka berkata, "Kami mendengar, tetapi kami tidak mau menurutinya." Dan (mereka mengatakan pula), "Dengarlah," sedang (engkau Muhammad sebenarnya) tidak mendengar apa pun." Dan (mereka mengatakan), "Rā'inā" dengan memutarbalikkan lidahnya dan mencela agama. Sekiranya mereka mengatakan, "Kami mendengar dan patuh, dan dengarlah, dan perhatikanlah kami," tentulah itu lebih baik bagi mereka dan lebih tepat, tetapi Allah melaknat mereka, karena kekafiran mereka. Mereka tidak beriman kecuali sedikit sekali.

    Surah An-Nisa, ayat 4:46
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang telah diberi Kitab! Berimanlah kamu kepada apa yang telah Kami turunkan (Alquran) yang membenarkan Kitab yang ada pada kamu, sebelum Kami mengubah wajah-wajah(mu), lalu Kami putar ke belakang atau Kami laknat mereka sebagaimana Kami melaknat orang-orang (yang berbuat maksiat) pada hari Sabat (sabtu). Dan ketetapan Allah pasti berlaku.

    Surah An-Nisa, ayat 4:47
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itulah orang-orang yang dilaknat Allah. Dan barang siapa dilaknat Allah, niscaya engkau tidak akan mendapatkan penolong baginya.

    Surah An-Nisa, ayat 4:52
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barang siapa membunuh seorang yang beriman dengan sengaja, maka balasannya ialah neraka Jahanam, dia kekal di dalamnya. Allah murka kepadanya, dan melaknatnya serta menyediakan azab yang besar baginya.

    Surah An-Nisa, ayat 4:93
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    yang dilaknati Allah, dan (setan) itu mengatakan, "Aku pasti akan mengambil bagian tertentu dari hamba-hamba-Mu,

    Surah An-Nisa, ayat 4:118
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    (Tetapi) karena mereka melanggar janjinya, maka Kami melaknat mereka, dan Kami jadikan hati mereka keras membatu. Mereka suka mengubah firman (Allah) dari tempatnya, dan mereka (sengaja) melupakan sebagian pesan yang telah diperingatkan kepada mereka. Engkau (Muhammad) senantiasa akan melihat pengkhianatan dari mereka kecuali sekelompok kecil di antara mereka (yang tidak berkhianat), maka maafkanlah mereka dan biarkan mereka. Sungguh, Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:13
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Apakah akan aku beritakan kepadamu tentang orang yang lebih buruk pembalasannya dari (orang fasik) di sisi Allah? Yaitu, orang yang dilaknat dan dimurkai Allah, di antara mereka (ada) yang dijadikan kera dan babi dan (orang yang) menyembah Tagut." Mereka itu lebih buruk tempatnya dan lebih tersesat dari jalan yang lurus.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:60
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang Yahudi berkata, "Tangan Allah terbelenggu." Sebenarnya tangan merekalah yang dibelenggu dan merekalah yang dilaknat disebabkan apa yang telah mereka katakan itu, padahal kedua tangan Allah terbuka; Dia memberi rezeki sebagaimana Dia kehendaki. Dan (Alquran) yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itu pasti akan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagi kebanyakan mereka. Dan Kami timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka sampai hari Kiamat. Setiap mereka menyalakan api peperangan, Allah memadamkannya. Dan mereka berusaha (menimbulkan) kerusakan di bumi. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:64
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang kafir dari Bani Israil telah dilaknat melalui lisan (ucapan) Dawud dan Isa putra Maryam. Yang demikian itu karena mereka durhaka dan selalu melampaui batas.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:78
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah berfirman, "Masuklah kamu ke dalam api neraka bersama golongan jin dan manusia yang telah lebih dahulu dari kamu. Setiap kali suatu umat masuk, dia melaknat saudaranya, sehingga apabila mereka telah masuk semuanya, berkatalah orang yang (masuk) belakangan (kepada) orang yang (masuk) terlebih dahulu, "Ya Tuhan kami, Mereka telah menyesatkan kami. Datangkanlah siksaan api neraka yang berlipat ganda kepada mereka" Allah berfirman, "Masing-masing mendapatkan (siksaan) yang berlipat ganda, tetapi kamu tidak mengetahui."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:38
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah menjanjikan (mengancam) orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang kafir dengan neraka Jahanam. Mereka kekal di dalamnya. Cukuplah (neraka) itu bagi mereka. Allah melaknat mereka; dan mereka mendapat azab yang kekal,

    Surah At-Tawbah, ayat 9:68
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang menuduh perempuan-perempuan baik, yang lengah dan beriman (dengan tuduhan berzina), mereka dilaknat di dunia dan di akhirat, dan mereka akan mendapat azab yang besar,

    Surah An-Nur, ayat 24:23
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia (Ibrahim) berkata, "Sesungguhnya berhala-berhala yang kamu sembah selain Allah, hanya untuk menciptakan perasaan kasih sayang di antara kamu dalam kehidupan di dunia, kemudian pada hari Kiamat sebagian kamu akan saling mengingkari dan saling mengutuk; dan tempat kembalimu ialah neraka, dan sama sekali tidak ada penolong bagimu."

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:25
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya (terhadap) orang-orang yang menyakiti Allah dan Rasul-Nya, Allah akan melaknatnya di dunia dan di akhirat, dan menyediakan azab yang menghinakan bagi mereka.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:57
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah melaknat orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api yang menyala-nyala (neraka),

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:64
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Ya Tuhan kami, timpakanlah kepada mereka azab dua kali lipat dan laknatlah mereka dengan laknat yang besar."

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:68
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itulah orang-orang yang dikutuk Allah; lalu dibuat tuli (pendengarannya) dan dibutakan penglihatannya.

    Surah Muhammad, ayat 47:23
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Dia mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan, dan (juga) orang-orang musyrik laki-laki dan perempuan yang berprasangka buruk terhadap Allah. Mereka akan mendapat giliran (azab) yang buruk, dan Allah murka kepada mereka dan mengutuk mereka, serta menyediakan neraka Jahanam bagi mereka. Dan (neraka Jahanam) itu seburuk-buruk tempat kembali.

    Surah Al-Fath, ayat 48:6