Skip to content
Quran Maqasid

آيَة

آية in the Quran

Meaning: a sign

آية occurs 382 times in 353 verses across 59 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
382
Verses
353
Surahs
59

آيَة

Noun · 382 times

Meaning: a sign · Also translated as: Verses, His verses, Our Signs, My Signs

Forms in the Quran

  • بِـَٔايَٰتِنَآ ×57
  • ءَايَٰتٍۭ ×52
  • ءَايَةٍ ×47
  • بِـَٔايَٰتِ ×34
  • ءَايَٰتِنَا ×32
  • ءَايَٰتِهِۦ ×31
  • ٱلْءَايَٰتِ ×31
  • لَءَايَٰتٍ ×29

Its root in the classical dictionaries

الهمزة والياء والياء أصل واحد، وهو النظر. يقال: تأيا يتأيا تأييا، أي: تمكث. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ي ي

Verses with آية

Verses 141–160 of 353

  1. Each word opens its meaning.

    God is He Who raised The heavens without any pillars That ye can see; is firmly Established on the Throne (of Authority); He has subjected the sun And the moon (to his Law)! Each one runs (its course) For a term appointed. He doth regulate all affairs, Explaining the Signs in detail, That ye may believe with certainty In the meeting with your Lord.

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:2
  2. Each word opens its meaning.

    And it is He Who spread out The earth, and set thereon Mountains standing firm, And (flowing) rivers: and fruit Of every kind He made In pairs, two and two: He draweth the Night as a veil O'er the Day. Behold, verily In these things there are Signs For those who consider!

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:3
  3. Each word opens its meaning.

    And in the earth are tracts (Diverse though) neighbouring, And gardens of vines And fields sown with corn, And palm trees—growing Out of single roots or otherwise: Watered with the same water, Yet some of them We make More excellent than others to eat. Behold, verily in these things There are Signs for those Who understand!

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:4
  4. Each word opens its meaning.

    And the Unbelievers say: "Why is not a Sign sent down To him from his Lord? But thou art truly A warner, and to every people A guide.

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:7
  5. Each word opens its meaning.

    The Unbelievers say: "Why Is not a Sign sent down To him from his Lord?" Say: "Truly God leaveth, To stray, whom He will; But He guideth to Himself Those who turn to Him In penitence,—

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:27
  6. Each word opens its meaning.

    We did send apostles Before thee, and appointed For them wives and children: And it was never the part Of an apostle to bring a Sign Except as God permitted (Or commanded). For each period Is a Book (revealed).

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:38
  7. Each word opens its meaning.

    We sent Moses with Our Signs (And the command). "Bring out Thy people from the depths Of darkness into light, And teach them to remember The Days of God." Verily In this there are Signs For such as are firmly patient And constant,—grateful and appreciative.

    Surah Ibrahim, verse 14:5
  8. Each word opens its meaning.

    A. L. R. These are The Āyats of Revelation,— Of a Qur-ān That makes things clear.

    Surah Al-Hijr, verse 15:1
  9. Each word opens its meaning.

    Behold! in this are Signs For those who by tokens Do understand.

    Surah Al-Hijr, verse 15:75
  10. Each word opens its meaning.

    Behold! in this Is a Sign For those who believe!

    Surah Al-Hijr, verse 15:77
  11. Each word opens its meaning.

    We sent them Our Signs, But they persisted In turning away from them.

    Surah Al-Hijr, verse 15:81
  12. Each word opens its meaning.

    With it He produces For you corn, olives, Date-palms, grapes, And every kind of fruit: Verily in this is a Sign For those who give thought.

    Surah An-Nahl, verse 16:11
  13. Each word opens its meaning.

    He has made subject to you The Night and the Day; The Sun and the Moon; And the Stars are in subjection By His Command: verily In this are Signs For men who are wise.

    Surah An-Nahl, verse 16:12
  14. Each word opens its meaning.

    And the things on this earth Which He has multiplied In varying colours (and qualities): Verily in this is a Sign For men who celebrate The praises of God (in gratitude).

    Surah An-Nahl, verse 16:13
  15. Each word opens its meaning.

    And God sends down rain From the skies, and gives therewith Life to the earth after its death: Verily in this is a Sign For those who listen.

    Surah An-Nahl, verse 16:65
  16. Each word opens its meaning.

    And from the fruit Of the date-palm and the vine, Ye get out wholesome drink And food: behold, in this Also is a Sign For those who are wise.

    Surah An-Nahl, verse 16:67
  17. Each word opens its meaning.

    Then to eat of all The produce (of the earth), And find with skill the spacious Paths of its Lord: there issues From within their bodies A drink of varying colours, Wherein is healing for men: Verily in this is a Sign For those who give thought.

    Surah An-Nahl, verse 16:69
  18. Each word opens its meaning.

    Do they not look at The birds, held poised In the midst of (the air And) the sky? Nothing Holds them up but (the power Of) God. Verily in this Are Signs for those who believe.

    Surah An-Nahl, verse 16:79
  19. Each word opens its meaning.

    When We substitute one revelation For another,—and God knows best What He reveals (in stages),— They say, "Thou art but a forger": But most of them understand not.

    Surah An-Nahl, verse 16:101
  20. Each word opens its meaning.

    Those who believe not In the Signs of God,— God will not guide them, And theirs will be A grievous Penalty.

    Surah An-Nahl, verse 16:104