Skip to content
Quran Maqasid

آيَة

آية in the Quran

Meaning: a sign

آية occurs 382 times in 353 verses across 59 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
382
Verses
353
Surahs
59

آيَة

Noun · 382 times

Meaning: a sign · Also translated as: Verses, His verses, Our Signs, My Signs

Forms in the Quran

  • بِـَٔايَٰتِنَآ ×57
  • ءَايَٰتٍۭ ×52
  • ءَايَةٍ ×47
  • بِـَٔايَٰتِ ×34
  • ءَايَٰتِنَا ×32
  • ءَايَٰتِهِۦ ×31
  • ٱلْءَايَٰتِ ×31
  • لَءَايَٰتٍ ×29

Its root in the classical dictionaries

الهمزة والياء والياء أصل واحد، وهو النظر. يقال: تأيا يتأيا تأييا، أي: تمكث. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ي ي

Verses with آية

Verses 161–180 of 353

  1. Each word opens its meaning.

    It is those who believe not In the Signs of God, That forge falsehood: It is they who lie!

    Surah An-Nahl, verse 16:105
  2. Each word opens its meaning.

    Glory to (God) Who did take His Servant For a Journey by night From the Sacred Mosque To the Farthest Mosque, Whose precincts We did Bless,—in order that We Might show him some Of Our Signs: for He Is the One Who heareth And seeth (all things).

    Surah Al-Isra, verse 17:1
  3. Each word opens its meaning.

    We have made the Night And the Day as two (Of Our) Signs: the Sign Of the Night have We obscured, While the Sign of the Day We have made to enlighten You; that ye may seek Bounty from your Lord, And that ye may know The number and count Of the years: all things Have We explained in detail.

    Surah Al-Isra, verse 17:12
  4. Each word opens its meaning.

    And We refrain from sending The Signs, only because The men of former generations Treated them as false: We sent the She-camel To the Thamūd to open Their eyes, but they Treated her wrongfully: We only send the Signs By way of terror (And warning from evil).

    Surah Al-Isra, verse 17:59
  5. Each word opens its meaning.

    That is their recompense, Because they rejected Our Signs, And said, "When we are reduced To bones and broken dust, Should we really be raised up (To be) a new Creation?"

    Surah Al-Isra, verse 17:98
  6. Each word opens its meaning.

    To Moses We did give Nine Clear Signs: Ask the Children of Israel: When he came to them, Pharaoh said to him: "O Moses! I consider thee, Indeed, to have been Worked upon by sorcery!

    Surah Al-Isra, verse 17:101
  7. Each word opens its meaning.

    Or dost thou reflect That the Companions of the Cave And of the Inscription Were wonders among Our Signs?

    Surah Al-Kahf, verse 18:9
  8. Each word opens its meaning.

    Thou wouldst have seen The sun, when it rose, Declining to the right From their Cave, and when It set, turning away From them to the left, While they lay in the open Space in the midst Of the Cave. Such are Among the Signs of God: He whom God guides Is rightly guided; but he Whom God leaves to stray,— For him wilt thou find No protector to lead him To the Right Way.

    Surah Al-Kahf, verse 18:17
  9. Each word opens its meaning.

    We only send the apostles To give glad tidings And to give warnings But the Unbelievers dispute With vain argument, in order Therewith to weaken the truth, And they treat My Signs As a jest, as also the fact That they are warned!

    Surah Al-Kahf, verse 18:56
  10. Each word opens its meaning.

    And who doth more wrong Than one who is reminded Of the Signs of his Lord, But turns away from them, Forgetting the (deeds) which his hands Have sent forth? Verily We Have set veils over their hearts Lest they should understand this, and over their ears, deafness. If thou callest them To guidance, even then Will they never accept guidance.

    Surah Al-Kahf, verse 18:57
  11. Each word opens its meaning.

    They are those who deny The Signs of their Lord And the fact of their Having to meet Him (In the Hereafter): vain Will be their works, Nor shall We, on the Day Of Judgment, give them Any weight.

    Surah Al-Kahf, verse 18:105
  12. Each word opens its meaning.

    That is their reward, Hell; because they rejected Faith, and took My Signs And My Messengers By way of jest.

    Surah Al-Kahf, verse 18:106
  13. Each word opens its meaning.

    (Zakarīya) said: "O my Lord! Give me a Sign." "Thy Sign," was the answer, "Shall be that thou Shalt speak to no man For three nights, Although thou art not dumb."

    Surah Maryam, verse 19:10
  14. Each word opens its meaning.

    He said: "So (it will be): Thy Lord saith, "That is Easy for Me: and (We Wish) to appoint him As a Sign unto men And a Mercy from Us": It is a matter (So) decreed."

    Surah Maryam, verse 19:21
  15. Each word opens its meaning.

    Those were some Of the prophets on whom God did bestow His Grace,— Of the posterity of Adam, And of those whom We Carried (in the Ark) With Noah, and of The posterity of Abraham And Israel—of those Whom We guided and chose. Whenever the Signs Of (God) Most Gracious Were rehearsed to them, They would fall down In prostrate adoration And in tears.

    Surah Maryam, verse 19:58
  16. Each word opens its meaning.

    When Our Clear Signs Are rehearsed to them, The Unbelievers say to those Who believe, "Which of the two Sides is best in point of Position? which makes the best Show in Council?"

    Surah Maryam, verse 19:73
  17. Each word opens its meaning.

    Hast thou then seen The (sort of) man who Rejects Our Signs, yet Says: "I shall certainly Be given wealth and children?"

    Surah Maryam, verse 19:77
  18. Each word opens its meaning.

    "Now draw thy hand Close to thy side: It shall come forth white (And shining), without harm (Or stain),—as another Sign,—

    Surah Taha, verse 20:22
  19. Each word opens its meaning.

    "In order that We May show thee (Two) of our Greater Signs.

    Surah Taha, verse 20:23
  20. Each word opens its meaning.

    "Go, thou and thy brother, With My Signs, And slacken not, Either of you, in keeping Me in remembrance.

    Surah Taha, verse 20:42