ذَكَرَ
Verb · 84 timesMeaning: and remember · Also translated as: Remember, then remember, be mentioned, So remember Me
Forms in the Quran
- وَٱذْكُر ×15
- وَٱذْكُرُوا۟ ×13
- ٱذْكُرُوا۟ ×9
- فَٱذْكُرُوا۟ ×7
- ذُكِرَ ×6
- يُذْكَرَ ×5
- يَذْكُرُونَ ×5
- وَذَكَرَ ×3
ذَكَرَ
Meaning: and remember
ذكر occurs 196 times in 180 verses across 60 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: and remember · Also translated as: Remember, then remember, be mentioned, So remember Me
Meaning: as you remember · Also translated as: remembrance, and the Reminder
Meaning: they were reminded · Also translated as: then will remind
Meaning: the male · Also translated as: male
الذكر: تارة يقال ويراد به هيئة للنفس بها يمكن للإنسان أن يحفظ ما يقتنيه من المعرفة، وهو كالحفظ إلا أن الحفظ يقال اعتبارا بإحرازه، والذكر يقال اعتبارا باستحضاره، وتارة يقال لحضور الشيء القلب أو القول، ولذلك قيل:
قوله تعالى: ﴿ولذكر الله أكبر﴾ [العنكبوت: 45] قيل: هو التسبيح والتهليل ونحوه. وقيل: بل هو الكلام في العلم كقولك: هذا حلال وهذا حرام. وقيل: معناه ولذكر الله عبده أكبر من ذكر العبد ربه. قوله تعالى: ﴿وإنه لذكر لك ولقومك﴾ [الزخرف: 44] أي شرفك وشرفهم، وذلك أنه نزل بلغتهم، وتشريفه لك أكبر من حيث نزل عليك خصوصا، ولذلك أفرده…
Verses 41–60 of 180
(Take) eight (head of cattle) In (four) pairs: Of sheep a pair, And of goats a pair; Say, hath He forbidden The two males, Or the two females, Or (the young) which the wombs Of the two females enclose? Tell me with knowledge If ye are truthful:
Surah Al-An'am, verse 6:143Of camels a pair, And of oxen a pair; Say, hath He forbidden The two males, Or the two females, Or (the young) which the wombs Of the two females enclose?— Were ye present when God Ordered you such a thing? But who doth more wrong Than one who invents A lie against God, To lead astray men Without knowledge? For God guideth not People who do wrong
Surah Al-An'am, verse 6:144"Do ye wonder that There hath come to you A message from your Lord, Through a man of your own People, to warn you,— So that ye may fear God And haply receive His Mercy?"
Surah Al-A'raf, verse 7:63"Do ye wonder that There hath come to you A message from your Lord Through a man of your own People, to warn you? Call in remembrance That He made you Inheritors after the people Of Noah, and gave you A stature tall among the nations. Call in remembrance The benefits (ye have received) From God: that so Ye may prosper."
Surah Al-A'raf, verse 7:69"And remember how He Made you inheritors After the ’Ad people And gave you habitations In the land: ye build For yourselves palaces and castles In (open) plains, and carve out Homes in the mountains; So bring to remembrance The benefits (ye have received) From God, and refrain From evil and mischief On the earth."
Surah Al-A'raf, verse 7:74"And squat not on every road, Breathing threats, hindering From the path of God Those who believe in Him, And seeking in it Something crooked; But remember how ye were Little, and He gave you increase. And hold in your mind's eye What was the end Of those who did mischief.
Surah Al-A'raf, verse 7:86When they disregarded the warnings That had been given them, We rescued those who forbade Evil; but We visited The wrong-doers with a Grievous punishment, because They were given to transgression.
Surah Al-A'raf, verse 7:165When We shook the Mount Over them, as if it had been A canopy, and they thought It was going to fall on them (We said): "Hold firmly To what We have given you, And bring (ever) to remembrance What is therein; Perchance ye may fear God."
Surah Al-A'raf, verse 7:171And do thou (O reader!) Bring thy Lord to remembrance In thy (very) soul, With humility and in reverence, Without loudness in words, In the mornings and evenings; And be not thou Of those who are unheedful.
Surah Al-A'raf, verse 7:205For, Believers are those Who, when God is mentioned, Feel a tremor in their hearts, And when they hear His Signs rehearsed, find Their faith strengthened, And put (all) their trust In their Lord;
Surah Al-Anfal, verse 8:2Call to mind when ye Were a small (band), Despised through the land, And afraid that men might Despoil and kidnap you; But He provided a safe asylum For you, strengthened you With His aid, and gave you Good things for sustenance: That ye might be grateful.
Surah Al-Anfal, verse 8:26O ye who believe! When ye meet a force, Be firm, and call God In remembrance much (and often); That ye may prosper:
Surah Al-Anfal, verse 8:45And of the two, To that one whom he considered About to be saved, he said: "Mention me to thy lord." But Satan made him forget To mention him to his lord: And (Joseph) lingered in prison A few (more) years.
Surah Yusuf, verse 12:42They said: "By God! (Never) wilt thou cease To remember Joseph Until thou reach the last Extremity of illness, Or until thou die!"
Surah Yusuf, verse 12:85And no reward dost thou ask Of them for this: it is No less than a Message For all creatures.
Surah Yusuf, verse 12:104"Those who believe, and whose hearts Find satisfaction in the remembrance Of God: for without doubt In the remembrance of God Do hearts find satisfaction.
Surah Ar-Ra'd, verse 13:28We sent Moses with Our Signs (And the command). "Bring out Thy people from the depths Of darkness into light, And teach them to remember The Days of God." Verily In this there are Signs For such as are firmly patient And constant,—grateful and appreciative.
Surah Ibrahim, verse 14:5Remember! Moses said To his people: "Call to mind The favour of God to you When He delivered you From the people of Pharaoh: They set you hard tasks And punishments, slaughtered Your sons, and let your women-folk Live: therein was A tremendous trial from your Lord."
Surah Ibrahim, verse 14:6They say: "O thou to whom The Message is being revealed! Truly thou art mad (or possessed)!
Surah Al-Hijr, verse 15:6We have, without doubt, Sent down the Message; And We will assuredly Guard it (from corruption).
Surah Al-Hijr, verse 15:9