قالَ
Verb · 1,618 timesMeaning: they say · Also translated as: He said, We said, it is said, said
Forms in the Quran
- قَالَ ×412
- قُلْ ×297
- قَالُوٓا۟ ×250
- وَقَالَ ×85
- وَقَالُوا۟ ×61
- يَقُولُونَ ×51
- يَقُولُ ×39
- قِيلَ ×34
قالَ
Meaning: they say
قال occurs 1,618 times in 1,321 verses across 82 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: they say · Also translated as: He said, We said, it is said, said
القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................
القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…
Verses 941–960 of 1,321
Say: See ye? If God Were to make the Night Perpetual over you to the Day Of Judgment, what god Is there other than God, Who can give you enlightenment? Will ye not then hearken?
Surah Al-Qasas, verse 28:71Say: See ye? If God Were to make the Day Perpetual over you to the Day Of Judgment, what god Is there other than God, Who can give you a Night In which ye can rest? Will ye not then see?
Surah Al-Qasas, verse 28:72The Day that He will Call on them, He will say: "Where are My 'partners'?— Whom ye imagined (to be such)?"
Surah Al-Qasas, verse 28:74And from each people Shall We draw a witness, And We shall say: "Produce Your Proof": then shall they Know that the Truth is in God (alone), and the (lies) Which they invented will Leave them in the lurch.
Surah Al-Qasas, verse 28:75Qārūn was doubtless, Of the people of Moses; but He acted insolently towards them: Such were the treasures We Had bestowed on him, that Their very keys would Have been a burden to A body of strong men. Behold, his people said to him: "Exult not, for God loveth not Those who exult (in riches).
Surah Al-Qasas, verse 28:76He said: "This has been given To me because of a certain Knowledge which I have." Did he not know that God Had destroyed, before him, (Whole) generations,—which were Superior to him in strength And greater in the amount (Of riches) they had collected? But the wicked are not Called (immediately) to account For their sins.
Surah Al-Qasas, verse 28:78So he went forth among His people in the (pride Of his worldly) glitter. Said those whose aim is The Life of this World: "Oh! that we had the like Of what Qārūn has got! For he is truly a lord Of mighty good fortune!"
Surah Al-Qasas, verse 28:79But those who had been granted (True) knowledge said: "Alas For you! The reward of God (In the Hereafter) is best For those who believe And work righteousness: but this None shall attain, save those Who steadfastly persevere (in good)."
Surah Al-Qasas, verse 28:80And those who had envied His position the day before Began to say on the morrow: "Ah! It is indeed God Who enlarges the provision Or restricts it, to any Of His servants He pleases! Had it not been that God Was gracious to us, He Could have caused the earth To swallow us up! Ah! Those who reject God Will assuredly never prosper."
Surah Al-Qasas, verse 28:82Verily He Who ordained The Qur-ān for thee, will bring Thee back to the Place Of Return. Say: "My Lord Knows best who it is That brings true guidance, And who is in manifest error."
Surah Al-Qasas, verse 28:85Do men think that They will be left alone On saying, "We believe", And that they will not Be tested?
Surah Al-'Ankabut, verse 29:2Then there are among men Such as say, "We believe In God"; but when they suffer Affliction in (the cause of) God, They treat men's oppression As if it were the Wrath Of God! And if help Comes (to thee) from thy Lord, They are sure to say,' "We have (always) been With you!" Does not God Know best all that is In the hearts of all Creation?
Surah Al-'Ankabut, verse 29:10And the Unbelievers say To those who believe: "Follow our path, and we Will bear (the consequences)" Of your faults." Never In the least will they Bear their faults: in fact They are liars!
Surah Al-'Ankabut, verse 29:12And (We also saved) Abraham: behold, he said To his people, "Serve God And fear Him: that Will be best for you If ye understand!
Surah Al-'Ankabut, verse 29:16Say: "Travel through the earth And see how God did Originate creation; so will God produce a later creation: For God has power Over all things.
Surah Al-'Ankabut, verse 29:20So naught was the answer Of (Abraham's) people except That they said: "Slay him Or burn him." But God Did save him from the Fire Verily in this are Signs For people who believe.
Surah Al-'Ankabut, verse 29:24And he said: "For you, Ye have taken (for worship) Idols besides God, out of Mutual love and regard Between yourselves in this life; But on the Day of Judgment Ye shall disown each other And curse each other: And your abode will be The Fire, and ye shall have None to help."
Surah Al-'Ankabut, verse 29:25But Lūṭ had faith in Him: He said: "I will leave Home for the sake of My Lord: for He is Exalted in Might, and Wise."
Surah Al-'Ankabut, verse 29:26And (remember) Lūṭ: behold, He said to his people: "Ye do commit lewdness, Such as no people in Creation (Ever) committed before you.
Surah Al-'Ankabut, verse 29:28"Do ye indeed approach men, And cut off the highway? And practise wickedness (Even) in your councils?" But his people gave no answer But this: they said: "Bring us the Wrath of God If thou tellest the truth."
Surah Al-'Ankabut, verse 29:29