قَوْم
Noun · 383 timesMeaning: the people · Also translated as: a people, to his people, their people, O my people
Forms in the Quran
- قَوْمٍ ×79
- ٱلْقَوْمِ ×62
- لِقَوْمٍ ×51
- قَوْمًا ×40
- يَٰقَوْمِ ×38
- قَوْمُهُۥ ×36
- لِقَوْمِهِۦ ×13
- قَوْمُكَ ×9
قَوْم
Meaning: the people
قوم occurs 383 times in 347 verses across 55 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the people · Also translated as: a people, to his people, their people, O my people
يقال: قام يقوم قياما، فهو قائم، وجمعه:
القاف والواو والميم أصلان صحيحان، يدل أحدهما على جماعة ناس، وربما استعير في غيرهم. والآخر على انتصاب أو عزم.
Verses 221–240 of 347
But the Misbelievers say: "Naught is this but a lie Which he has forged, And others have helped him At it." In truth it is they Who have put forward An iniquity and a falsehood.
Surah Al-Furqan, verse 25:4They will say: "Glory to Thee! Not meet was it for us That we should take For protectors others besides Thee: But Thou didst bestow, On them and their fathers, Good things (in life), until They forgot the Message: For they were a people (Worthless and) lost."
Surah Al-Furqan, verse 25:18"O my Lord! Truly My people took this Qur-ān For just foolish nonsense."
Surah Al-Furqan, verse 25:30And We commanded: "Go ye Both, to the people who Have rejected our Signs:" And those (people) We destroyed With utter destruction.
Surah Al-Furqan, verse 25:36And the people of Noah,— When they rejected the apostles, We drowned them, And We made them As a Sign for mankind; And We have prepared For (all) wrong-doers A grievous Penalty;—
Surah Al-Furqan, verse 25:37Behold, thy Lord called Moses: "Go to the people Of iniquity,—
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:10"The people of Pharaoh: Will they not fear God?"
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:11Behold, he said To his father and his people: "What worship ye?"
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:70The people of Noah rejected The apostles.
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:105He said: "O my Lord! Truly my people have Rejected me.
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:117The people of Lūt rejected' The apostles.
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:160"And leave those whom God Has created for you To be your mates? Nay, ye are a people Transgressing (all limits)!"
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:166"Now put thy hand into Thy bosom, and it will Come forth white without stain (Or harm): (these are) among The nine Signs (thou wilt take) To Pharaoh and his people: For they are a people Rebellious in transgression."
Surah An-Naml, verse 27:12"I found her and her people Worshipping the sun besides God: Satan has made their deeds Seem pleasing in their eyes, And has kept them away From the Path,—so They receive no guidance,—
Surah An-Naml, verse 27:24And he diverted her From the worship of others Besides God: for she was (Sprung) of a people That had no faith.
Surah An-Naml, verse 27:43He said: "O my people! Why ask ye to hasten on The evil in preference to the good? If only ye ask God for forgiveness, Ye may hope to receive mercy.
Surah An-Naml, verse 27:46They said: "Ill omen Do we augur from thee And those that are with thee". He said: "Your ill omen Is with God; yea, ye are A people under trial."
Surah An-Naml, verse 27:47Then see what was the end Of their plot!—this, That We destroyed them And their people, all (of them).
Surah An-Naml, verse 27:51Now such were their houses,— In utter ruin,—because They practised wrong-doing. Verily in this is a Sign For people of knowledge.
Surah An-Naml, verse 27:52(We also sent) Lūt (As an apostle): behold, He said to his people, "Do ye do what is shameful Though ye see (its iniquity)?
Surah An-Naml, verse 27:54