قَوْم
Noun · 383 timesMeaning: the people · Also translated as: a people, to his people, their people, O my people
Forms in the Quran
- قَوْمٍ ×79
- ٱلْقَوْمِ ×62
- لِقَوْمٍ ×51
- قَوْمًا ×40
- يَٰقَوْمِ ×38
- قَوْمُهُۥ ×36
- لِقَوْمِهِۦ ×13
- قَوْمُكَ ×9
قَوْم
Meaning: the people
قوم occurs 383 times in 347 verses across 55 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the people · Also translated as: a people, to his people, their people, O my people
يقال: قام يقوم قياما، فهو قائم، وجمعه:
القاف والواو والميم أصلان صحيحان، يدل أحدهما على جماعة ناس، وربما استعير في غيرهم. والآخر على انتصاب أو عزم.
Verses 201–220 of 347
They said: "We broke not The promise to thee, as far As lay in our power: But we were made to carry The weight of the ornaments Of the (whole) people, and we Threw them (into the fire), And that was what The Sāmirī suggested.
Surah Taha, verse 20:87Aaron had already, before this Said to them: ."O my people! Ye are being tested in this: For verily your Lord is (God) Most Gracious: so follow me And obey my command."
Surah Taha, verse 20:90How many were the populations We utterly destroyed because Of their iniquities, setting up In their places other peoples?
Surah Al-Anbya, verse 21:11Behold! he said To his father and his people "What are these images, To which ye are (So assiduously) devoted?"
Surah Al-Anbya, verse 21:52And to Lūt, too, We gave Judgment and Knowledge, And We saved him From the town which practised Abominations: truly they were A people given to Evil, A rebellious people.
Surah Al-Anbya, verse 21:74We helped him against People who rejected Our Signs: Truly they were a people Given to Evil: so We Drowned them (in the Flood) All together.
Surah Al-Anbya, verse 21:77And remember David And Solomon, when they Gave judgment in the matter Of the field into which The sheep of certain people Had strayed by night: We did witness their judgment.
Surah Al-Anbya, verse 21:78Verily in this (Qur-ān) Is a Message for people Who would (truly) worship God.
Surah Al-Anbya, verse 21:106If they treat thy (mission) As false, so did the Peoples Before them (with their Prophets),— The People of Noah, And ’Ad and Thamūd;
Surah Al-Hajj, verse 22:42Those of Abraham and Lūt;
Surah Al-Hajj, verse 22:43(Further, We sent a long line Of prophets for your instruction). We sent Noah to his people: He said, "O my people! Worship God! Ye have No other god but Him. Will ye not fear (Him)?"
Surah Al-Mu'minun, verse 23:23The chiefs of the Unbelievers Among his people said: "He is no more than a man Like yourselves: his wish is To assert his superiority Over you: if God had wished (To send messengers), He could have sent down Angels: never did we hear Such a thing (as he says), Among our ancestors of old."
Surah Al-Mu'minun, verse 23:24And when thou hast embarked On the Ark—thou and those With thee,—say: "Praise be To God, Who has saved us From the people who do wrong."
Surah Al-Mu'minun, verse 23:28And the chiefs Of his people, who disbelieved And denied the Meeting In the Hereafter, and on whom We had bestowed the good things Of this life, said: "He is No more than a man Like yourselves: he eats Of that of which ye eat, And drinks of what ye drink.
Surah Al-Mu'minun, verse 23:33Then the Blast overtook them With justice, and We made them As rubbish of dead leaves (Floating on the stream of Time)! So away with the people Who do wrong!
Surah Al-Mu'minun, verse 23:41Then sent We Our apostles In succession: every time There came to a people Their apostle, they accused him Of falsehood: so We made Them follow each other (In punishment): We made them As a tale (that is told): So away with a people That will not believe!
Surah Al-Mu'minun, verse 23:44To Pharaoh and his Chiefs: But these behaved insolently: They were an arrogant people.
Surah Al-Mu'minun, verse 23:46They said: "Shall we believe In two men like ourselves? And their people are subject To us!"
Surah Al-Mu'minun, verse 23:47"Then, O my Lord! put me not Amongst the people Who do wrong!"
Surah Al-Mu'minun, verse 23:94They will say: "Our Lord! Our misfortune overwhelmed us, And we became a people Astray!
Surah Al-Mu'minun, verse 23:106