كانَ
Verb · 1,358 timesMeaning: you are · Also translated as: be, they were, you were, they used to
Forms in the Quran
- كَانَ ×323
- كَانُوا۟ ×229
- كُنتُمْ ×188
- وَكَانَ ×84
- كُنَّا ×63
- كُنتَ ×51
- وَّكَانُوا۟ ×35
- يَكُونَ ×35
كانَ
Meaning: you are
كان occurs 1,358 times in 1,149 verses across 86 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: you are · Also translated as: be, they were, you were, they used to
الكاف والواو والنون أصل يدل على الإخبار عن حدوث شيء، إما في زمان ماض أو زمان راهن. يقولون: كان الشيء يكون كونا، إذا وقع وحضر. قال الله تعالى: ﴿وإن كان ذو عسرة﴾ [البقرة: 280]، أي حضر وجاء. ويقولون: قد كان الشتاء، أي جاء وحضر. وأما الماضي فقولنا: كان زيد أميرا، يريد أن ذلك كان في زمان سالف. وقال قوم: المكان اشتقاقه من…
الكون: الحدث، وقد كان كونا وكينونة؛ عن اللحياني وكراع، والكينونة في مصدر كان يكون أحسن. قال الفراء: العرب تقول في ذوات الياء مما يشبه زغت وسرت: طرت طيرورة وحدت حيدودة فيما لا يحصى من هذا الضرب، فأما ذوات الواو مثل قلت ورضت، فإنهم لا يقولون ذلك، وقد أتى عنهم في أربعة أحرف: منها الكينونة من كنت، والديمومة من دمت،…
Verses 401–420 of 1,149
Nor be of those who reject The Signs of God, Or thou shalt be of those Who perish.
Surah Yunus, verse 10:95Why was there not A single township (among those We warned), which believed,— So its Faith should have Profited it,—except the People Of Jonah? When they believed, We removed from them The Penalty of Ignominy In the life of the Present, And permitted them to enjoy (Their life) for a while.
Surah Yunus, verse 10:98If it had been thy Lord's Will, They would all have believed,— All who are on earth! Wilt thou then compel mankind, Against their will, to believe!
Surah Yunus, verse 10:99No soul can believe, except By the Will of God, And He will place Doubt (Or obscurity) on those Who will not understand.
Surah Yunus, verse 10:100Say: "O ye men! If ye are in doubt As to my religion, (behold!) I worship not what ye Worship, other than God! But I worship God Who will take your souls (At death): I am commanded To be (in the ranks) Of the Believers,
Surah Yunus, verse 10:104"And further (thus), "set thy face Towards Religion with true piety, And never in any wise Be of the Unbelievers;
Surah Yunus, verse 10:105He it is Who created The heavens and the earth In six Days—and His Throne Was over the Waters— That He might try you, Which of you is best In conduct. But if Thou wert to say to them, "Ye shall indeed be raised up After death", the Unbelievers Would be sure to say, "This is nothing but Obvious sorcery!"
Surah Hud, verse 11:7If We delay the penalty For them for a definite term, They are sure to say, "What keeps it back?" Ah! On the day it (actually) Reaches them, nothing will. Turn it away from them, And they will be completely Encircled by that which They used to mock at!
Surah Hud, verse 11:8Or they may say, "He forged it." Say, "Bring ye then ten Sūras Forged, like unto it, and call (To your aid) whomsoever Ye can, other than God!— If ye speak the truth!
Surah Hud, verse 11:13Those who desire The life of the Present And its glitter,—to them We shall pay (the price Of) their deeds therein,— Without diminution.
Surah Hud, verse 11:15They are those for whom There is nothing in the Hereafter But the Fire: vain Are the designs they frame therein, And of no effect Are the deeds that they do!
Surah Hud, verse 11:16Can they be (like) those Who accept a Clear (Sign) From their Lord, and whom A witness from Himself Doth teach, as did the Book Of Moses before it,—a guide And a mercy? They believe Therein; but those of the Sects That reject it,—the Fire Will be their promised Meeting-place. Be not then In doubt thereon: for it is The Truth from thy Lord: Yet many among men Do not believe!
Surah Hud, verse 11:17They will in no wise Frustrate (His design) on earth, Nor have they protectors Besides God! Their penalty Will be doubled! They lost The power to hear, And they did not see!
Surah Hud, verse 11:20They are the ones who Have lost their own souls: And the (fancies) they invented Have left them in the lurch!
Surah Hud, verse 11:21He said: "O my People! See ye if (it be that) I have a Clear Sign From my Lord, and that He Hath sent Mercy unto me From His own Presence, but That the Mercy hath been Obscured from your sight? Shall we compel you To accept it when ye Are averse to it?
Surah Hud, verse 11:28They said: "O Noah! Thou hast disputed with us, And (much) hast thou prolonged The dispute with us: now Bring upon us what thou Threatenest us with, if thou Speakest the truth!?"
Surah Hud, verse 11:32"Of no profit will be My counsel to you, Much as I desire To give you (good) counsel, If it be that God Willeth to leave you astray: He is your Lord! And to Him will ye return!"
Surah Hud, verse 11:34It was revealed to Noah: "None of thy People will believe Except those who have believed Already! So grieve no longer Over their (evil) deeds.
Surah Hud, verse 11:36So the Ark floated With them on the waves (Towering) like mountains, And Noah called out To his son, who had Separated himself (from the rest): "O my son! embark With us, and be not With the Unbelievers!"
Surah Hud, verse 11:42The son replied: "I will Betake myself to some mountain: It will save me from The water." Noah said: "This day nothing can save, From the Command of God, Any but those on whom He hath mercy!"— And the waves came Between them, and the son Was among those Overwhelmed in the Flood.
Surah Hud, verse 11:43