كانَ
Verb · 1,358 timesMeaning: you are · Also translated as: be, they were, you were, they used to
Forms in the Quran
- كَانَ ×323
- كَانُوا۟ ×229
- كُنتُمْ ×188
- وَكَانَ ×84
- كُنَّا ×63
- كُنتَ ×51
- وَّكَانُوا۟ ×35
- يَكُونَ ×35
كانَ
Meaning: you are
كان occurs 1,358 times in 1,149 verses across 86 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: you are · Also translated as: be, they were, you were, they used to
الكاف والواو والنون أصل يدل على الإخبار عن حدوث شيء، إما في زمان ماض أو زمان راهن. يقولون: كان الشيء يكون كونا، إذا وقع وحضر. قال الله تعالى: ﴿وإن كان ذو عسرة﴾ [البقرة: 280]، أي حضر وجاء. ويقولون: قد كان الشتاء، أي جاء وحضر. وأما الماضي فقولنا: كان زيد أميرا، يريد أن ذلك كان في زمان سالف. وقال قوم: المكان اشتقاقه من…
الكون: الحدث، وقد كان كونا وكينونة؛ عن اللحياني وكراع، والكينونة في مصدر كان يكون أحسن. قال الفراء: العرب تقول في ذوات الياء مما يشبه زغت وسرت: طرت طيرورة وحدت حيدودة فيما لا يحصى من هذا الضرب، فأما ذوات الواو مثل قلت ورضت، فإنهم لا يقولون ذلك، وقد أتى عنهم في أربعة أحرف: منها الكينونة من كنت، والديمومة من دمت،…
Verses 61–80 of 1,149
If ye are on a journey, And cannot find A scribe, a pledge With possession (may serve The purpose). And if one of you Deposits a thing On trust with another, Let the trustee (Faithfully) discharge His trust, and let him Fear his Lord. Conceal not evidence; For whoever conceals it,— His heart is tainted With sin. And God Knoweth all that ye do.
Surah Al-Baqarah, verse 2:283"There has already been For you a Sign In the two armies That met (in combat): One was fighting in the Cause Of God, the other Resisting God; these saw With their own eyes Twice their number. But God doth support With His aid whom He pleaseth. In this is a warning For such as have eyes to see."
Surah Ali 'Imran, verse 3:13This because they say: "The Fire shall not touch us But for a few numbered days": For their forgeries deceive them As to their own religion.
Surah Ali 'Imran, verse 3:24Say: "If ye do love God, Follow me: God will love you And forgive you your sins: For God is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Surah Ali 'Imran, verse 3:31He said: "O my Lord! How shall I have a son, Seeing I am very old, And my wife is barren?" "Thus, "was the answer, "Doth God accomplish What He willeth,"
Surah Ali 'Imran, verse 3:40This is part of the tidings Of the things unseen, Which We reveal unto thee (O Apostle!) by inspiration: Thou wast not with them When they cast lots With arrows, as to which Of them should be charged With the care of Mary: Nor wast thou with them When they disputed (the point).
Surah Ali 'Imran, verse 3:44She said: "O my Lord! How shall I have a son When no man hath touched me?" He said: "Even so: God createth What He willeth: When He hath decreed A Plan, He but saith To it, 'Be,' and it is!
Surah Ali 'Imran, verse 3:47"And (appoint him) An apostle to the Children Of Israel, (with this message): "'I have come to you, With a Sign from your Lord, In that I make for you Out of clay, as it were, The figure of a bird, And breathe into it, And it becomes a bird By God's leave: And I heal those Born blind, and the lepers, And I quicken the dead, By God's leave; And I declare to you What ye eat, and what ye store In your houses. Surely Therein is a Sign for you If ye did believe;
Surah Ali 'Imran, verse 3:49Behold! God said: "O Jesus! I will take thee And raise thee to Myself And clear thee (of the falsehoods) Of those who blaspheme; I will make those Who follow thee superior To those who reject faith, To the Day of Resurrection: Then shall ye all Return unto me, And I will judge Between you of the matters Wherein ye dispute.
Surah Ali 'Imran, verse 3:55The similitude of Jesus Before God is as that of Adam; He created him from dust, Then said to him, "Be": And he was.
Surah Ali 'Imran, verse 3:59The Truth (comes) From God alone; So be not of those Who doubt.
Surah Ali 'Imran, verse 3:60Abraham was not a Jew Nor yet a Christian; But he was true in Faith, And bowed his will to God's, (Which is Islam), And he joined not gods with God.
Surah Ali 'Imran, verse 3:67It is not (possible) That a man, to whom Is given the Book, And Wisdom, And the Prophetic Office, Should say to people: "Be ye my worshippers Rather than God's": On the contrary (He would say): "Be ye worshippers Of Him Who is truly The Cherisher of all: For ye have taught The Book and ye Have studied it earnestly."
Surah Ali 'Imran, verse 3:79All food was lawful To the Children of Israel, Except what Israel Made unlawful for itself, Before the Law (of Moses) Was revealed. Say: "Bring ye the Law And study it, If ye be men of truth."
Surah Ali 'Imran, verse 3:93Say: "God speaketh The Truth: follow The religion of Abraham, The sane in faith; he Was not of the Pagans."
Surah Ali 'Imran, verse 3:95In it are Signs Manifest; (for example), The Station of Abraham; Whoever enters it Attains security; Pilgrimage thereto is a duty Men owe to God, Those who can afford The journey; but if any Deny faith, God stands not In need of any of His creatures.
Surah Ali 'Imran, verse 3:97And hold fast, All together, by the Rope Which God (stretches out For you), and be not divided Among yourselves; And remember with gratitude God's favour on you; For ye were enemies And He joined your hearts In love, so that by His Grace, Ye became brethren; And ye were on the brink Of the Pit of Fire, And He saved you from it. Thus doth God make His Signs clear to you: That ye may be guided.
Surah Ali 'Imran, verse 3:103Let there arise out of you A band of people Inviting to all that is good, Enjoining what is right, And forbidding what is wrong: They are the ones To attain felicity.
Surah Ali 'Imran, verse 3:104Be not like those Who are divided Amongst themselves And fall into disputations After receiving Clear Signs: For them Is a dreadful Penalty,—
Surah Ali 'Imran, verse 3:105On the Day when Some faces will be (lit up With) white, and some faces Will be (in the gloom of) black: To those whose faces Will be black, (will be said): "Did ye reject Faith After accepting it? Taste then the Penalty For rejecting Faith."
Surah Ali 'Imran, verse 3:106