İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَخَّرَ

أخر Kur'an'da

Anlamı: bizi erteleseydin

أخر, Kur'an'ın 10 suresinde 14 ayette 15 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
15
Ayet
14
Sure
10

أَخَّرَ

Fiil · 15 kez

Anlamı: bizi erteleseydin · Şöyle de çevrilmiştir: geciktirsek, biz onu geciktirmeyiz, ve sizi ertelemek için, ertelemektedir

Kur'an'daki biçimleri

  • يُؤَخِّرُهُمْ ×3
  • أَخَّرْنَا ×2
  • وَيُؤَخِّرَكُمْ ×2
  • يُؤَخِّرَ ×2
  • أَخَّرْتَنَآ ×1
  • نُؤَخِّرُهُۥٓ ×1
  • أَخَّرْتَنِ ×1
  • أَخَّرْتَنِىٓ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

آخر يقابل به الأول، وآخر يقابل به الواحد، ويعبر بالدار الآخرة عن النشأة الثانية، كما يعبر بالدار

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والخاء والراء أصل واحد إليه ترجع فروعه، وهو خلاف التقدم. وهذا قياس أخذناه عن الخليل فإنه قال: الآخر نقيض المتقدم. والأخر نقيض القدم، تقول مضى قدما وتأخر أخرا. وقال: وآخرة الرحل وقادمته ومؤخر الرحل ومقدمه. قال: ولم يجئ مؤخر مخففة في شيء من كلامهم إلا في مؤخر العين ومقدم العين فقط. ومن هذا القياس بعتك بيعا بأخرة،…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
أ خ ر kökünün maddelerinin tamamı

أخر geçen ayetler

14 ayetten 1–14

  1. Her kelime anlamını açar.

    Kendilerine, ellerinizi savaştan çekin, namazı kılın ve zekatı verin, denilen kimseleri görmedin mi? Sonra onlara savaş farz kılınınca, içlerinden bir gurup hemen Allah'tan korkar gibi, hatta daha fazla bir korku ile insanlardan korkmaya başladılar da "Rabbimiz! Savaşı bize niçin yazdın! Bizi yakın bir süreye kadar ertelesen (daha bir müddet savaşı farz kılmasan) olmaz mıydı?" dediler. Onlara de ki: "Dünya menfaati önemsizdir, Allah'tan korkanlar için ahiret daha hayırlıdır ve size kıl payı kadar haksızlık edilmez."

    Nisâ Suresi, 4:77. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Andolsun, eğer biz onlardan azabı sayılı bir süreye kadar ertelesek, mutlaka "Onun gelmesini engelleyen nedir?" derler. Bilesiniz ki, kendilerine azap geldiği gün, bir daha onlardan uzaklaştırılacak değildir. Ve alay etmekte oldukları şey, onları çepeçevre kuşatacaktır.

    Hûd Suresi, 11:8. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Biz onu (kıyamet gününü) sadece sayılı bir müddete kadar bekletiriz.

    Hûd Suresi, 11:104. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Peygamberleri dedi ki: Gökleri ve yeri yaratan Allah hakkında şüphe mi var? Halbuki O, sizin günahlarınızdan bir kısmını bağışlamak ve sizi muayyen bir vakte kadar yaşatmak için sizi (hak dine) çağırıyor. Onlar dediler ki: Siz de bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsiniz. Siz bizi atalarımızın tapmış olduğu şeylerden döndürmek istiyorsunuz. Öyleyse bize, apaçık bir delil getirin!

    İbrâhîm Suresi, 14:10. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    (Resulüm!) Sakın, Allah'ı zalimlerin yaptıklarından habersiz sanma! Ancak, Allah onları (cezalandırmayı), korkudan gözlerin dışarı fırlayacağı bir güne erteliyor.

    İbrâhîm Suresi, 14:42. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Kendilerine azabın geleceği, bu yüzden zalimlerin: "Ey Rabbimiz! Yakın bir müddete kadar bize süre ver de senin davetine uyalım ve peygamberlere tabi olalım" diyecekleri gün hakkında insanları uyar. (Onlara denilir ki:) "Daha önce, sizin için bir zeval olmadığına, yemin etmemiş miydiniz? "

    İbrâhîm Suresi, 14:44. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Eğer Allah, insanları zulümleri yüzünden cezalandıracak olsaydı, yeryüzünde hiçbir canlı bırakmazdı. Fakat onları takdir edilen bir müddete kadar erteliyor. Ecelleri geldiği zaman onlar ne bir saat geri kalabilirler ne de öne geçebilirler.

    Nahl Suresi, 16:61. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Dedi ki: "Şu benden üstün kıldığına da bir bak! Yemin ederim ki, eğer beni kıyamete kadar yaşatırsan, pek azı dışında, onun neslini kendime bağlayacağım!"

    İsrâ Suresi, 17:62. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Eğer Allah, yaptıkları yüzünden insanları (hemen) cezalandırsaydı, yeryüzünde hiçbir canlı yaratık bırakmazdı. Fakat Allah, onları belirtilmiş bir süreye kadar erteliyor. Vakitleri gelince (gerekeni yapar). Kuşkusuz Allah, kullarını görrmektedir.

    Fâtır Suresi, 35:45. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    Herhangi birinize ölüm gelip de: Rabbim! Beni yakın bir süreye kadar geciktirsen de sadaka verip iyilerden olsam! demesinden önce, size verdiğimiz rızıktan harcayın.

    Münâfikûn Suresi, 63:10. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    Allah, eceli geldiğinde hiç kimseyi (ölümünü) ertelemez. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.

    Münâfikûn Suresi, 63:11. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    "Ki Allah bir kısım günahlarınızı bağışlasın ve sizi belli bir vadeye kadar tehir etsin (muahaze etmeden yaşatsın)" Bilinmeli ki Allah'ın tayin ettiği vade gelince, artık o ertelenmez. Keşke bilseydiniz!"

    Nûh Suresi, 71:4. ayet
  13. Her kelime anlamını açar.

    O gün insana, ileri götürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir.

    Kıyâmet Suresi, 75:13. ayet
  14. Her kelime anlamını açar.

    İnsanoğlu (yapıp) gönderdiklerini ve (yapamayıp) geride bıraktıklarını bir bir anlar.

    İnfitâr Suresi, 82:5. ayet