İçeriğe geç
Quran Maqasid

كَيْل

كيل Kur'an'da

Anlamı: ölçüyü

كيل, Kur'an'ın 5 suresinde 9 ayette 10 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
10
Ayet
9
Sure
5

كَيْل

İsim · 10 kez

Anlamı: ölçüyü · Şöyle de çevrilmiştir: ölçü, ölçecek bir şey, yükü, bir ölçüdür

Kur'an'daki biçimleri

  • ٱلْكَيْلَ ×7
  • كَيْلَ ×3

Kökü klasik sözlüklerde

الكيل: كيل الطعام. يقال: كلت له الطعام:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿نزداد كيل بعير﴾ [يوسف: 65] أي مقدار حمل بعير، فعبر عنه بذلك. والكيل معلوم وهو ما يكال به، وكأنه سمي بالمصدر في الأصل، يقال: كلته أكيله كيلا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ك ي ل kökünün maddelerinin tamamı

كيل geçen ayetler

9 ayetten 1–9

  1. Her kelime anlamını açar.

    Rüşd çağına erişinceye kadar, yetimin malına, sadece en iyi tutumla yaklaşın; ölçü ve tartıyı adaletle yapın. Biz herkese ancak gücünün yettiği kadarını yükleriz. Söz söylediğiniz zaman, yakınlarınız dahi olsa adaletli olun, Allah'a verdiğiniz sözü tutun. İşte Allah size, iyice düşünesiniz diye bunları emretti.

    En'âm Suresi, 6:152. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Medyen'e de kardeşleri Şuayb'ı (gönderdik). Dedi ki: Ey kavmim! Allah'a kulluk edin, sizin ondan başka tanrınız yoktur. Size Rabbinizden açık bir delil gelmiştir; artık ölçüyü, tartıyı tam yapın, insanların eşyalarını eksik vermeyin. Düzeltilmesinden sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Eğer inananlar iseniz bunlar sizin için daha hayırlıdır.

    A'râf Suresi, 7:85. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Yusuf) onların yüklerini hazırlayınca dedi ki: "Sizin bababir kardeşinizi de bana getirin. Görmüyor musunuz, ben ölçeği tam dolduruyorum ve ben misafirperverlerin en iyisiyim.

    Yûsuf Suresi, 12:59. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Eğer onu bana getirmezseniz, artık benim yanımda size verilecek bir ölçek (erzak) yoktur, bana hiç yaklaşmayın!"

    Yûsuf Suresi, 12:60. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Babalarına döndüklerinde dediler ki: Ey babamız! Erzak bize yasaklandı. Kardeşimizi (Bünyamin'i) bizimle beraber gönder de (onun sayesinde) ölçüp alalım. Biz onu mutlaka koruyacağız.

    Yûsuf Suresi, 12:63. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Eşyalarını açtıklarında sermayelerinin kendilerine geri verildiğini gördüler. Dediler ki: Ey babamız! Daha ne istiyoruz. İşte sermayemiz de bize geri verilmiş. (Onunla yine) ailemize yiyecek getiririz, kardeşimizi koruruz ve bir deve yükü de fazla alırız. Çünkü bu (seferki aldığımız) az bir miktardır.

    Yûsuf Suresi, 12:65. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Yusuf'un yanına girdiklerinde dediler ki: Ey aziz! Bizi ve ailemizi kıtlık bastı ve biz değersiz bir sermaye ile geldik. Hakkımızı tam ölçerek ver. Ayrıca bize bağışta da bulun. Şüphesiz Allah sadaka verenleri mükafatlandırır.

    Yûsuf Suresi, 12:88. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Ölçtüğünüz zaman tastamam ölçün ve doğru terazi ile tartın. Bu, hem daha iyidir hem de neticesi bakımından daha güzeldir.

    İsrâ Suresi, 17:35. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Ölçüyü tastamam yapın, (insanların hakkını) eksik verenlerden olmayın.

    Şuarâ Suresi, 26:181. ayet