İçeriğe geç
Quran Maqasid

مَتاع

متاع Kur'an'da

Anlamı: bir geçimdir

متاع, Kur'an'ın 23 suresinde 35 ayette 35 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
35
Ayet
35
Sure
23

مَتاع

İsim · 35 kez

Anlamı: bir geçimdir · Şöyle de çevrilmiştir: geçimi, ve nimet, bir geçimlikle, geçimlerinin sağlanmasını

Kur'an'daki biçimleri

  • مَتَٰعٌۢ ×16
  • مَتَٰعًۢا ×7
  • وَمَتَٰعٌ ×3
  • وَمَتَٰعًا ×3
  • مَتَٰعِنَا ×2
  • فَمَتَٰعُ ×2
  • وَأَمْتِعَتِكُمْ ×1
  • مَتَٰعَهُمْ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

المتوع: الامتداد والارتفاع. يقال: متع النهار ومتع النبات: إذا ارتفع في أول النبات، والمتاع: انتفاع ممتد الوقت، يقال: متعه الله بكذا، وأمتعه، وتمتع به. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يمتعكم متاعا حسنا﴾ [هود: 3] قيل: معناه يعمركم أي يطيل عمركم. والمادة تدل على الطول، ومنه: رجل ماتع أي طويل. ومتع النهار: طال، وأمتع فلان: طالت مدته. وأمتعني الله بك، أي أطال إيناسي ببقائك، وفي حديث الدجال: «يسخر له جبل ماتع» وفي حديث عمر: «بينما أنا جالس في أهلي إذ متع النهار» وقيل: المتوع الامتداد…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
م ت ع kökünün maddelerinin tamamı

متاع geçen ayetler

35 ayetten 21–35

  1. Her kelime anlamını açar.

    Allah, evlerinizi sizin için bir huzur ve sükun yeri yaptı ve sizin için davar derilerinden gerek göç gününüzde, gerekse konaklama gününüzde, kolayca taşıyacağınız evler; yünlerinden, yapağılarından ve kıllarından bir süreye kadar (faydalanacağınız) bir ev eşyası ve bir ticaret malı meydana getirdi.

    Nahl Suresi, 16:80. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    (Kazandıkları) pek az bir menfaattir. Halbuki onlar için elem verici bir azap vardır.

    Nahl Suresi, 16:117. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Bilmiyorum, belki de o (azabın ertelenmesi), sizi denemek ve bir zamana kadar sizi (imkanlardan) faydalandırmak içindir.

    Enbiyâ Suresi, 21:111. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    İçinde kendinize ait eşyanın bulunduğu oturulmayan evlere girmenizde herhangi bir sakınca yoktur. Allah, sizin açığa vurduklarınızı da, gizlediklerinizi de bilir.

    Nûr Suresi, 24:29. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Size verilen şeyler, dünya hayatının geçim vasıtası ve süsüdür. Allah katında olanlar ise, daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Hala buna aklınız ermeyecek mi?

    Kasas Suresi, 28:60. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Şu halde, kendisine güzel bir vaadde bulunduğumuz ve ardından ona kavuşan kimse, (sırf) dünya hayatının geçici menfaat ve zevkini yaşattığımız, sonra kıyamet gününde (azap için) huzurumuza getirilenler arasında bulunan kimse gibi midir?

    Kasas Suresi, 28:61. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Ey iman edenler! Siz zamanını gözetlemeksizin, bir yemeğe davet edilmedikçe, Peygamber'in evlerine girmeyin. Ancak davet edildiğiniz vakit girin. Yemeği yediğinizde hemen dağılın, sohbete dalmayın. Çünkü bu hareketiniz Peygamber'i üzmekte, fakat o (size bunu söylemekten) utanmaktadır. Ama Allah, hakkı söylemekten çekinmez. Peygamber'in hanımlarından bir şey istediğiniz zaman perde arkasından isteyin. Bu, hem sizin kalpleriniz, hem de onların kalpleri için daha temiz bir davranıştır. Sizin Allah'ın Resulünü üzmeniz ve kendisinden sonra onun hanımlarını nikahlamanız asla caiz olamaz. Çünkü bu, Allah katında büyük (bir günah) tır.

    Ahzâb Suresi, 33:53. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Ancak bizim tarafımızdan bir rahmet ve belli bir zamana kadar dünyadan faydalandırmamız müstesnadır.

    Yâsîn Suresi, 36:44. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Ey kavmim! Şüphesiz bu dünya hayatı, geçici bir eğlencedir. Ama ahiret, gerçekten kalınacak yurttur.

    Mü'min Suresi, 40:39. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    Size verilen şey, yalnızca dünya hayatının geçimliğidir. Allah'ın yanında bulunanlar ise daha iyi ve daha süreklidir. Bu mükafat iman edenler ve Rablerine dayanıp güvenenler içindir.

    Şûrâ Suresi, 42:36. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    Ve onları zinetlere boğardık. Bütün bunlar sadece dünya hayatının geçimliğidir. Ahiret ise, Rabbinin katında, Allah'ın azabından sakınıp rahmetine sığınanlara mahsustur.

    Zuhruf Suresi, 43:35. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    Biz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlerin istifadesi için yarattık.

    Vâkıa Suresi, 56:73. ayet
  13. Her kelime anlamını açar.

    Bilin ki dünya hayatı ancak bir oyun, eğlence, bir süs, aranızda bir övünme ve daha çok mal ve evlat sahibi olma isteğinden ibarettir. Tıpkı bir yağmur gibidir ki, bitirdiği ziraatçilerin hoşuna gider. Sonra kurur da sen onun sapsarı olduğunu görürsün; sonra da çer çöp olur. Ahirette ise çetin bir azap vardır. Yine orada Allah'ın mağfireti ve rızası vardır. Dünya hayatı aldatıcı bir geçimlikten başka bir şey değildir.

    Hadîd Suresi, 57:20. ayet
  14. Her kelime anlamını açar.

    Kendiniz ve hayvanlarınız için bir faydalanma olmak üzere.

    Naziât Suresi, 79:33. ayet
  15. Her kelime anlamını açar.

    (Bütün bunlar) sizi ve hayvanlarınızı yararlandırmak içindir.

    Abese Suresi, 80:32. ayet