مواد پر جائیں
Quran Maqasid

حَكَمَ

قرآن میں حكم

معنی: فیصلہ کرے گا

حكم قرآن کی 29 سورتوں کی 68 آیات میں 78 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
78
آیات
68
سورتیں
29
مادّہ
ح ك م

حَكَمَ

فعل · 45 بار

معنی: فیصلہ کرے گا · دوسرے تراجم: تاکہ وہ فیصلہ کرے, تو فیصلہ کرو, فیصلہ کرو, فیصلہ کرے

قرآن میں صورتیں

  • يَحْكُمُ ×16
  • فَأَحْكُمُ ×6
  • لِيَحْكُمَ ×5
  • يَحْكُمُونَ ×4
  • تَحْكُمُونَ ×4
  • ٱحْكُم ×2
  • حَكَمْتُم ×1
  • تَحْكُمُوا۟ ×1

حُكْم

اسم · 30 بار

معنی: اور حکومت · دوسرے تراجم: حکم ہے, کیا بھلا حکم۔ فیصلہ, فیصلہ کرنے میں, حکم

قرآن میں صورتیں

  • حُكْمًا ×8
  • ٱلْحُكْمُ ×7
  • وَٱلْحُكْمَ ×3
  • لِحُكْمِ ×3
  • حُكْمُ ×2
  • أَفَحُكْمَ ×1
  • لِحُكْمِهِۦ ×1
  • حُكْمِهِۦٓ ×1

حَكَم

اسم · 3 بار

معنی: ایک منصف · دوسرے تراجم: کوئی فیصلہ کرنے والا

قرآن میں صورتیں

  • حَكَمًا ×2
  • وَحَكَمًا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

حكم أصله: منع منعا لإصلاح، ومنه سميت اللجام: حكمة الدابة، فقيل: حكمته وحكمت الدابة: منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذلك: حكمت السفيه وأحكمته، قال الشاعر:120-أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن ربك حكيم عليم﴾ [الأنعام:83] الحكيم ذو الحكمة والحكم، وأصل المادة على منع لا بعلاج، ومنه حكمة الدابة تجعل عند فكها لتمنعها من الجماح. يقال: حكمت الدابة. منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذا حكمت السفينة وأحكمتها. وأنشد لجرير: [من الكامل] 384 - أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم... إني أخاف عليكم أن أغضبا

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ح ك م پر مکمل اندراجات

حكم والی آیات

68 میں سے آیات 61–68

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب (ہدایت) اور حکومت اور نبوت بخشی اور پاکیزہ چیزیں عطا فرمائیں اور اہل عالم پر فضیلت دی

    سورہ جاثیہ، آیت 45:16
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو لوگ برے کام کرتے ہیں کیا وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کو ان لوگوں جیسا کردیں گے جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے اور ان کی زندگی اور موت یکساں ہوگی۔ یہ جو دعوے کرتے ہیں برے ہیں

    سورہ جاثیہ، آیت 45:21
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تم اپنے پروردگار کے حکم کے انتظار میں صبر کئے رہو۔ تم تو ہماری آنکھوں کے سامنے ہو اور جب اُٹھا کرو تو اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کیا کرو

    سورہ طور، آیت 52:48
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! جب تمہارے پاس مومن عورتیں وطن چھوڑ کر آئیں تو ان کی آزمائش کرلو۔ (اور) خدا تو ان کے ایمان کو خوب جانتا ہے۔ سو اگر تم کو معلوم ہو کہ مومن ہیں تو ان کو کفار کے پاس واپس نہ بھیجو۔ کہ نہ یہ ان کو حلال ہیں اور نہ وہ ان کو جائز۔ اور جو کچھ انہوں نے (ان پر) خرچ کیا ہو وہ ان کو دے دو۔ اور تم پر کچھ گناہ نہیں کہ ان عورتوں کو مہر دے کر ان سے نکاح کرلو اور کافر عورتوں کی ناموس کو قبضے میں نہ رکھو (یعنی کفار کو واپس دے دو) اور جو کچھ تم نے ان پر خرچ کیا ہو تم ان سے طلب کرلو اور جو کچھ انہوں نے (اپنی عورتوں پر) خرچ کیا ہو وہ تم سے طلب کرلیں۔ یہ خدا کا حکم ہے جو تم میں فیصلہ کئے دیتا ہے اور خدا جاننے والا حکمت والا ہے

    سورہ ممتحنہ، آیت 60:10
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تمہیں کیا ہوگیا ہے کیسی تجویزیں کرتے ہو؟

    سورہ قلم، آیت 68:36
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یا تم نے ہم سے قسمیں لے رکھی ہیں جو قیامت کے دن تک چلی جائیں گی کہ جس شے کا تم حکم کرو گے وہ تمہارے لئے حاضر ہوگی

    سورہ قلم، آیت 68:39
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو اپنے پروردگار کے حکم کے انتظار میں صبر کئے رہو اور مچھلی (کا لقمہ ہونے) والے یونس کی طرح رہو نا کہ انہوں نے (خدا) کو پکارا اور وہ (غم و) غصے میں بھرے ہوئے تھے

    سورہ قلم، آیت 68:48
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو اپنے پروردگار کے حکم کے مطابق صبر کئے رہو اور ان لوگوں میں سے کسی بد عمل اور ناشکرے کا کہا نہ مانو

    سورہ دہر، آیت 76:24