مواد پر جائیں
Quran Maqasid

زَوْج

قرآن میں زوج

معنی: بیویاں ہیں

زوج قرآن کی 40 سورتوں کی 68 آیات میں 76 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
76
آیات
68
سورتیں
40
مادّہ
ز و ج

زَوْج

اسم · 76 بار

معنی: بیویاں ہیں · دوسرے تراجم: اس کا جوڑا, جوڑے, اوربیوی تمہاری, اور اس کی بیوی کے

قرآن میں صورتیں

  • أَزْوَٰجًا ×14
  • أَزْوَٰجٌ ×7
  • أَزْوَٰجُكُمْ ×6
  • زَوْجٍ ×6
  • أَزْوَٰجِهِمْ ×5
  • زَوْجَهَا ×4
  • زَوْجَيْنِ ×4
  • وَأَزْوَٰجِهِمْ ×4

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

يقال لكل واحد من القرينين من الذكر والأنثى في الحيوانات المتزاوجة زوج، ولكل قرينين فيها وفي غيرها زوج، كالخف والنعل، ولكل ما يقترن بآخر مماثلا له أو مضاد زوج. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الزاء والواو والجيم أصل يدل على مقارنة شيء لشيء. من ذلك [الزوج زوج المرأة. والمرأة] زوج بعلها، وهو الفصيح. قال الله جل ثناؤه: ﴿اسكن أنت وزوجك الجنة﴾ [البقرة: 35]. ويقال لفلان زوجان من الحمام، يعني ذكرا وأنثى. فأما قوله جل وعز في ذكر النبات: ﴿من كل زوج بهيج﴾ [الحج: 5]، فيقال أراد به اللون، كأنه قال: من كل لون بهيج.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ز و ج پر مکمل اندراجات

زوج والی آیات

68 میں سے آیات 61–68

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر تمہاری عورتوں میں سے کوئی عورت تمہارے ہاتھ سے نکل کر کافروں کے پاس چلی جائے (اور اس کا مہر وصول نہ ہوا ہو) پھر تم ان سے جنگ کرو (اور ان سے تم کو غنیمت ہاتھ لگے) تو جن کی عورتیں چلی گئی ہیں ان کو (اس مال میں سے) اتنا دے دو جتنا انہوں نے خرچ کیا تھا اور خدا سے جس پر تم ایمان لائے ہو ڈرو

    سورہ ممتحنہ، آیت 60:11
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! تمہاری عورتیں اور اولاد میں سے بعض تمہارے دشمن (بھی) ہیں سو ان سے بچتے رہو۔ اور اگر معاف کردو اور درگزر کرو اور بخش دو تو خدا بھی بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ تغابن، آیت 64:14
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے پیغمبر جو چیز خدا نے تمہارے لئے جائز کی ہے تم اس سے کنارہ کشی کیوں کرتے ہو؟ (کیا اس سے) اپنی بیویوں کی خوشنودی چاہتے ہو؟ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ تحریم، آیت 66:1
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (یاد کرو) جب پیغمبر نے اپنی ایک بی بی سے ایک بھید کی بات کہی تو (اس نے دوسری کو بتا دی) ۔ جب اس نے اس کو افشاء کیا اور خدا نے اس (حال) سے پیغمبر کو آگاہ کردیا تو پیغمبر نے ان (بی بی کو وہ بات) کچھ تو بتائی اور کچھ نہ بتائی۔ تو جب وہ ان کو جتائی تو پوچھنے لگیں کہ آپ کو کس نے بتایا؟ انہوں نے کہا کہ مجھے اس نے بتایا ہے جو جاننے والا خبردار ہے

    سورہ تحریم، آیت 66:3
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اگر پیغمبر تم کو طلاق دے دیں تو عجب نہیں کہ ان کا پروردگار تمہارے بدلے ان کو تم سے بہتر بیبیاں دے دے۔ مسلمان، صاحب ایمان فرمانبردار توبہ کرنے والیاں عبادت گذار روزہ رکھنے والیاں بن شوہر اور کنواریاں

    سورہ تحریم، آیت 66:5
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مگر اپنی بیویوں یا لونڈیوں سے کہ (ان کے پاس جانے پر) انہیں کچھ ملامت نہیں

    سورہ معارج، آیت 70:30
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر اس کی دو قسمیں بنائیں (ایک) مرد اور (ایک) عورت

    سورہ قیامہ، آیت 75:39
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (بے شک بنایا) اور تم کو جوڑا جوڑابھی پیدا کیا

    سورہ نبا، آیت 78:8