مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مَلَأ

قرآن میں ملأ

معنی: سرداروں نے

ملأ قرآن کی 12 سورتوں کی 30 آیات میں 30 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
30
آیات
30
سورتیں
12
مادّہ
م ل أ

مَلَأ

اسم · 30 بار

معنی: سرداروں نے · دوسرے تراجم: اور اس کے سرداروں کی طرف, سرداروں کے, اور اس کے سرداروں کے, اور اس کے سرداروں سے

قرآن میں صورتیں

  • ٱلْمَلَإِ ×15
  • وَمَلَإِي۟هِۦ ×6
  • ٱلْمَلَؤُا۟ ×4
  • وَمَلَإِي۟هِمْ ×1
  • وَمَلَأَهُۥ ×1
  • مَلَأٌ ×1
  • لِلْمَلَإِ ×1
  • بِٱلْمَلَإِ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الملأ: جماعة يجتمعون على رأي، فيملئون العيون رواء ومنظرا، والنفوس بهاء وجلالا. قال تعالى: ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل [البقرة/ 246] ، وقال الملأ من قومه [الأعراف/ 60] ، إن الملأ يأتمرون بك [القصص/ 20] ، قالت يا أيها الملأ إني ألقي إلي كتاب كريم [النمل/ 29] ، وغير ذلك من الآيات. يقال: فلان ملء العيون. أي: معظم عند…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿قال الملأ﴾ [الأعراف:66] الملأ: الأشراف، سموا بذلك لأنهم يملؤون القلوب هيبة والعيون جلالة. وهو اسم جمع كالبقر، وجمع على أملاء، نحو أبناء، وقيل: سمي الرؤساء بذلك لأنهم ملأى بالرأي والعناء. والملأ جمع مليء، وقيل: الملأ: القوم يجتمعون على رأي فيملؤون القلوب هيبة. ثم أطلق على كل جماعة لأنهم كانوا يتمالؤون على…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ م ل أ پر مکمل اندراجات

ملأ والی آیات

30 میں سے آیات 21–30

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ملکہ نے کہا کہ دربار والو! میری طرف ایک نامہ گرامی ڈالا گیا ہے

    سورہ نمل، آیت 27:29
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (خط سنا کر) وہ کہنے لگی کہ اے اہل دربار میرے اس معاملے میں مجھے مشورہ دو، جب تک تم حاضر نہ ہو (اور صلاح نہ دو) میں کسی کام کو فیصل کرنے والی نہیں

    سورہ نمل، آیت 27:32
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    سلیمان نے کہا کہ اے دربار والو! کوئی تم میں ایسا ہے کہ قبل اس کے کہ وہ لوگ فرمانبردار ہو کر ہمارے پاس آئیں ملکہ کا تخت میرے پاس لے آئے

    سورہ نمل، آیت 27:38
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ایک شخص شہر کی پرلی طرف سے دوڑتا ہوا آیا (اور) بولا کہ موسٰی (شہر کے) رئیس تمہارے بارے میں صلاحیں کرتے ہیں کہ تم کو مار ڈالیں سو تم یہاں سے نکل جاؤ۔ میں تمہارا خیر خواہ ہوں

    سورہ قصص، آیت 28:20
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اپنا ہاتھ گریبان میں ڈالو تو بغیر کسی عیب کے سفید نکل آئے گا اور خوف دور ہونے (کی وجہ) سے اپنے بازو کو اپنی طرف سیکڑلو۔ یہ دو دلیلیں تمہارے پروردگار کی طرف سے ہیں (ان کے ساتھ) فرعون اور اس کے درباریوں کے پاس جاؤ کہ وہ نافرمان لوگ ہیں

    سورہ قصص، آیت 28:32
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور فرعون نے کہا کہ اے اہلِ دربار میں تمہارا اپنے سوا کسی کو خدا نہیں جانتا تو ہامان میرے لئے گارے کو آگ لگوا (کر اینٹیں پکوا) دو پھر ایک (اُونچا) محل بنادو تاکہ میں موسٰی کے خدا کی طرف چڑھ جاؤں اور میں تو اُسے جھوٹا سمجھتا ہوں

    سورہ قصص، آیت 28:38
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہ اوپر کی مجلس کی طرف کان نہ لگاسکیں اور ہر طرف سے (ان پر انگارے) پھینکے جاتے ہیں

    سورہ صافات، آیت 37:8
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ان میں جو معزز تھے وہ چل کھڑے ہوئے (اور بولے) کہ چلو اور اپنے معبودوں (کی پوجا) پر قائم رہو۔ بےشک یہ ایسی بات ہے جس سے (تم پر شرف وفضلیت) مقصود ہے

    سورہ ص، آیت 38:6
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مجھ کو اوپر کی مجلس (والوں) کا جب وہ جھگڑتے تھے کچھ بھی علم نہ تھا

    سورہ ص، آیت 38:69
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون اور اس کے درباریوں کی طرف بھیجا تو انہوں نے کہا کہ میں پروردگار عالم کا بھیجا ہوا ہوں

    سورہ زخرف، آیت 43:46