Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَلَك

ملك dalam Al-Qur’an

Makna: Malaikat

ملك muncul 152 kali dalam 142 ayat di 52 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
152
Ayat
142
Surah
52
Akar kata
م ل ك

مَلَك

Kata benda · 88 kali

Makna: Malaikat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ ×38
  • وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ ×14
  • لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ×9
  • مَلَكٌ ×8
  • مَلَٰٓئِكَةٌ ×6
  • وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ ×5
  • مَلَكًا ×3
  • وَٱلْمَلَكُ ×2

مُلْك

Kata benda · 48 kali

Makna: kerajaan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُلْكِ ×21
  • ٱلْمُلْكُ ×19
  • مُلْكَهُۥ ×3
  • مُّلْكًا ×2
  • بِٱلْمُلْكِ ×1
  • وَمُلْكٍ ×1
  • وَمُلْكًا ×1

مَلِك

Kata benda · 15 kali

Makna: seorang raja · Juga diterjemahkan: raja, penguasa-penguasa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمَلِكُ ×9
  • مَلِكًا ×2
  • مَّلِكٌ ×2
  • مُّلُوكًا ×1
  • ٱلْمُلُوكَ ×1

مَلْك

Kata benda · 1 kali

Makna: dengan kemauan kami

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِمَلْكِنَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الملك: هو المتصرف بالأمر والنهي في الجمهور، وذلك يختص بسياسة الناطقين، ولهذا يقال: ملك الناس، ولا يقال: ملك الأشياء، وقوله: ملك يوم الدين [الفاتحة/ 3] فتقديره: الملك في يوم الدين، وذلك لقوله:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿مالك يوم الدين﴾ [الفاتحة:4] قرئ ملك ومالك في المتواتر، ملك بالسكون ومليك بالإشباع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ل ك

Ayat-ayat dengan kata ملك

Ayat 21–40 dari 142

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan tidak (mungkin pula baginya) menyuruh kamu menjadikan para malaikat dan para nabi sebagai Tuhan. Apakah (patut) dia menyuruh kamu menjadi kafir setelah kamu menjadi muslim?

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:80
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itu, balasannya ialah ditimpa laknat Allah, para malaikat, dan manusia seluruhnya,

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:87
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah), ketika engkau (Muhammad) mengatakan kepada orang-orang beriman, "Apakah tidak cukup bagimu bahwa Allah membantu kamu dengan tiga ribu malaikat yang diturunkan (dari langit)?"

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:124
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    "Ya" (cukup). Jika kamu bersabar dan bertakwa ketika mereka datang menyerang kamu dengan tiba-tiba, niscaya Allah menolongmu dengan lima ribu malaikat yang memakai tanda.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:125
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan milik Allahlah kerajaan langit dan bumi; dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:189
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Ataukah mereka mempunyai bagian dari kerajaan (kekuasaan), meskipun mereka tidak akan memberikan sedikit pun (kebajikan) kepada manusia,

    Surah An-Nisa, ayat 4:53
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    ataukah mereka dengki kepada manusia (Muhammad) karena karunia yang telah diberikan Allah kepadanya? Sungguh, Kami telah memberikan Kitab dan Hikmah kepada keluarga Ibrahim, dan Kami telah memberikan kepada mereka kerajaan (kekuasaan) yang besar.

    Surah An-Nisa, ayat 4:54
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang dicabut nyawanya oleh malaikat dalam keadaan menzalimi sendiri, mereka (para malaikat) bertanya, "Bagaimana kamu ini?" Mereka menjawab, "Kami orang-orang yang tertindas di bumi (Mekkah)." Mereka (para malaikat) bertanya, "Bukankah bumi Allah itu luas, sehingga kamu dapat berhijrah (berpindah-pindah) di bumi itu?" Maka orang-orang itu tempatnya di neraka Jahanam, dan (Jahanam) itu seburuk-buruk tempat kembali,

    Surah An-Nisa, ayat 4:97
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Tetaplah beriman kepada Allah dan Rasul-Nya (Muhammad) dan kepada kitab (Alquran) yang diturunkan kepada Rasul-Nya, serta kitab yang diturunkan sebelumnya. Barang siapa ingkar kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, dan hari kemudian, maka sungguh, orang itu telah tersesat sangat jauh.

    Surah An-Nisa, ayat 4:136
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi Allah menjadi saksi atas (Alquran) yang diturunkan-Nya kepadamu (Muhammad). Dia menurunkannya dengan ilmu-Nya, dan para malaikat pun menyaksikan. Dan cukuplah Allah yang menjadi saksi.

    Surah An-Nisa, ayat 4:166
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Al-Masīh sama sekali tidak enggan menjadi hamba Allah, dan begitu pula para malaikat yang terdekat (kepada Allah). Dan barang siapa enggan menyembah-Nya dan menyombongkan diri, maka Allah akan mengumpulkan mereka semua kepada-Nya.

    Surah An-Nisa, ayat 4:172
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, telah kafir orang yang berkata, "Sesungguhnya Allah itu adalah Al-Masih putra Maryam." Katakanlah (Muhammad), "Siapakah yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah, jika Dia hendak membinasakan Al-Masih putra Maryam beserta ibunya dan seluruh (manusia) yang berada di bumi?" dan milik Allahlah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya. Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:17
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang Yahudi dan Nasrani berkata, "Kami adalah anak-anak Allah dan kekasih-kekasih-Nya." Katakanlah, "Mengapa Allah menyiksa kamu karena dosa-dosamu? Tidak kamu adalah manusia (biasa) di antara orang-orang yang Dia ciptakan. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan menyiksa siapa yang Dia kehendaki. Dan milik Allah seluruh kerajaan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya. Dan kepada-Nya semua akan kembali."

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:18
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepada kaumnya, "Wahai kaumku! Ingatlah akan nikmat Allah kepadamu ketika Dia mengangkat Nabi-nabi di antaramu, dan menjadikan kamu sebagai orang-orang merdeka, dan memberikan kepada kamu apa yang belum pernah diberikan kepada seorang pun di antara umat yang lain."

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:20
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah kamu tahu, bahwa Allah memiliki seluruh kerajaan langit dan bumi, Dia menyiksa siapa yang Dia kehendaki dan mengampuni siapa yang Dia kehendaki. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:40
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Milik Allah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada di dalamnya; dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:120
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Mengapa tidak diturunkan malaikat kepadanya (Muhammad)?" Jika Kami turunkan malaikat (kepadanya), tentu selesailah urusan itu, tetapi mereka tidak diberi penangguhan (sedikit pun).

    Surah Al-An'am, ayat 6:8
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sekiranya Rasul itu Kami jadikan (dari) malaikat, pastilah Kami jadikan dia (berwujud) laki-laki, dan (dengan demikian) pasti Kami akan menjadikan mereka tetap ragu sebagaimana kini mereka ragu.

    Surah Al-An'am, ayat 6:9
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak mengatakan kepadamu, bahwa perbendaharaan Allah ada padaku, dan aku tidak mengetahui yang gaib dan aku tidak (pula) mengatakan kepadamu bahwa aku malaikat. Aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku." Katakanlah, "Apakah sama antara orang yang buta dengan orang yang melihat? Apakah kamu tidak memikirkan (nya)?"

    Surah Al-An'am, ayat 6:50
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang menciptakan langit dan bumi dengan hak (benar), ketika Dia berkata, "Jadilah!" Maka jadilah sesuatu itu. Firman-Nya adalah benar, dan milik-Nyalah segala kekuasaan pada waktu sangkakala ditiup. Dia mengetahui yang gaib dan yang nyata. Dialah Yang Mahabijaksana, Mahateliti.

    Surah Al-An'am, ayat 6:73