Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَشَدّ

أشد dalam Al-Qur’an

Makna: lebih/sangat

أشد muncul 39 kali dalam 37 ayat di 24 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
39
Ayat
37
Surah
24
Akar kata
ش د د

أَشَدّ

Kata benda · 31 kali

Makna: lebih/sangat · Juga diterjemahkan: sangat berat/keras, amat sangat, lebih besar, lebih dari itu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَشَدُّ ×28
  • وَأَشَدَّ ×3

أَشُدّ

Kata benda · 8 kali

Makna: dewasanya · Juga diterjemahkan: dewasa, dewasa keduanya, sangatmu/kedewasaan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَشُدَّهُۥ ×5
  • أَشُدَّكُمْ ×2
  • أَشُدَّهُمَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشد: العقد القوي. يقال: شددت الشيء:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إذا بلغ أشده﴾ [الأحقاف: 15] قيل: هو خمس عشرة سنة إلى أربعين سنة. وهو جمع شدة نحو نعمة وأنعم. وهي القوة والجلادة في البدن والعقل. وقد شد يشد شدة: إذا كان قويا. وأصل الشدة: العقد القوي وشددت الشيء: قويت عقده ومنه قوله تعالى: ﴿أشدد به أزري﴾ [طه: 31] قرئ أمرا ومضارعا وقد بينا ذلك في غير هذا. والشد يستعمل في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش د د

Ayat-ayat dengan kata أشد

Ayat 21–37 dari 37

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan setelah dia (Musa) dewasa dan sempurna akalnya, kami anugerahkan kepadanya hikmah (kenabian) dan pengetahuan. Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:14
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Karun) berkata, "Sesungguhnya aku diberi (harta itu), semata-mata karena ilmu yang ada padaku." Tidakkah dia tahu, bahwa Allah telah membinasakan umat-umat sebelumnya yang lebih kuat daripadanya, dan lebih banyak mengumpulkan harta? Dan orang-orang yang berdosa itu tidak perlu ditanya tentang dosa-dosa mereka.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:78
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidakkah mereka bepergian di bumi lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka (yang mendustakan rasul)? Orang-orang itu lebih kuat dari mereka (sendiri) dan mereka telah mengolah bumi (tanah) serta memakmurkannya melebihi apa yang telah mereka makmurkan. Dan telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti yang jelas. Maka Allah sama sekali tidak berlaku zalim kepada mereka, tetapi merekalah yang berlaku zalim kepada diri mereka sendiri.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:9
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidakkah mereka bepergian di bumi lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka (yang mendustakan rasul), padahal orang-orang itu lebih besar kekuatannya dari mereka? Dan tidak ada sesuatu pun yang dapat melemahkan Allah baik di langit maupun di bumi. Sungguh, Dia Maha Mengetahui, Mahakuasa.

    Surah Fatir, ayat 35:44
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrik Mekkah), "Apakah penciptaan mereka yang lebih sulit ataukah apa yang telah Kami ciptakan?" Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat.

    Surah As-Saffat, ayat 37:11
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di bumi, lalu memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka? Orang-orang itu lebih hebat kekuatannya daripada mereka dan (lebih banyak) peninggalan-peninggalan (peradaban)nya di bumi, tetapi Allah mengazab mereka karena dosa-dosanya. Dan tidak akan ada sesuatu pun yang melindungi mereka dari (azab) Allah.

    Surah Ghafir, ayat 40:21
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Kepada mereka diperlihatkan neraka, pada pagi dan petang, dan pada hari terjadinya Kiamat. (Lalu kepada malaikat diperintahkan), "Masukkanlah Fir'aun dan kaumnya ke dalam azab yang sangat keras!"

    Surah Ghafir, ayat 40:46
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang menciptakanmu dari tanah, kemudian dari setetes mani, lalu dari segumpal darah, kemudian kamu dilahirkan sebagai seorang anak, kemudian dibiarkan kamu sampai dewasa, lalu menjadi tua. Tetapi di antara kamu ada yang dimatikan sebelum itu. (Kami perbuat demikian) agar kamu sampai kepada kurun waktu yang ditentukan, agar kamu mengerti.

    Surah Ghafir, ayat 40:67
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di bumi, lalu mereka memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka. Mereka itu lebih banyak dan lebih hebat kekuatannya serta (lebih banyak) peninggalan-peninggalan peradabannya di bumi, maka apa yang mereka usahakan itu tidak dapat menolong mereka.

    Surah Ghafir, ayat 40:82
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka adapun kaum 'Ād, mereka menyombongkan diri di bumi tanpa (mengindahkan) kebenaran dan mereka berkata, "Siapakah yang lebih hebat kekuatannya dari kami?" Tidakkah mereka memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakan mereka. Dia lebih hebat kekuatan-Nya dari mereka? Dan mereka telah mengingkari tanda-tanda (kebesaran) Kami.

    Surah Fussilat, ayat 41:15
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Karena itu, Kami binasakan orang-orang yang lebih besar kekuatannya di antara mereka dan telah berlalu contoh umat-umat terdahulu.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:8
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami perintahkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dengan susah payah, dan melahirkannya dengan susah payah (pula). Masa mengandung sampai menyapihnya selama tiga puluh bulan, sehingga apabila dia (anak itu) telah dewasa dan umurnya mencapai empat puluh tahun dia berdoa, "Ya Tuhanku, berilah aku petunjuk agar aku dapat mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau limpahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan agar aku dapat berbuat kebajikan yang Engkau ridai; dan berilah aku kebaikan yang akan mengalir sampai kepada anak cucuku. Sungguh, aku bertobat kepada Engkau, dan sungguh aku termasuk orang muslim."

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:15
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan betapa banyak negeri yang (penduduknya) lebih kuat dari (penduduk) negerimu (Muhammad) yang telah mengusirmu. Kami telah membinasakan mereka; maka tidak ada seorang pun yang menolong mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:13
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan betapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka, (padahal) mereka lebih hebat kekuatannya daripada mereka (umat yang belakangan) ini. Mereka pernah menjelajah di beberapa negeri. Adakah tempat pelarian (dari kebinasaan bagi mereka)?

    Surah Qaf, ayat 50:36
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya dalam hati mereka, kamu (muslimin) lebih ditakuti daripada Allah. Yang demikian itu karena mereka orang-orang yang tidak mengerti.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:13
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, bangun malam itu lebih kuat (mengisi jiwa); dan (bacaan di waktu itu) lebih berkesan.

    Surah Al-Muzzammil, ayat 73:6
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya?

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:27