Langsung ke konten
Quran Maqasid

ضَرَبَ

ضرب dalam Al-Qur’an

Makna: membuat

ضرب muncul 58 kali dalam 54 ayat di 28 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
58
Ayat
54
Surah
28
Akar kata
ض ر ب

ضَرَبَ

Kata kerja · 55 kali

Makna: membuat · Juga diterjemahkan: dan ditimpakan, kamu bepergian, pukullah, pukullah ia

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ضَرَبَ ×8
  • يَضْرِبَ ×4
  • وَضَرَبَ ×4
  • ٱضْرِب ×3
  • ضَرَبُوا۟ ×3
  • ضَرَبْتُمْ ×3
  • يَضْرِبُونَ ×3
  • وَٱضْرِبْ ×3

ضَرْب

Kata benda · 3 kali

Makna: berusaha · Juga diterjemahkan: dengan pukulan/memukul, maka pancunglah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ضَرْبًا ×2
  • فَضَرْبَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالي: ﴿أن اضرب بعصاك﴾ [الأعراف: 160]. الضرب: إيقاع جسم علي جسم قصدا للتأليم والإيلام وقال بعضهم: الضرب: إيقاع شيء علي شيء، وهو أعم من الأول. قال: ولتصور اختلاف الضرب خولف بين تفاسيرها كضرب الشيء باليد وبالعصا والسيف ونحوها. وضرب الأرض بالمطر وضرب الدرهم اعتبارا بضربه بالمطرقة. قوله: ﴿لا يستطيعون ضربا في الأرض﴾…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الضاد والراء والباء أصل واحد، ثم يستعار ويحمل عليه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ض ر ب

Ayat-ayat dengan kata ضرب

Ayat 41–54 dari 54

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, telah Kami buatkan dalam Alquran ini segala macam perumpamaan bagi manusia agar mereka dapat pelajaran.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:27
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah membuat perumpamaan (yaitu) seorang laki-laki (hamba sahaya) yang dimiliki oleh beberapa orang berserikat yang dalam perselisihan, dan seorang hamba sahaya yang menjadi milik penuh dari seorang (saja). Adakah kedua hamba sahaya itu sama keadaannya? Segala puji bagi Allah, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:29
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah Kami akan berhenti menurunkan ayat-ayat (sebagai peringatan) Alquran kepadamu, karena kamu kaum yang melampuai batas?

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:5
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila salah seorang di antara mereka diberi kabar gembira dengan apa (kelahiran anak perempuan) yang dijadikan sebagai perumpamaan bagi (Allah) Yang Maha Pengasih, jadilah wajahnya hitam pekat karena menahan sedih (dan marah).

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:17
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika putra Maryam (Isa) dijadikan perumpamaan, tiba-tiba kaummu (Suku Quraisy) bersorak karenanya.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:57
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Manakah yang lebih baik, tuhan-tuhan kami atau dia (Isa)?" Mereka tidak memberikan (perumpamaan itu) kepadamu melainkan dengan maksud membantah saja; sebenarnya mereka adalah kaum yang suka bertengkar.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:58
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang demikian itu, karena sesungguhnya orang-orang kafir mengikuti yang batil (sesat), dan sesungguhnya orang-orang yang beriman mengikuti kebenaran dari Tuhan mereka. Demikianlah Allah membuat perumpamaan-perumpamaan bagi manusia.

    Surah Muhammad, ayat 47:3
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir (di medan perang), maka pukullah batang leher mereka. Selanjutnya apabila kamu telah mengalahkan mereka, tawanlah mereka, dan setelah itu kamu boleh membebaskan mereka atau menerima tebusan, sampai perang selesai. Demikianlah, dan sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia membinasakan mereka, tetapi Dia hendak menguji kamu satu sama lain. Dan orang-orang yang gugur di jalan Allah, maka Allah tidak akan menyia-nyiakan amal mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:4
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka bagaimana (nasib mereka) apabila malaikat (maut) mencabut nyawa mereka, memukul wajah dan punggung mereka?

    Surah Muhammad, ayat 47:27
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari orang-orang munafik laki-laki dan perempuan berkata kepada orang-orang yang beriman, "Tunggulah kami! Kami ingin mengambil cahayamu." (Kepada mereka) dikatakan, "Kembalilah kamu ke belakang dan carilah sendiri cahaya (untukmu)." Lalu di antara mereka dipasang dinding (pemisah) yang berpintu. Di bagian dalam ada rahmat dan di luarnya hanya ada azab.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:13
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Sekiranya Kami turunkan Alquran ini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah disebabkan takut kepada Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia agar mereka berpikir.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:21
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang kafir, istri Nuh dan istri Luṭ. Keduanya berada di bawah pengawasan dua orang hamba yang saleh di antara hamba-hamba Kami; lalu kedua istri itu berkhianat kepada kedua suaminya, tetapi kedua suaminya itu tidak dapat membantu mereka sedikit pun dari (siksa) Allah; dan dikatakan (kepada kedua istri itu), "Masuklah kamu berdua ke neraka bersama orang-orang yang masuk (neraka)."

    Surah At-Tahrim, ayat 66:10
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang yang beriman, istri Fir'aun, ketika dia berkata, "Ya Tuhanku, bangunkanlah untukku satu rumah di sisi-Mu dalam surga dan selamatkanlah aku dari Fir'aun dan perbuatannya, dan selamatkanlah aku dari kaum yang zalim,"

    Surah At-Tahrim, ayat 66:11
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui bahwa engkau (Muhammad) berdiri (salat) kurang dari dua pertiga malam, atau seperdua malam atau sepertiganya dan (demikian pula) segolongan dari orang-orang yang bersamamu. Allah menetapkan ukuran malam dan siang. Allah mengetahui bahwa kamu tidak dapat menentukan batas-batas waktu itu, maka Dia memberi keringanan kepadamu, karena itu bacalah apa yang mudah (bagimu) dari Alquran; Dia mengetahui bahwa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit, dan yang lain berjalan di bumi mencari sebagian karunia Allah; dan yang lain berperang di jalan Allah, maka bacalah apa yang mudah (bagimu) dari Alquran dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan berikanlah pinjaman kepada Allah pinjaman yang baik. Kebaikan apa saja yang kamu perbuat untuk dirimu niscaya kamu memperoleh (balasan)nya di sisi Allah sebagai balasan yang paling baik dan yang paling besar pahalanya. Dan mohonlah ampunan kepada Allah; sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-Muzzammil, ayat 73:20