Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُبِين

مبين dalam Al-Qur’an

Makna: yang nyata

مبين muncul 119 kali dalam 119 ayat di 43 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
119
Ayat
119
Surah
43
Akar kata
ب ي ن

مُبِين

Kata benda · 119 kali

Makna: yang nyata · Juga diterjemahkan: nyata, terang, terang/nyata

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُّبِينٌ ×84
  • ٱلْمُبِينُ ×22
  • مُّبِينًا ×13

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

بين موضوع للخلالة بين الشيئين ووسطهما. قال تعالى: وجعلنا بينهما زرعا [الكهف/ 32] ، يقال: بان كذا أي: انفصل وظهر ما كان مستترا منه، ولما اعتبر فيه معنى الانفصال والظهور استعمل في كل واحد منفردا، فقيل للبئر البعيدة القعر: بيون، لبعد ما بين الشفير والقعر لانفصال حبلها من يد صاحبها. وبان الصبح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

بأن الشيء يبين بينا فهو بائن. وبان بمعنى فارق. قال كعب بن زهير: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ي ن

Ayat-ayat dengan kata مبين

Ayat 21–40 dari 119

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dia (setan) membujuk mereka dengan tipu daya. Ketika mereka mencicipi (buah) pohon itu, tampaklah oleh mereka auratnya, maka mulailah mereka menutupinya dengan daun-daun surga. Tuhan menyeru mereka, "Bukankah Aku telah melarang kamu dari pohon itu dan Aku telah mengatakan bahwa sesungguhnya setan adalah musuh yang nyata bagi kamu berdua?"

    Surah Al-A'raf, ayat 7:22
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Pemuka-pemuka kaumnya berkata, " Sesungguhnya kami memandang kamu benar-benar berada dalam kesesatan yang nyata."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:60
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu (Musa) melemparkan tongkatnya, tiba-tiba tongkat itu menjadi ular yang sebenarnya.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:107
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apakah mereka tidak merenungkan bahwa teman mereka (Muhammad) tidak gila. Dia (Muhammad) tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan yang jelas.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:184
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Pantaskah manusia menjadi heran bahwa Kami memberi wahyu kepada seorang laki-laki di antara mereka, "Berilah peringatan kepada manusia dan gembirakanlah orang-orang beriman bahwa mereka mempunyai kedudukan yang tinggi di sisi Tuhan mereka." Orang-orang kafir berkata, "Orang ini (Muhammad) benar-benar pesihir."

    Surah Yunus, ayat 10:2
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidakkah engkau (Muhammad) berada dalam suatu urusan, dan tidak membaca suatu ayat Alquran serta tidak pula kamu melakukan suatu pekerjaan, melainkan Kami menjadi saksi atasmu ketika kamu melakukannya. Tidak lengah sedikit pun dari pengetahuan Tuhanmu biarpun sebesar zarrah, baik di bumi ataupun di langit. Tidak ada sesuatu yang lebih kecil dan yang lebih besar daripada itu, melainkan semua tercatat dalam Kitab yang nyata (Lauḥ Maḥfūẓ).

    Surah Yunus, ayat 10:61
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika telah datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata, "Ini benar-benar sihir yang nyata."

    Surah Yunus, ayat 10:76
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak satu pun makhluk bergerak (bernyawa) di bumi melainkan semuanya dijamin Allah rezekinya. Dia mengetahui tempat kediamannya dan tempat penyimpanannya. Semua (tertulis) dalam Kitab yang nyata (Lauḥ Maḥfūẓ).

    Surah Hud, ayat 11:6
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, dan Arasy-Nya di atas air, agar Dia menguji siapakah diantara kamu yang lebih baik amalnya. Jika engkau berkata (kepada penduduk Mekkah), "Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan setelah mati," niscaya orang kafir itu akan berkata, "Ini hanyalah sihir yang nyata."

    Surah Hud, ayat 11:7
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, (dia berkata), "Sungguh, aku ini adalah pemberi peringatan yang nyata bagi kamu,

    Surah Hud, ayat 11:25
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah mengutus Musa dengan tanda-tanda (kekuasaan) Kami dan bukti yang nyata,

    Surah Hud, ayat 11:96
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Alif Lām Rā`. Ini adalah ayat-ayat Kitab (Alquran) yang jelas.

    Surah Yusuf, ayat 12:1
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (ayahnya) berkata, "Wahai anakku! Janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, mereka akan membuat tipu daya (untuk membinasakan)mu. Sungguh, setan itu musuh yang jelas bagi manusia."

    Surah Yusuf, ayat 12:5
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Ketika mereka berkata, "Sesungguhnya Yusuf dan saudaranya (Bunyamin) lebih dicintai ayah daripada kita, padahal kita adalah satu golongan (yang kuat). Sungguh, ayah kita dalam kekeliruan yang nyata,

    Surah Yusuf, ayat 12:8
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan perempuan-perempuan di kota berkata, "Istri Al-Aziz menggoda dan merayu pelayannya untuk menundukkan dirinya, pelayannya benar-benar membuatnya mabuk cinta. Kami pasti memandang dia dalam kesesatan yang nyata."

    Surah Yusuf, ayat 12:30
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Rasul-rasul mereka berkata, "Apakah ada keraguan terhadap Allah, Pencipta langit dan bumi? Dia menyeru kamu (untuk beriman) agar Dia mengampuni sebagian dosa-dosamu dan menangguhkan (siksaan)mu sampai waktu yang ditentukan?" Mereka berkata, "Kamu hanyalah manusia seperti kami juga. Kamu ingin menghalangi kami (menyembah) apa yang dari dahulu disembah nenek moyang kami, karena itu datangkanlah kepada kami bukti yang nyata."

    Surah Ibrahim, ayat 14:10
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Alif Lām Rā`. (Surah) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Kitab (yang sempurna) yaitu (ayat-ayat) Alquran yang memberi penjelasan.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:1
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali (setan) yang mencuri-curi (berita) yang dapat didengar (dari malaikat) lalu dikejar oleh semburan api yang terang.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:18
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    maka Kami membinasakan mereka. Dan sesungguhnya kedua (negeri) itu terletak di satu jalur jalan raya.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:79
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang jelas."

    Surah Al-Hijr, ayat 15:89