Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُبِين

مبين dalam Al-Qur’an

Makna: yang nyata

مبين muncul 119 kali dalam 119 ayat di 43 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
119
Ayat
119
Surah
43
Akar kata
ب ي ن

مُبِين

Kata benda · 119 kali

Makna: yang nyata · Juga diterjemahkan: nyata, terang, terang/nyata

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُّبِينٌ ×84
  • ٱلْمُبِينُ ×22
  • مُّبِينًا ×13

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

بين موضوع للخلالة بين الشيئين ووسطهما. قال تعالى: وجعلنا بينهما زرعا [الكهف/ 32] ، يقال: بان كذا أي: انفصل وظهر ما كان مستترا منه، ولما اعتبر فيه معنى الانفصال والظهور استعمل في كل واحد منفردا، فقيل للبئر البعيدة القعر: بيون، لبعد ما بين الشفير والقعر لانفصال حبلها من يد صاحبها. وبان الصبح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

بأن الشيء يبين بينا فهو بائن. وبان بمعنى فارق. قال كعب بن زهير: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ي ن

Ayat-ayat dengan kata مبين

Ayat 61–80 dari 119

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mukjizat-mukjizat Kami yang terang itu sampai kepada mereka, mereka berkata, "Ini sihir yang nyata."

    Surah An-Naml, ayat 27:13
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Sulaiman telah mewarisi Dawud, dan dia (Sulaiman) berkata, "Wahai manusia! Kami telah diajari bahasa burung dan kami diberi segala sesuatu. Sungguh, (semua) ini benar-benar karunia yang nyata."

    Surah An-Naml, ayat 27:16
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Pasti akan ku hukum ia dengan hukuman yang berat atau ku sembelih ia, kecuali jika ia datang kepadaku dengan alasan yang jelas."

    Surah An-Naml, ayat 27:21
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi di langit dan di bumi, melainkan (tercatat) dalam Kitab yang jelas (Lauḥ Maḥfūẓ).

    Surah An-Naml, ayat 27:75
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka bertawakallah kepada Allah, sungguh engkau (Muhammad) berada di atas kebenaran yang nyata.

    Surah An-Naml, ayat 27:79
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Ini ayat-ayat Kitab (Alquran) yang jelas (dari Allah).

    Surah Al-Qasas, ayat 28:2
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia (Musa) masuk ke kota (Memphis) ketika penduduknya sedang lengah, maka dia mendapati di dalam kota itu dua orang laki-laki sedang berkelahi; yang seorang dari kaumnya (Bani Israil) dan yang seorang (lagi) dari pihak musuhnya (kaum Fir'aun). Orang yang dari golongannya meminta pertolongan kepadanya, untuk (mengalahkan) orang yang dari pihak musuhnya, lalu Musa meninjunya, dan matilah musuhnya itu. Dia (Musa) berkata, "Ini adalah perbuatan setan. Sungguh, dia (setan itu) adalah musuh yang jelas menyesatkan."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:15
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Karena itu, dia (Musa) menjadi ketakutan berada di kota sambil menunggu (akibat perbuatannya), tiba-tiba orang yang kemarin meminta pertolongan berteriak meminta pertolongan kepadanya. Musa berkata kepadanya, "Engkau Sungguh, orang yang nyata-nyata sesat."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:18
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya (Allah) yang mewajibkan engkau (Muhammad) untuk (melaksanakan hukum-hukum) Alquran, benar-benar akan mengembalikanmu ke tempat kembali. Katakanlah (Muhammad), "Tuhanku mengetahui orang yang membawa petunjuk dan orang yang berada dalam kesesatan yang nyata."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:85
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika kamu (orang kafir) mendustakan, maka sungguh, umat sebelum kamu juga telah mendustakan (para rasul). Dan kewajiban rasul itu hanyalah menyampaikan (agama Allah) dengan jelas."

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:18
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka (orang-orang kafir Mekkah) berkata, "Mengapa tidak diturunkan mukjizat-mukjizat dari Tuhannya?" Katakanlah (Muhammad), "Mukjizat-mukjizat itu terserah kepada Allah. Aku hanya seorang pemberi peringatan yang jelas."

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:50
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Inilah ciptaan Allah, maka perlihatkanlah olehmu kepadaku apa yang telah diciptakan oleh (sesembahanmu) selain Allah. Sebenarnya orang-orang yang zalim itu berada di dalam kesesatan yang nyata.

    Surah Luqman, ayat 31:11
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidaklah pantas bagi laki-laki yang mukmin dan perempuan yang mukmin, apabila Allah dan Rasul-Nya telah menetapkan suatu ketetapan, akan ada pilihan (yang lain) bagi mereka tentang urusan mereka. Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya, maka sungguh, dia telah tersesat, dengan kesesatan yang nyata.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:36
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang menyakiti orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan, tanpa ada kesalahan yang mereka perbuat, maka sungguh, mereka telah memikul kebohongan dan dosa yang nyata.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:58
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang kafir berkata, "Hari Kiamat itu tidak akan datang kepada kami." Katakanlah, "Pasti datang, demi Tuhanku Yang mengetahui yang gaib, Kiamat itu pasti akan datang kepadamu. Tidak ada yang tersembunyi bagi-Nya sekalipun seberat zarahbaik yang di langit maupun yang di bumi, yang lebih kecil dari itu atau yang lebih besar, semuanya (tertulis) dalam Kitab yang jelas (Lauḥ Maḥfūẓ),"

    Surah Saba, ayat 34:3
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Siapakah yang memberi rezeki kepadamu dari langit dan dari bumi?" Katakanlah, "Allah," dan sesungguhnya kami atau kamu (orang-orang musyrik), pasti berada dalam kebenaran atau dalam kesesatan yang nyata.

    Surah Saba, ayat 34:24
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang terang, mereka berkata, "Orang ini tidak lain hanya ingin menghalang-halangi kamu dari apa yang disembah oleh nenek moyangmu," dan mereka berkata, "(Alquran) ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan saja." Dan orang-orang kafir berkata terhadap kebenaran ketika kebenaran (Alquran) itu datang kepada mereka, "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata."

    Surah Saba, ayat 34:43
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kamilah yang menghidupkan orang-orang yang mati, dan Kamilah yang mencatat apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka (tinggalkan). Dan segala sesuatu Kami kumpulkan dalam Kitab yang jelas (Lauḥ Maḥfūẓ).

    Surah Ya-Sin, ayat 36:12
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kewajiban kami hanyalah meyampaikan (perintah Allah) dengan jelas."

    Surah Ya-Sin, ayat 36:17
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya jika aku (berbuat) begitu, pasti aku berada dalam kesesatan yang nyata.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:24