Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَرْجُوا۟

يرجوا dalam Al-Qur’an

Makna: mereka mengharapkan

يرجوا muncul 22 kali dalam 21 ayat di 16 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
22
Ayat
21
Surah
16
Akar kata
ر ج و

يَرْجُوا۟

Kata kerja · 22 kali

Makna: mereka mengharapkan · Juga diterjemahkan: mengharapkan, mereka mengharap, dan kamu mengharapkan, mereka harapkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَرْجُونَ ×11
  • يَرْجُوا۟ ×4
  • وَتَرْجُونَ ×1
  • تَرْجُوهَا ×1
  • وَيَرْجُونَ ×1
  • تَرْجُوٓا۟ ×1
  • وَٱرْجُوا۟ ×1
  • وَيَرْجُوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

رجا البئر والسماء وغيرهما: جانبها، والجمع أرجاء، قال تعالى: والملك على أرجائها

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

وقوله تعالى: ﴿لا يرجون لقاءنا﴾ [يونس: 7] أي لا يخافون. قال ثعلب. وأنشد لأبي ذؤيب الهذلي: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر ج و

Ayat-ayat dengan kata يرجوا

Ayat 1–20 dari 21

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang beriman, dan orang-orang yang berhijrah dan berjihad di jalan Allah, mereka itulah yang mengharapkan rahmat Allah. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:218
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah kamu berhati lemah dalam mengejar mereka (musuhmu). Jika kamu menderita kesakitan, maka ketahuilah mereka pun menderita kesakitan (pula), sebagaimana kamu rasakan, sedang kamu masih dapat mengharapkan dari Allah apa yang tidak dapat mereka harapkan. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah An-Nisa, ayat 4:104
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang tidak mengharapkan (tidak percaya akan) pertemuan dengan Kami, dan merasa puas dengan kehidupan dunia serta merasa tenteram dengan (kehidupan) itu, dan orang-orang yang melalaikan ayat-ayat Kami,

    Surah Yunus, ayat 10:7
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kalau Allah menyegerakan keburukan bagi manusia seperti permintaan mereka untuk menyegerakan kebaikan, pasti diakhiri umur mereka. Namun Kami biarkan orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami, bingung di dalam kesesatan mereka.

    Surah Yunus, ayat 10:11
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami dengan jelas, orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan kami berkata, "Datangkanlah kitab selain Alquran ini atau gantilah." Katakanlah (Muhammad), "Tidaklah pantas bagiku menggantinya atas kemauanku sendiri. Aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku. Aku benar-benar takut akan azab hari yang besar (Kiamat) jika mendurhakai Tuhanku."

    Surah Yunus, ayat 10:15
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika engkau berpaling dari mereka untuk memperoleh rahmat dari Tuhanmu yang engkau harapkan, maka katakanlah kepada mereka ucapan yang lemah lembut.

    Surah Al-Isra, ayat 17:28
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang yang mereka seru itu, mereka sendiri mencari jalan kepada Tuhan siapa di antara mereka yang lebih dekat (kepada Allah). Mereka mengharapkan rahmat-Nya dan takut akan azab-Nya. Sungguh, azab Tuhanmu itu sesuatu yang (harus) ditakuti."

    Surah Al-Isra, ayat 17:57
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku ini hanya seorang manusia seperti kamu, yang telah menerima wahyu, bahwa sesungguhnya Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa." Maka barang siapa mengharap pertemuan dengan Tuhannya maka hendaklah dia mengerjakan kebajikan dan janganlah dia mempersekutukan dengan sesuatu pun dalam beribadah kepada Tuhannya."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:110
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan para perempuan tua yang telah berhenti (dari haid dan mengandung) yang tidak ingin menikah (lagi), maka tidak ada dosa menanggalkan pakaian (luar) mereka dengan tidak (bermaksud) menampakkan perhiasan; tetapi memelihara kehormatan adalah lebih baik bagi mereka. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

    Surah An-Nur, ayat 24:60
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami (di akhirat) berkata, "Mengapa bukan para malaikat yang diturunkan kepada kita atau (mengapa) kita (tidak) melihat Tuhan kita?" Sungguh, mereka telah menyombongkan diri mereka dan benar-benar telah melampaui batas (dalam melakukan kezaliman).

    Surah Al-Furqan, ayat 25:21
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, mereka (kaum musyrik Mekkah) telah melalui negeri (Sodom) yang (dulu) dijatuhi hujan yang buruk (hujan batu). Tidakkah mereka menyaksikannya? Bahkan mereka itu sebenarnya tidak mengharapkan hari kebangkitan.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:40
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan engkau (Muhammad) tidak pernah mengharap agar Kitab (Alquran) itu diturunkan kepadamu, tetapi ia (diturunkan) sebagai rahmat dari Tuhanmu, sebab itu janganlah sekali-kali engkau menjadi penolong bagi orang-orang kafir!

    Surah Al-Qasas, ayat 28:86
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Barang siapa mengharap pertemuan dengan Allah, maka sesungguhnya waktu (yang dijanjikan) Allah pasti datang. Dan Dia Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:5
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kepada penduduk Madyan, (Kami telah mengutus) saudara mereka Syu'aib, dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, harapkanlah (pahala) hari akhir, dan jangan kamu berkeliaran di bumi berbuat kerusakan."

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:36
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu (yaitu) bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari Kiamat dan yang banyak mengingat Allah.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:21
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah (Alquran) dan melak­sana­kan salat dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepadanya dengan diam-diam dan terang-terangan, mereka itu mengharapkan perdagangan yang tidak akan rugi,

    Surah Fatir, ayat 35:29
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    (Apakah kamu orang musyrik yang lebih beruntung) ataukah orang yang beribadah pada waktu malam dengan sujud dan berdiri, karena takut kepada (azab) akhirat dan mengharapkan rahmat Tuhannya? Katakanlah, "Apakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?" Sebenarnya hanya orang yang berakal sehat yang dapat menerima pelajaran.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:9
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad) kepada orang-orang yang beriman, hendaklah mereka memaafkan orang-orang yang tidak takut akan hari-hari Allah, karena Dia akan membalas suatu kaum sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan.

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:14
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, pada mereka itu (Ibrahim dan umatnya) terdapat suri teladan yang baik bagimu; (yaitu) bagi orang yang mengharap (pahala) Allah dan (keselamatan pada) hari kemudian, dan barangsiapa berpaling, maka sesungguhnya Allah, Dialah Yang Mahakaya, Maha Terpuji.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:6
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Mengapa kamu tidak takut akan kebesaran Allah?

    Surah Nuh, ayat 71:13