Skip to content
Quran Maqasid

حَسَن

حسن in the Quran

Meaning: good

حسن occurs 37 times in 36 verses across 24 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
37
Verses
36
Surahs
24

حَسَن

Noun · 21 times

Meaning: good

Forms in the Quran

  • حَسَنًا ×18
  • حِسَانٌ ×2
  • حَسَنٍ ×1

حُسْن

Noun · 13 times

Meaning: good · Also translated as: excellent, best, and a beautiful

Forms in the Quran

  • حُسْنًا ×5
  • وَحُسْنَ ×4
  • حُسْنُ ×2
  • حُسْنُهُنَّ ×1
  • لَحُسْنَ ×1

حَسُنَ

Verb · 3 times

Meaning: And excellent · Also translated as: and good, Good

Forms in the Quran

  • وَحَسُنَ ×1
  • وَحَسُنَتْ ×1
  • حَسُنَتْ ×1

Its root in the classical dictionaries

الحسن: عبارة عن كل مبهج مرغوب فيه، وذلك ثلاثة أضرب:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وحسن مآب﴾ [الرعد: 29] الحسن هو الشيء المبهج من ينظر إليه، والمرغوب فيه، وذلك إما من جهة العقل أو الشرع أو الهوى أو الحس. وقوله: ﴿آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة﴾ [البقرة: 201] هي النعمة، سميت بذلك لأنها تبهج صاحبها ويرغب فيها، والسيئة تضادها، وهما من أسماء الأجناس المشتملة على أنواع، فيفسران في كل…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ح س ن

Verses with حسن

Verses 21–36 of 36

  1. Each word opens its meaning.

    "But if any have done wrong And have thereafter substituted Good to take the place of evil, Truly, I am Oft-Forgiving, Most Merciful.

    Surah An-Naml, verse 27:11
  2. Each word opens its meaning.

    Are (these two) alike?— One to whom We have made A goodly promise, and who Is going to reach its (fulfilment), And one to whom We have Given the good things of this Life, but who, on the Day Of Judgment, is to be among Those brought up (for punishment)?

    Surah Al-Qasas, verse 28:61
  3. Each word opens its meaning.

    We have enjoined on man Kindness to parents: but if They (either of them) strive (To force) thee to join With Me (in worship) Anything of which thou hast No knowledge, obey them not. Ye have (all) to return To Me, and I will Tell you (the truth) Of all that ye did.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:8
  4. Each word opens its meaning.

    It is not lawful for thee (To marry more) women After this, nor to change Them for (other) wives, Even though their beauty Attract thee, except any Thy right hand should Possess (as handmaidens): And God doth watch Over all things.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:52
  5. Each word opens its meaning.

    Is he, then, to whom The evil of his conduct Is made alluring, so That he looks upon it As good, (equal to one Who is rightly guided)? For God leaves to stray Whom He wills, and guides Whom He wills. So Let not thy soul go out In (vainly) sighing after them: For God knows well All that they do!

    Surah Fatir, verse 35:8
  6. Each word opens its meaning.

    So We forgave him This (lapse): he enjoyed, Indeed, a Near Approach to Us, And a beautiful Place Of (final) Return.

    Surah Sad, verse 38:25
  7. Each word opens its meaning.

    And he enjoyed, indeed, A Near Approach to Us, And a beautiful Place Of (final) Return.

    Surah Sad, verse 38:40
  8. Each word opens its meaning.

    This is a Message (Of admonition): and verily, For the Righteous, Is a beautiful place Of (final) Return,—

    Surah Sad, verse 38:49
  9. Each word opens its meaning.

    That is (the Bounty) whereof God gives Glad Tidings To His Servants who Believe and do righteous deeds. Say: "No reward do I Ask of you for this Except the love Of those near of kin." And if any one earns Any good, We shall give Him an increase of good In respect thereof: for God Is Oft-Forgiving, Most Ready To appreciate (service).

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:23
  10. Each word opens its meaning.

    Say to the desert Arabs Who lagged behind: "Ye Shall be summoned (to fight) Against a people given to Vehement war: then shall ye Fight, or they shall submit. Then if ye show obedience, God will grant you A goodly reward, but if Ye turn back as ye Did before, He will punish You with a grievous Penalty."

    Surah Al-Fath, verse 48:16
  11. Each word opens its meaning.

    In them will be Fair (Companions), good, beautiful;—

    Surah Ar-Rahman, verse 55:70
  12. Each word opens its meaning.

    Reclining on green Cushions And rich Carpets of beauty.

    Surah Ar-Rahman, verse 55:76
  13. Each word opens its meaning.

    Who is he that will Loan to God a beautiful Loan? For (God) will Increase it manifold To his credit, And he will have (besides) A liberal reward.

    Surah Al-Hadid, verse 57:11
  14. Each word opens its meaning.

    For those who give In Charity, men and women, And loan to God A Beautiful Loan, It shall be increased manifold (To their credit), And they shall have (besides) A liberal reward.

    Surah Al-Hadid, verse 57:18
  15. Each word opens its meaning.

    If ye loan to God A beautiful loan, He Will double it to Your (credit), and He Will grant you Forgiveness: For God is most Ready To appreciate (service) Most Forbearing,—

    Surah At-Taghabun, verse 64:17
  16. Each word opens its meaning.

    Thy Lord doth know That thou standest forth (To prayer) nigh two-thirds Of the night, or half The night, or a third Of the night, and so doth A party of those with thee. But God doth appoint Night And Day in due measure. He knoweth that ye are Unable to keep count thereof. So He hath turned to you (In mercy): read ye, Therefore, of the Qur-ān As much as may be Easy for you. He knoweth That there may be (some) Among you in ill-health; Others travelling through the land, Seeking of God's bounty; Yet others fighting In God's Cause. Read ye, Therefore, as much of the Qur-ān As may be easy (for you); And establish regular Prayer And give regular Charity; And loan to God A Beautiful Loan. And whatever good Ye send forth For your souls, Ye shall find it In God's Presence,— Yea, better and Greater, in Reward. And seek ye the Grace Of God: for God is Oft-Forgiving, Most Merciful.

    Surah Al-Muzzammil, verse 73:20