Skip to content
Quran Maqasid

حَسَنَة

حسنة in the Quran

Meaning: good

حسنة occurs 31 times in 30 verses across 17 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
31
Verses
30
Surahs
17

حَسَنَة

Noun · 31 times

Meaning: good

Forms in the Quran

  • حَسَنَةً ×17
  • ٱلْحَسَنَةَ ×6
  • بِٱلْحَسَنَةِ ×5
  • بِٱلْحَسَنَٰتِ ×1
  • ٱلْحَسَنَٰتِ ×1
  • حَسَنَٰتٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

الحسن: عبارة عن كل مبهج مرغوب فيه، وذلك ثلاثة أضرب:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وحسن مآب﴾ [الرعد: 29] الحسن هو الشيء المبهج من ينظر إليه، والمرغوب فيه، وذلك إما من جهة العقل أو الشرع أو الهوى أو الحس. وقوله: ﴿آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة﴾ [البقرة: 201] هي النعمة، سميت بذلك لأنها تبهج صاحبها ويرغب فيها، والسيئة تضادها، وهما من أسماء الأجناس المشتملة على أنواع، فيفسران في كل…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ح س ن

Verses with حسنة

Verses 1–20 of 30

  1. Each word opens its meaning.

    And there are men who say: "Our Lord! Give us Good in this world And good in the Hereafter, And defend us From the torment Of the Fire!"

    Surah Al-Baqarah, verse 2:201
  2. Each word opens its meaning.

    If aught that is good Befalls you, it grieves them; But if some misfortune Overtakes you, they rejoice At it. But if ye are constant And do right, Not the least harm Will their cunning Do to you; for God Compasseth round about All that they do.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:120
  3. Each word opens its meaning.

    God is never unjust In the least degree: If there is any good (done), He doubleth it, And giveth from His own Presence a great reward.

    Surah An-Nisa, verse 4:40
  4. Each word opens its meaning.

    "Wherever ye are, Death will find you out, Even if ye are in towers Built up strong and high!" If some good befalls them, They say, "This is from God"; But if evil, they say, "This is from thee" (O Prophet). Say: "All things are from God." But what hath come To these people, That they fail To understand A single fact?

    Surah An-Nisa, verse 4:78
  5. Each word opens its meaning.

    Whatever good, (O man!) Happens to thee, is from God; But whatever evil happens To thee, is from thy (own) soul. And We have sent thee As an Apostle To (instruct) mankind. And enough is God For a witness.

    Surah An-Nisa, verse 4:79
  6. Each word opens its meaning.

    Whoever recommends And helps a good cause Becomes a partner therein: And whoever recommends And helps an evil cause, Shares in its burden: And God hath power Over all things.

    Surah An-Nisa, verse 4:85
  7. Each word opens its meaning.

    He that doeth good Shall have ten times As much to his credit: He that doeth evil Shall only be recompensed According to his evil: No wrong shall be done Unto (any of) them.

    Surah Al-An'am, verse 6:160
  8. Each word opens its meaning.

    Then We changed their suffering Into prosperity, until they grew And multiplied, and began To say: "Our fathers (too) Were touched by suffering And affluence"… Behold! We called them to account Of a sudden, while they Realised not (their peril).

    Surah Al-A'raf, verse 7:95
  9. Each word opens its meaning.

    But when good (times) came, They said, "This is due To us;" when gripped By calamity, they ascribed it To evil omens connected With Moses and those with him! Behold! in truth the omens Of evil are theirs In God's sight, but most Of them do not understand!

    Surah Al-A'raf, verse 7:131
  10. Each word opens its meaning.

    "And ordain for us That which is good, In this life And in the Hereafter: For we have turned unto Thee." He said: "With My Punishment I visit whom I will; But My Mercy extendeth To all things. That (Mercy) I shall ordain for those Who do right, and practise Regular charity, and those Who believe in Our Signs;—

    Surah Al-A'raf, verse 7:156
  11. Each word opens its meaning.

    We broke them up Into sections on this earth. There are among them some That are the righteous, and some That are the opposite. We have tried them With both prosperity and adversity: In order that they Might turn (to Us).

    Surah Al-A'raf, verse 7:168
  12. Each word opens its meaning.

    If good befalls thee, It grieves them; but if A misfortune befalls thee, They say, "We took indeed Our precautions beforehand," And they turn away rejoicing.

    Surah At-Tawbah, verse 9:50
  13. Each word opens its meaning.

    And establish regular prayers At the two ends of the day And at the approaches of the night: For those things that are good Remove those that are evil: Be that the word of remembrance To those who remember (their Lord):

    Surah Hud, verse 11:114
  14. Each word opens its meaning.

    They ask thee to hasten on The evil in preference to the good: Yet have come to pass, Before them, (many) exemplary Punishments! But verily Thy Lord is full of forgiveness For mankind for their wrong-doing, And verily thy Lord Is (also) strict in punishment.

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:6
  15. Each word opens its meaning.

    Those who patiently persevere, Seeking the countenance of their Lord; Establish regular prayers; spend, Out of (the gifts) We have bestowed For their sustenance, secretly And openly; and turn off Evil With good: for such there is The final attainment Of the (Eternal) Home,—

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:22
  16. Each word opens its meaning.

    To the righteous (When) it is said, "What Is it that your Lord Has revealed?" they say, "All that is good." To those Who do good, there is good In this world, and-the Home Of the Hereafter is even better And excellent indeed is the Home Of the righteous,—

    Surah An-Nahl, verse 16:30
  17. Each word opens its meaning.

    To those who leave Their homes in the cause Of God, after suffering oppression,— We will assuredly give A goodly home in this world; But truly the reward Of the Hereafter will be greater. If they only realised (this)!

    Surah An-Nahl, verse 16:41
  18. Each word opens its meaning.

    And We gave him Good In this world, and he will be, In the Hereafter, in the ranks Of the Righteous,

    Surah An-Nahl, verse 16:122
  19. Each word opens its meaning.

    Invite (all) to the Way Of thy Lord with wisdom And beautiful preaching; And argue with them In ways that are best And most gracious: For thy Lord knoweth best, Who have strayed from His Path, And who receive guidance.

    Surah An-Nahl, verse 16:125
  20. Each word opens its meaning.

    Unless he repents, believes, And works righteous deeds, For God will change The evil of such persons Into good, and God is Oft-Forgiving, Most Merciful,

    Surah Al-Furqan, verse 25:70