أَهْل
Noun · 127 timesMeaning: People · Also translated as: his family, your household, their family
Forms in the Quran
- أَهْلِ ×39
- أَهْلِهَآ ×16
- أَهْلَهُۥ ×14
- يَٰٓأَهْلَ ×13
- وَأَهْلَهُۥٓ ×8
- وَأَهْلُهَا ×4
- أَهْلِكَ ×3
- وَأَهْلَكَ ×3
أَهْل
Meaning: People
أهل occurs 131 times in 124 verses across 40 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: People · Also translated as: his family, your household, their family
Meaning: has been dedicated · Also translated as: [is] dedicated
أهل الرجل: من يجمعه وإياهم نسب أو دين، أو ما يجري مجراهما من صناعة وبيت وبلد، وأهل الرجل في الأصل: من يجمعه وإياهم مسكن واحد، ثم تجوز به فقيل: أهل الرجل لمن يجمعه وإياهم نسب، وتعورف في أسرة النبي عليه الصلاة والسلام مطلقا إذا قيل:
الهمزة والهاء واللام أصلان متباعدان، أحدهما الأهل. قال الخليل: أهل الرجل زوجه. والتأهل التزوج. وأهل الرجل أخص الناس به. وأهل البيت: سكانه. وأهل الإسلام: من يدين به. وجميع الأهل أهلون. والأهالي جماعة الجماعة. قال النابغة:
Verses 61–80 of 124
"Go with this my shirt, And cast it over the face Of my father: he will Come to see (clearly). Then come Ye (here) to me together With all your family."
Surah Yusuf, verse 12:93Nor did We send before thee (As apostles) any but men, Whom We did inspire,— (Men) living in human habitations. Do they not travel Through the earth, and see What was the end Of those before them? But the home of the Hereafter Is best, for those who do right. Will ye not then understand?
Surah Yusuf, verse 12:109"Then travel by night With thy household, When a portion of the night (Yet remains), and do thou Bring up the rear: Let no one amongst you Look back, but pass on Whither ye are ordered."
Surah Al-Hijr, verse 15:65The inhabitants of the City Came in (mad) joy (At news of the young men).
Surah Al-Hijr, verse 15:67And before thee also The apostles We sent Were but men, to whom We granted inspiration: if ye Realise this not, ask of those Who possess the Message.
Surah An-Nahl, verse 16:43He has only forbidden you Dead meat, and blood, And the flesh of swine, And any (food) over which The name of other than God Has been invoked. But if one is forced by necessity, Without wilful disobedience, Nor transgressing due limits,— Then God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah An-Nahl, verse 16:115So they both proceeded: Until, when they were In the boat, he scuttled it. Said Moses: "Hast thou Scuttled it in order To drown those in it? Truly a strange thing Hast thou done!"
Surah Al-Kahf, verse 18:71Then they proceeded: Until, when they came To the inhabitants of a town, They asked them for food, But they refused them Hospitality. They found there A wall on the point of Falling down, but he Set it up straight. (Moses) said: "If thou Hadst wished, surely thou Couldst have exacted some Recompense for it!"
Surah Al-Kahf, verse 18:77Relate in the Book (The story of) Mary, When she withdrew From her family To a place in the East.
Surah Maryam, verse 19:16He used to enjoin On his people Prayer And Charity, and he was Most acceptable in the sight Of his Lord.
Surah Maryam, verse 19:55Behold, he saw a fire: So he said to his family, "Tarry ye; I perceive A fire; perhaps I can Bring you some burning brand Therefrom, or find some guidance At the fire."
Surah Taha, verse 20:10"And give me a Minister From my family,
Surah Taha, verse 20:29"Behold! thy sister goeth forth And saith, "Shall I show you One who will nurse And rear the (child)? So We brought thee back To thy mother, that her eye Might be cooled and she Should not grieve. Then thou didst slay A man, but We saved thee From trouble, and We tried Thee in various ways. Then didst thou tarry A number of years With the people of Midian. Then didst thou come hither As ordained, O Moses!
Surah Taha, verse 20:40Enjoin prayer on thy people, And be constant therein. We ask thee not to provide Sustenance: We provide it For thee. But the (fruit of) The Hereafter is for Righteousness.
Surah Taha, verse 20:132Before thee, also, the apostles We sent were but men, To whom We granted inspiration: If ye realise this not, ask Of those who possess the Message.
Surah Al-Anbya, verse 21:7(Remember) Noah, when He cried (to Us) aforetime: We listened to his (prayer) And delivered him and his Family from great distress.
Surah Al-Anbya, verse 21:76So We listened to him: We removed the distress That was on him, And We restored his people To him, and doubled Their number,—as a Grace From Ourselves, and a thing For commemoration, for all Who serve Us.
Surah Al-Anbya, verse 21:84So We inspired him (With this message): "Construct The Ark within Our sight And under Our guidance: then When comes Our command, And the fountains of the earth Gush forth, take thou on board Pairs of every species, male And female, and thy family— Except those of them Against whom the Word Has already gone forth: And address Me not In favour of the wrong-doers; For they shall be drowned (In the Flood).
Surah Al-Mu'minun, verse 23:27O ye who believe! Enter not houses other than Your own, until ye have Asked permission and saluted Those in them: that is Best for you, in order that Ye may heed (what is seemly).
Surah An-Nur, verse 24:27"O my Lord! deliver me And my family from Such things as they do!"
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:169