أَهْل
Noun · 127 timesMeaning: People · Also translated as: his family, your household, their family
Forms in the Quran
- أَهْلِ ×39
- أَهْلِهَآ ×16
- أَهْلَهُۥ ×14
- يَٰٓأَهْلَ ×13
- وَأَهْلَهُۥٓ ×8
- وَأَهْلُهَا ×4
- أَهْلِكَ ×3
- وَأَهْلَكَ ×3
أَهْل
Meaning: People
أهل occurs 131 times in 124 verses across 40 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: People · Also translated as: his family, your household, their family
Meaning: has been dedicated · Also translated as: [is] dedicated
أهل الرجل: من يجمعه وإياهم نسب أو دين، أو ما يجري مجراهما من صناعة وبيت وبلد، وأهل الرجل في الأصل: من يجمعه وإياهم مسكن واحد، ثم تجوز به فقيل: أهل الرجل لمن يجمعه وإياهم نسب، وتعورف في أسرة النبي عليه الصلاة والسلام مطلقا إذا قيل:
الهمزة والهاء واللام أصلان متباعدان، أحدهما الأهل. قال الخليل: أهل الرجل زوجه. والتأهل التزوج. وأهل الرجل أخص الناس به. وأهل البيت: سكانه. وأهل الإسلام: من يدين به. وجميع الأهل أهلون. والأهالي جماعة الجماعة. قال النابغة:
Verses 81–100 of 124
So We delivered him And his family,—all
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:170Behold! Moses said To his family "I perceive A fire; soon will I bring you From there some information, Or I will bring you A burning brand to light Our fuel, that ye may Warm yourselves.
Surah An-Naml, verse 27:7She said: "Kings, when they Enter a country, despoil it, And make the noblest Of its people its meanest Thus do they behave.
Surah An-Naml, verse 27:34They said: "Swear A mutual oath by God That we shall make A secret night attack On him and his people, And that we shall then Say to his heir (when he Seeks vengeance), 'We were not Present at the slaughter Of his people, and we are Positively telling the truth'."
Surah An-Naml, verse 27:49But We saved him And his family, except His wife: her We destined To be of those Who lagged behind.
Surah An-Naml, verse 27:57Truly Pharaoh elated himself In the land and broke up Its people into sections, Depressing a small group Among them: their sons he slew, But he kept alive their females: For he was indeed A maker of mischief.
Surah Al-Qasas, verse 28:4And We ordained that he Refused suck at first, until (His sister came up And) said: "Shall I Point out to you the people Of a house that will nourish And bring him up for you And be sincerely attached To him?"...
Surah Al-Qasas, verse 28:12And he entered the City At a time when its people Were not watching: and he Found there two men fighting,— One of his own religion, And the other, of his foes. Now the man of his own Religion appealed to him Against his foe, and Moses Struck him with his fist And made an end of him. He said: "This is a work Of Evil (Satan): for he is An enemy that manifestly Misleads!"
Surah Al-Qasas, verse 28:15Now when Moses had fulfilled The term, and was travelling With his family, he perceived A fire in the direction Of Mount Ṭūr. He said To his family: "Tarry ye; I perceive a fire; I hope To bring you from there Some information, or a burning Firebrand, that ye may Warm yourselves."
Surah Al-Qasas, verse 28:29But We raised up (new) Generations, and long were the ages That passed over them; But thou wast not a dweller Among the people of Madyan, Rehearsing Our Signs to them; But it is We Who send Apostles (with inspiration).
Surah Al-Qasas, verse 28:45Nor was thy Lord the one To destroy a population until He had sent to its Centre An apostle, rehearsing to them Our Signs; nor are We Going to destroy a population Except when its members Practise iniquity.
Surah Al-Qasas, verse 28:59When Our Messengers came To Abraham with the good news, They said: "We are indeed Going to destroy the people Of this township: for truly They are (addicted to) crime."
Surah Al-'Ankabut, verse 29:31He said: "But there is Lūṭ there." They said: "Well do we know who Is there: we will certainly Save him and his following,— Except his wife: she is Of those who lag behind!"
Surah Al-'Ankabut, verse 29:32And when Our Messengers Came to Lūṭ, he was Grieved on their account, And felt himself powerless (To protect) them: but they said: "Fear thou not, nor grieve: We are (here) to save thee And thy following, except Thy wife: she is Of those who lag behind.
Surah Al-'Ankabut, verse 29:33"For we are going to Bring down on the people Of this township a Punishment From heaven, because they Have been wickedly rebellious."
Surah Al-'Ankabut, verse 29:34And dispute ye not With the People of the Book, Except with means better (Than mere disputation), unless It be with those of them Who inflict wrong (and injury): But say, "We believe In the Revelation which has Come down to us and in that Which came down to you; Our God and your God Is One; and it is to Him We bow (in Islam)."
Surah Al-'Ankabut, verse 29:46Behold! A party among them Said: "Ye men of Yathrib! Ye cannot stand (the attack)! Therefore go back!" And a band of them Ask for leave of the Prophet, Saying, "Truly our houses Are bare and exposed," though They were not exposed: They intended nothing but To run away.
Surah Al-Ahzab, verse 33:13And those of the people Of the Book who aided Them—God did take them Down from their strongholds And cast terror into Their hearts, (so that) Some ye slew, and some Ye made prisoners,
Surah Al-Ahzab, verse 33:26And stay quietly in Your houses, and make not A dazzling display, like That of the former Times Of Ignorance; and establish Regular Prayer, and give Regular Charity; and obey God and His Apostle. And God only wishes To remove all abomination From you, ye Members Of the Family, and to make You pure and spotless.
Surah Al-Ahzab, verse 33:33On account of their arrogance In the land and their Plotting of Evil. But the plotting of Evil Will hem in only The authors thereof. Now Are they but looking for The way the ancients Were dealt with? But No change wilt thou find In God's way (of dealing): No turning off wilt thou Find in God's way (of dealing).
Surah Fatir, verse 35:43