Skip to content
Quran Maqasid

بَيْن

بين in the Quran

Meaning: between

بين occurs 302 times in 250 verses across 59 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
302
Verses
250
Surahs
59

بَيْن

Noun · 266 times

Meaning: between · Also translated as: front, among yourselves, among themselves

Forms in the Quran

  • بَيْنَ ×79
  • بَيْنَهُمْ ×58
  • بَيْنِهِمَا ×31
  • بَيْنَكُم ×29
  • بَيْنَنَا ×17
  • بَيْنِى ×11
  • وَبَيْنَكُمْ ×10
  • وَبَيْنَ ×9

بَيَّنُ

Verb · 35 times

Meaning: to make clear · Also translated as: makes clear, We have made clear, We made clear, and openly declar[ed]

Forms in the Quran

  • يُبَيِّن ×16
  • بَيَّنَّا ×3
  • لِيُبَيِّنَ ×3
  • وَيُبَيِّنُ ×2
  • لِتُبَيِّنَ ×2
  • بَيَّنَّٰهُ ×1
  • وَبَيَّنُوا۟ ×1
  • يُبَيِّنُهَا ×1

بَيِّن

Noun · 1 time

Meaning: clear

Forms in the Quran

  • بَيِّنٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

بين موضوع للخلالة بين الشيئين ووسطهما. قال تعالى: وجعلنا بينهما زرعا [الكهف/ 32] ، يقال: بان كذا أي: انفصل وظهر ما كان مستترا منه، ولما اعتبر فيه معنى الانفصال والظهور استعمل في كل واحد منفردا، فقيل للبئر البعيدة القعر: بيون، لبعد ما بين الشفير والقعر لانفصال حبلها من يد صاحبها. وبان الصبح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

بأن الشيء يبين بينا فهو بائن. وبان بمعنى فارق. قال كعب بن زهير: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ي ن

Verses with بين

Verses 121–140 of 250

  1. Each word opens its meaning.

    Set forth to them The parable of two men: For one of them We provided Two gardens of grape-vines And surrounded them With date palms; In between the two We placed corn-fields.

    Surah Al-Kahf, verse 18:32
  2. Each word opens its meaning.

    One Day He will say, "Call on those whom ye Thought to be My partners," And they will call on them, But they will not listen To them; and We shall Make for them a place Of common perdition

    Surah Al-Kahf, verse 18:52
  3. Each word opens its meaning.

    But when they reached The Junction, they forgot (About) their Fish, which took Its course through the sea (Straight) as in a tunnel.

    Surah Al-Kahf, verse 18:61
  4. Each word opens its meaning.

    He answered: "This is The parting between me And thee: now will I Tell thee the interpretation Of (those things) over which Thou wast unable To hold patience.

    Surah Al-Kahf, verse 18:78
  5. Each word opens its meaning.

    Until, when he reached (A tract) between two mountains, He found, beneath them, a people Who scarcely understood a word.

    Surah Al-Kahf, verse 18:93
  6. Each word opens its meaning.

    They said: "O Ẓul-qarnain! The Gog and Magog (people) Do great mischief on earth: Shall we then render thee Tribute in order that Thou mightest erect a barrier Between us and them?

    Surah Al-Kahf, verse 18:94
  7. Each word opens its meaning.

    He said: "(The power) in which My Lord has established me Is better (than tribute): Help me therefore with strength (And labour): I will Erect a strong barrier Between you and them:

    Surah Al-Kahf, verse 18:95
  8. Each word opens its meaning.

    "Bring me blocks of iron." At length, when he had Filled up the space between The two steep mountain-sides, He said, "Blow (with your bellows)" Then, when he had made It (red) as fire, he said: "Bring me, that I may Pour over it, molten lead."

    Surah Al-Kahf, verse 18:96
  9. Each word opens its meaning.

    But the sects differ Among themselves: and woe To the Unbelievers because Of the (coming) Judgment Of a momentous Day!

    Surah Maryam, verse 19:37
  10. Each word opens its meaning.

    (The angels say:) "We descend not but By command of thy Lord: To Him belongeth what is Before us and what is Behind us, and what is Between: and thy Lord Never doth forget,—

    Surah Maryam, verse 19:64
  11. Each word opens its meaning.

    "Lord of the heavens And of the earth, And of all that is Between them: so worship Him, And be constant and patient In His worship: knowest thou Of any who is worthy Of the same Name as He?"

    Surah Maryam, verse 19:65
  12. Each word opens its meaning.

    To Him belongs what is In the heavens and on earth, And all between them, And all beneath the soil.

    Surah Taha, verse 20:6
  13. Each word opens its meaning.

    "But we can surely produce Magic to match thine! So make a tryst Between us and thee, Which we shall not fail To keep—neither we nor thou— In a place where both Shall have even chances."

    Surah Taha, verse 20:58
  14. Each word opens its meaning.

    So they disputed, one with Another, over their affair, But they kept their talk secret.

    Surah Taha, verse 20:62
  15. Each word opens its meaning.

    (Aaron) replied: "O son Of my mother! Seize (me) not By my beard nor by (The hair of) my head! Truly I feared lest thou Shouldst say, "Thou hast caused A division among the Children Of Israel, and thou didst not Respect my word!"

    Surah Taha, verse 20:94
  16. Each word opens its meaning.

    In whispers will they consult Each other: "Ye tarried not Longer than ten (Days);"

    Surah Taha, verse 20:103
  17. Each word opens its meaning.

    He knows what (appears To His creatures as) before Or after or behind them: But they shall not compass it With their knowledge.

    Surah Taha, verse 20:110
  18. Each word opens its meaning.

    Not for (idle) sport did We Create the heavens and the earth And all that is between!

    Surah Al-Anbya, verse 21:16
  19. Each word opens its meaning.

    He knows what is before them, And what is behind them, And they offer no intercession Except for those who are Acceptable, and they stand In awe and reverence Of His (glory).

    Surah Al-Anbya, verse 21:28
  20. Each word opens its meaning.

    But (later generations) cut off Their affair (of unity), One from another: (yet) Will they all return to Us.

    Surah Al-Anbya, verse 21:93