Skip to content
Quran Maqasid

بَيْن

بين in the Quran

Meaning: between

بين occurs 302 times in 250 verses across 59 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
302
Verses
250
Surahs
59

بَيْن

Noun · 266 times

Meaning: between · Also translated as: front, among yourselves, among themselves

Forms in the Quran

  • بَيْنَ ×79
  • بَيْنَهُمْ ×58
  • بَيْنِهِمَا ×31
  • بَيْنَكُم ×29
  • بَيْنَنَا ×17
  • بَيْنِى ×11
  • وَبَيْنَكُمْ ×10
  • وَبَيْنَ ×9

بَيَّنُ

Verb · 35 times

Meaning: to make clear · Also translated as: makes clear, We have made clear, We made clear, and openly declar[ed]

Forms in the Quran

  • يُبَيِّن ×16
  • بَيَّنَّا ×3
  • لِيُبَيِّنَ ×3
  • وَيُبَيِّنُ ×2
  • لِتُبَيِّنَ ×2
  • بَيَّنَّٰهُ ×1
  • وَبَيَّنُوا۟ ×1
  • يُبَيِّنُهَا ×1

بَيِّن

Noun · 1 time

Meaning: clear

Forms in the Quran

  • بَيِّنٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

بين موضوع للخلالة بين الشيئين ووسطهما. قال تعالى: وجعلنا بينهما زرعا [الكهف/ 32] ، يقال: بان كذا أي: انفصل وظهر ما كان مستترا منه، ولما اعتبر فيه معنى الانفصال والظهور استعمل في كل واحد منفردا، فقيل للبئر البعيدة القعر: بيون، لبعد ما بين الشفير والقعر لانفصال حبلها من يد صاحبها. وبان الصبح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

بأن الشيء يبين بينا فهو بائن. وبان بمعنى فارق. قال كعب بن زهير: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ي ن

Verses with بين

Verses 161–180 of 250

  1. Each word opens its meaning.

    Those who, when they spend, Are not extravagant and not Niggardly, but hold a just (balance) Between those (extremes);

    Surah Al-Furqan, verse 25:67
  2. Each word opens its meaning.

    (Moses) said: "The Lord And Cherisher of the heavens And the earth, and all between, If ye want to be Quite sure."

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:24
  3. Each word opens its meaning.

    (Moses) said: "Lord of the East And the West, and all between! If ye only had sense!"

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:28
  4. Each word opens its meaning.

    "Judge thou, then, between me And them openly, and deliver Me and those of the Believers Who are with me."

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:118
  5. Each word opens its meaning.

    Or, who has made the earth Firm to live in; made Rivers in its midst; set Thereon mountains immovable; And made a separating bar Between the two bodies Of flowing water? (Can there be another) god Besides God? Nay, most Of them know not.

    Surah An-Naml, verse 27:61
  6. Each word opens its meaning.

    Or, who guides you Through the depths of darkness On land and sea, and who Sends the winds as heralds Of glad tidings, going before His Mercy? (Can there be Another) god besides God?— High is God above what They associate with Him!

    Surah An-Naml, verse 27:63
  7. Each word opens its meaning.

    Verily thy Lord will decide Between them by His Decree: And He is Exalted in Might, All-Knowing.

    Surah An-Naml, verse 27:78
  8. Each word opens its meaning.

    He said: "Be that (the agreement) Between me and thee: Whichever of the two terms I fulfil, let there be No ill-will to me. Be God a witness To what we say."

    Surah Al-Qasas, verse 28:28
  9. Each word opens its meaning.

    And he said: "For you, Ye have taken (for worship) Idols besides God, out of Mutual love and regard Between yourselves in this life; But on the Day of Judgment Ye shall disown each other And curse each other: And your abode will be The Fire, and ye shall have None to help."

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:25
  10. Each word opens its meaning.

    Say: "Enough is God For a Witness between me And you: He knows What is in the heavens And on earth. And it is Those who believe in vanities And reject God, that Will perish (in the end).

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:52
  11. Each word opens its meaning.

    Do they not reflect In their own minds? Not but for just ends And for a term appointed, Did God create the heavens And the earth, and all Between them: yet are there Truly many among men Who deny the meeting With their Lord (At the Resurrection)!

    Surah Ar-Rum, verse 30:8
  12. Each word opens its meaning.

    And among His Signs Is this, that He created For you mates from among Yourselves, that ye may Dwell in tranquillity with them, And He has put love And mercy between your (hearts): Verily in that are Signs For those who reflect.

    Surah Ar-Rum, verse 30:21
  13. Each word opens its meaning.

    It is God Who has Created the heavens And the earth, and all Between them, in six Days, And is firmly established On the Throne (of authority): Ye have none, besides Him, To protect or intercede (for you): Will ye not then Receive admonition?

    Surah As-Sajdah, verse 32:4
  14. Each word opens its meaning.

    Verily thy Lord will judge Between them on the Day Of Judgment, in the matters Wherein they differ (among themselves)

    Surah As-Sajdah, verse 32:25
  15. Each word opens its meaning.

    See they not what is Before them and behind them, Of the sky and the earth If We wished, We could Cause the earth to swallow Them up, or cause a piece Of the sky to fall upon them. Verily in this is a Sign For every devotee that Turns to God (in repentance).

    Surah Saba, verse 34:9
  16. Each word opens its meaning.

    And to Solomon (We Made) the Wind (obedient): Its early morning (stride) Was a month's (journey), And its evening (stride) Was a month's (journey); And We made a Font Of molten brass to flow For him; and there were Jinns that worked in front Of him, by the leave Of his Lord, and if any Of them turned aside From Our command, We Made him taste Of the Penalty Of the Blazing Fire.

    Surah Saba, verse 34:12
  17. Each word opens its meaning.

    Between them and the Cities On which We had poured Our blessings, We had placed Cities in prominent positions, And between them We had Appointed stages of journey In due proportion: "Travel therein, Secure, by night and by day."

    Surah Saba, verse 34:18
  18. Each word opens its meaning.

    But they said: "Our Lord! Place longer distances Between our journey-stages": But they wronged themselves (therein). At length We made them As a tale (that is told), And We dispersed them All in scattered fragments. Verily in this are Signs For every (soul that is) Patiently constant and grateful.

    Surah Saba, verse 34:19
  19. Each word opens its meaning.

    Say: "Our Lord will gather us Together and will in the end Decide the matter between us (And you) in truth and justice: And He is the One to decide, The One Who knows all."

    Surah Saba, verse 34:26
  20. Each word opens its meaning.

    The Unbelievers say: "We shall neither believe In this scripture nor in (any) That (came) before it." Couldst thou but see when The wrong-doers will be made To stand before their Lord, Throwing back the word (of blame) On one another! Those who Had been despised will say To the arrogant ones: "Had it not been for you, We should certainly Have been believers!"

    Surah Saba, verse 34:31