Skip to content
Quran Maqasid

بَيْن

بين in the Quran

Meaning: between

بين occurs 302 times in 250 verses across 59 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
302
Verses
250
Surahs
59

بَيْن

Noun · 266 times

Meaning: between · Also translated as: front, among yourselves, among themselves

Forms in the Quran

  • بَيْنَ ×79
  • بَيْنَهُمْ ×58
  • بَيْنِهِمَا ×31
  • بَيْنَكُم ×29
  • بَيْنَنَا ×17
  • بَيْنِى ×11
  • وَبَيْنَكُمْ ×10
  • وَبَيْنَ ×9

بَيَّنُ

Verb · 35 times

Meaning: to make clear · Also translated as: makes clear, We have made clear, We made clear, and openly declar[ed]

Forms in the Quran

  • يُبَيِّن ×16
  • بَيَّنَّا ×3
  • لِيُبَيِّنَ ×3
  • وَيُبَيِّنُ ×2
  • لِتُبَيِّنَ ×2
  • بَيَّنَّٰهُ ×1
  • وَبَيَّنُوا۟ ×1
  • يُبَيِّنُهَا ×1

بَيِّن

Noun · 1 time

Meaning: clear

Forms in the Quran

  • بَيِّنٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

بين موضوع للخلالة بين الشيئين ووسطهما. قال تعالى: وجعلنا بينهما زرعا [الكهف/ 32] ، يقال: بان كذا أي: انفصل وظهر ما كان مستترا منه، ولما اعتبر فيه معنى الانفصال والظهور استعمل في كل واحد منفردا، فقيل للبئر البعيدة القعر: بيون، لبعد ما بين الشفير والقعر لانفصال حبلها من يد صاحبها. وبان الصبح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

بأن الشيء يبين بينا فهو بائن. وبان بمعنى فارق. قال كعب بن زهير: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ي ن

Verses with بين

Verses 141–160 of 250

  1. Each word opens its meaning.

    O mankind! if ye have A doubt about the Resurrection, (Consider) that We created you Out of dust, then out of Sperm, then out of a leech-like Clot, then out of a morsel Of flesh, partly formed And partly unformed, in order That We may manifest (Our power) to you; And We cause whom We will To rest in the wombs For an appointed term, Then do We bring you out As babes, then (foster you) That ye may reach your age Of full strength; and some Of you are called to die, And some are sent back To the feeblest old age, So that they know nothing After having known (much), And (further), thou seest The earth barren and lifeless, But when We pour down Rain on it, it is stirred (To life), it swells, And it puts forth every kind Of beautiful growth (in pairs).

    Surah Al-Hajj, verse 22:5
  2. Each word opens its meaning.

    Those who believe (in the Qur-ān), Those who follow the Jewish (scriptures), And the Sabians, Christians, Magians, and Polytheists,— God will judge between them On the Day of Judgment: For God is witness Of all things.

    Surah Al-Hajj, verse 22:17
  3. Each word opens its meaning.

    On that Day the Dominion Will be that of God: He will judge between them: So those who believe And work righteous deeds will be In Gardens of Delight.

    Surah Al-Hajj, verse 22:56
  4. Each word opens its meaning.

    "God will judge between you On the Day of Judgment Concerning the matters in which Ye differ."

    Surah Al-Hajj, verse 22:69
  5. Each word opens its meaning.

    He knows what is before them And what is behind them: And to God go back All questions (for decision).

    Surah Al-Hajj, verse 22:76
  6. Each word opens its meaning.

    But people have cut off Their affair (of unity), Between them, into sects: Each party rejoices in that Which is with itself.

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:53
  7. Each word opens its meaning.

    When the Trumpet Is blown, there will be No more relationships Between them that day, Nor will one ask after another!

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:101
  8. Each word opens its meaning.

    And God makes the Signs Plain to you: for God Is full of knowledge and wisdom.

    Surah An-Nur, verse 24:18
  9. Each word opens its meaning.

    Seest thou not that God Makes the clouds move Gently, then joins them Together, then makes them Into a heap?—then wilt thou See rain issue forth From their midst. And He Sends down from the sky Mountain masses (of clouds) Wherein is hail: He strikes Therewith whom He pleases And He turns it away From whom He pleases. The vivid flash of His lightning Well-nigh blinds the sight.

    Surah An-Nur, verse 24:43
  10. Each word opens its meaning.

    When they are summoned To God and His Apostle, In order that he may judge Between them, behold, some Of them decline (to come).

    Surah An-Nur, verse 24:48
  11. Each word opens its meaning.

    The answer of the Believers, When summoned to God And His Apostle, in order That he may judge between them, Is no other than this: They say, "We hear and we obey": It is such as these That will attain felicity.

    Surah An-Nur, verse 24:51
  12. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Let those whom your right hands Possess, and the (children) among you Who have not come of age Ask your permission (before They come to your presence), On three occasions: before Morning prayer; the while Ye doff your clothes For the noonday heat; And after the late-night prayer: These are your three times Of undress: outside those times It is not wrong for you Or for them to move about Attending to each other: Thus does God make clear The Signs to you: for God Is full of knowledge and wisdom.

    Surah An-Nur, verse 24:58
  13. Each word opens its meaning.

    But when the children among you Come of age, let them (also) Ask for permission, as do those Senior to them (in age): Thus does God make clear His Signs to you: for God Is full of knowledge and wisdom.

    Surah An-Nur, verse 24:59
  14. Each word opens its meaning.

    It is no fault in the blind Nor in one born lame, nor In one afflicted with illness, Nor in yourselves, that ye Should eat in your own houses, Or those of your fathers, Or your mothers, or your brothers, Or your sisters, or your father's brothers Or your father's sisters, Or your mother's brothers, Or your mother's sisters, Or in houses of which The keys are in your possession, Or in the house of a sincere Friend of yours: there is No blame on you, whether Ye eat in company or Separately. But if ye Enter houses, salute each other— A greeting of blessing And purity as from God. Thus does God make clear The Signs to you: that ye May understand.

    Surah An-Nur, verse 24:61
  15. Each word opens its meaning.

    Deem not the summons Of the Apostle among yourselves Like the summons of one Of you to another: God Doth know those of you Who slip away under shelter Of some excuse: then Let those beware who Withstand the Apostle's order, Lest some trial befall them, Or a grievous Penalty Be inflicted on them.

    Surah An-Nur, verse 24:63
  16. Each word opens its meaning.

    As also ’Ad and Thamūd, And the Companions Of the Rass, and many A generation between them.

    Surah Al-Furqan, verse 25:38
  17. Each word opens its meaning.

    And He it is Who sends The Winds as heralds Of glad tidings, going before His Mercy, and We send down Pure water from the sky,—

    Surah Al-Furqan, verse 25:48
  18. Each word opens its meaning.

    And We have distributed The (water) amongst them, in order That they may celebrate (Our) praises, but most men Are averse (to aught) but (Rank) ingratitude.

    Surah Al-Furqan, verse 25:50
  19. Each word opens its meaning.

    It is He Who has Let free the two bodies Of flowing water: One palatable and sweet, And the other salt And bitter; yet has He Made a barrier between them, A partition that is forbidden To be passed.

    Surah Al-Furqan, verse 25:53
  20. Each word opens its meaning.

    He Who created the heavens And the earth and all That is between, in six days, And is firmly established On the Throne (of authority): God Most Gracious: Ask thou, then, about Him Of any acquainted (with such things).

    Surah Al-Furqan, verse 25:59