Skip to content
Quran Maqasid

بَيْن

بين in the Quran

Meaning: between

بين occurs 302 times in 250 verses across 59 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
302
Verses
250
Surahs
59

بَيْن

Noun · 266 times

Meaning: between · Also translated as: front, among yourselves, among themselves

Forms in the Quran

  • بَيْنَ ×79
  • بَيْنَهُمْ ×58
  • بَيْنِهِمَا ×31
  • بَيْنَكُم ×29
  • بَيْنَنَا ×17
  • بَيْنِى ×11
  • وَبَيْنَكُمْ ×10
  • وَبَيْنَ ×9

بَيَّنُ

Verb · 35 times

Meaning: to make clear · Also translated as: makes clear, We have made clear, We made clear, and openly declar[ed]

Forms in the Quran

  • يُبَيِّن ×16
  • بَيَّنَّا ×3
  • لِيُبَيِّنَ ×3
  • وَيُبَيِّنُ ×2
  • لِتُبَيِّنَ ×2
  • بَيَّنَّٰهُ ×1
  • وَبَيَّنُوا۟ ×1
  • يُبَيِّنُهَا ×1

بَيِّن

Noun · 1 time

Meaning: clear

Forms in the Quran

  • بَيِّنٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

بين موضوع للخلالة بين الشيئين ووسطهما. قال تعالى: وجعلنا بينهما زرعا [الكهف/ 32] ، يقال: بان كذا أي: انفصل وظهر ما كان مستترا منه، ولما اعتبر فيه معنى الانفصال والظهور استعمل في كل واحد منفردا، فقيل للبئر البعيدة القعر: بيون، لبعد ما بين الشفير والقعر لانفصال حبلها من يد صاحبها. وبان الصبح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

بأن الشيء يبين بينا فهو بائن. وبان بمعنى فارق. قال كعب بن زهير: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ي ن

Verses with بين

Verses 81–100 of 250

  1. Each word opens its meaning.

    Between them shall be A veil, and on the Heights Will be men Who would know every one By his marks: they will call Out to the Companions Of the Garden, "Peace on you": They will not have entered, But they will have An assurance (thereof.)

    Surah Al-A'raf, verse 7:46
  2. Each word opens its meaning.

    It is He Who sendeth The Winds like heralds Of glad tidings, going before His Mercy: when they have Carried the heavy-laden Clouds, We drive them To a land that is dead, Make rain to descend thereon, And produce every kind Of harvest therewith: thus Shall We raise up the dead: Perchance ye may remember.

    Surah Al-A'raf, verse 7:57
  3. Each word opens its meaning.

    "And if there is a party Among you who believes In the Message with which I have been sent, and a party Which does not believe, Hold yourselves in patience Until God doth decide Between us: for He Is the best to decide."

    Surah Al-A'raf, verse 7:87
  4. Each word opens its meaning.

    "We should indeed invent A lie against God, If we returned to your ways After God hath rescued Us therefrom; nor could we By any manner of means Return thereto unless it be As in the will and plan of God, Our Lord. Our Lord Can reach out to the utmost Recesses of things by His knowledge. In God is our trust. Our Lord! Decide thou Between us and our people In truth, for thou Art the best to decide."

    Surah Al-A'raf, verse 7:89
  5. Each word opens its meaning.

    They ask thee concerning (Things taken as) spoils of war. Say: "(Such) spoils are At the disposal of God And the Apostle: so fear God, and keep straight The relations between yourselves: Obey God and His Apostle, If ye do believe."

    Surah Al-Anfal, verse 8:1
  6. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Give your response to God And His Apostle, when He Calleth you to that which Will give you life; And know that God Cometh in between a man And his heart, and that It is He to Whom Ye shall (all) be gathered.

    Surah Al-Anfal, verse 8:24
  7. Each word opens its meaning.

    And (moreover) He hath put Affection between their hearts: Not if thou hadst spent All that is in the earth, Couldst thou have produced That affection, but God Hath done it: for He Is Exalted in might, Wise.

    Surah Al-Anfal, verse 8:63
  8. Each word opens its meaning.

    Those who believed, And adopted exile, And fought for the Faith, With their property And their persons, In the cause of God, As well as those Who gave (them) asylum And aid,—these are (all) Friends and protectors, One of another. As to those who believed But came not into exile, Ye owe no duty Of protection to them Until they come into exile; But if they seek Your aid in religion, It is your duty To help them, Except against a people With whom ye have A treaty of mutual alliance. And (remember) God Seeth all that ye do.

    Surah Al-Anfal, verse 8:72
  9. Each word opens its meaning.

    And there are those Who put up a mosque By way of mischief and infidelity— To disunite the Believers And in preparation for one Who warred against God And His Apostle aforetime. They will indeed swear That their intention is nothing But good; but God doth declare That they are certainly liars.

    Surah At-Tawbah, verse 9:107
  10. Each word opens its meaning.

    And God will not mislead A people after He hath Guided them, in order that He may make clear to them What to fear (and avoid)— For God hath knowledge Of all things.

    Surah At-Tawbah, verse 9:115
  11. Each word opens its meaning.

    Mankind was but one nation, But differed (later). Had it not Been for a Word That went forth before From thy Lord, their differences Would have been settled Between them.

    Surah Yunus, verse 10:19
  12. Each word opens its meaning.

    One Day shall We gather them All together. Then shall We say To those who joined gods (with Us): "To your place! ye and those Ye joined as "partners"." We shall separate them, And their "partners" shall say: "It was not us That ye worshipped!

    Surah Yunus, verse 10:28
  13. Each word opens its meaning.

    "Enough is God for a witness Between us and you: we Certainly knew nothing Of your worship of us!"

    Surah Yunus, verse 10:29
  14. Each word opens its meaning.

    This Qur-ān is not such As can be produced By other than God; On the contrary it is A confirmation of (revelations) That went before it, And a fuller explanation Of the Book—wherein There is no doubt From the Lord of the Worlds.

    Surah Yunus, verse 10:37
  15. Each word opens its meaning.

    One day He will Gather them together: (It will be) as if They had tarried But an hour of a day: They will recognise each other: Assuredly those will be lost Who denied the meeting With God and refused To receive true guidance.

    Surah Yunus, verse 10:45
  16. Each word opens its meaning.

    To every people (was sent) An Apostle: when their Apostle Comes (before them), the matter Will be judged between them With justice, and they Will not be wronged.

    Surah Yunus, verse 10:47
  17. Each word opens its meaning.

    Every soul that hath sinned, If it possessed all That is on earth, Would fain give it in ransom: They would declare (their) repentance When they see the Penalty: But the judgment between them Will be with justice, And no wrong will be done Unto them.

    Surah Yunus, verse 10:54
  18. Each word opens its meaning.

    We settled the Children Of Israel in a beautiful Dwelling-place, and provided For them sustenance of the best: It was after knowledge had been Granted to them, that they Fell into schisms. Verily God will judge between them As to the schisms amongst them, On the Day of Judgment.

    Surah Yunus, verse 10:93
  19. Each word opens its meaning.

    The son replied: "I will Betake myself to some mountain: It will save me from The water." Noah said: "This day nothing can save, From the Command of God, Any but those on whom He hath mercy!"— And the waves came Between them, and the son Was among those Overwhelmed in the Flood.

    Surah Hud, verse 11:43
  20. Each word opens its meaning.

    We certainly gave the Book To Moses, but differences Arose therein: had it not been That a Word had gone forth Before from thy Lord, the matter Would have been decided Between them: but they Are in suspicious doubt Concerning it.

    Surah Hud, verse 11:110