تَحْت
Noun · 51 timesMeaning: underneath them · Also translated as: underneath it, beneath, under them
Forms in the Quran
- تَحْتِهَا ×36
- تَحْتِ ×7
- تَحْتِهِمْ ×5
- تَحْتَهُۥ ×1
- تَحْتَكِ ×1
- تَحْتِىٓ ×1
تَحْت
Meaning: underneath them
تحت occurs 51 times in 50 verses across 30 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: underneath them · Also translated as: underneath it, beneath, under them
تحت مقابل لفوق، قال تعالى: لأكلوا من فوقهم ومن تحت أرجلهم [المائدة/ 66] ، وقوله تعالى: جنات تجري من تحتها الأنهار [الحج/ 23] ، تجري من تحتهم [يونس/ 9] ، فناداها من تحتها [مريم/ 24] ، يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم [العنكبوت/ 55] . و «تحت» :
تحت: ظرف مكان تقابل فوق، والكلام عليه في تصرفه وعدمه، كالكلام على مقابله، فيجر بمن كان تجر قبل وفوق. قال تعالى: ﴿تجري من تحتها﴾ [البقرة: 25] وهو يعني أسفل. وقيل: بينهما فرق بأن تحت تستعمل في المنفصل، وأسفل في المتصل. يقال: المال تحته. وأسفله أغلظ من أعلاه.
Verses 21–40 of 50
The parable of the Garden Which the righteous are promised!— Beneath it flow rivers: Perpetual is the enjoyment thereof And the shade therein: Such is the End Of the Righteous; and the End Of Unbelievers is the Fire.
Surah Ar-Ra'd, verse 13:35But those who believe And work righteousness Will be admitted to Gardens Beneath which rivers flow,— To dwell therein for aye With the leave of their Lord. Their greeting therein Will be: "Peace!"
Surah Ibrahim, verse 14:23Gardens of Eternity which they Will enter: beneath them Flow (pleasant) rivers: they Will have therein all That they wish: thus doth God reward the righteous,—
Surah An-Nahl, verse 16:31For them will be Gardens Of Eternity; beneath them Rivers will flow: they will Be adorned therein With bracelets of gold, And they will wear Green garments of fine silk And heavy brocade; They will recline therein On raised thrones. How good the recompense! How beautiful a couch To recline on!
Surah Al-Kahf, verse 18:31"As for the wall, It belonged to two youths, Orphans, in the Town; There was, beneath it, A buried treasure, to which They were entitled; their father Had been a righteous man: So thy Lord desired that They should attain their age Of full strength and get out Their treasure—a mercy (And favour) from thy Lord. I did it not of my own Accord. Such is the interpretation Of (those things) over which Thou wast unable To hold patience."
Surah Al-Kahf, verse 18:82But (a voice) cried to her From beneath the (palm-tree): "Grieve not! for thy Lord Hath provided a rivulet Beneath thee;
Surah Maryam, verse 19:24To Him belongs what is In the heavens and on earth, And all between them, And all beneath the soil.
Surah Taha, verse 20:6Gardens of Eternity, Beneath which flow rivers: They will dwell therein For aye: such is the reward Of those who purify Themselves (from evil).
Surah Taha, verse 20:76Verily God will admit Those who believe and work Righteous deeds, to Gardens, Beneath which rivers flow: For God carries out All that He plans,
Surah Al-Hajj, verse 22:14God will admit those Who believe and work righteous deeds, To Gardens beneath which Rivers flow: they shall be Adorned therein with bracelets Of gold and pearls; and Their garments there Will be of silk.
Surah Al-Hajj, verse 22:23Blessed is He Who, If that were His Will, Could give thee better (things) Than those,—Gardens beneath which Rivers flow; and He could Give thee Palaces (secure To dwell in).
Surah Al-Furqan, verse 25:10On the Day that The Punishment shall cover them From above them and From below them, And (a Voice) shall say: "Taste ye (the fruits) Of your deeds!
Surah Al-'Ankabut, verse 29:55But those who believe And work deeds of righteousness— To them shall We give A Home in Heaven,— Lofty mansions beneath which Flow rivers,—to dwell therein For aye;—an excellent reward For those who do (good)!—
Surah Al-'Ankabut, verse 29:58They shall have Layers Of Fire above them, And Layers (of Fire) Below them: with this Doth God warn off His Servants: "O My Servants! Then fear ye Me!"
Surah Az-Zumar, verse 39:16But it is for those Who fear their Lord, That lofty mansions, One above another, Have been built: Beneath them flow Rivers (of delight): (such is) The Promise of God: Never doth God fail in (His) promise.
Surah Az-Zumar, verse 39:20And the Unbelievers will say: "Our Lord! Show us those, Among Jinns and men, Who misled us: we shall Crush them beneath our feet, So that they become The vilest (before all)."
Surah Fussilat, verse 41:29And Pharaoh proclaimed Among his people, saying: "O my people! Does not The dominion of Egypt Belong to me, (witness) These streams flowing Underneath my (palace)? What! See ye not then?
Surah Az-Zukhruf, verse 43:51Verily God will admit Those who believe and do Righteous deeds, to Gardens Beneath which rivers flow; While those who reject God Will enjoy (this world) And eat as cattle eat; And the Fire will Be their abode.
Surah Muhammad, verse 47:12That He may admit The men and women Who believe, to Gardens Beneath which rivers flow, To dwell therein for aye, And remove their ills From them;—and that is, In the sight of God, The highest achievement (For man),—
Surah Al-Fath, verse 48:5No blame is there On the blind, nor is There blame on the lame, Nor on one ill (if he Joins not the war): But he that obeys God And His Apostle,—(God) Will admit him to Gardens Beneath which rivers flow; And he who turns back, (God) will punish him With a grievous Penalty.
Surah Al-Fath, verse 48:17