تَلَى
Verb · 61 timesMeaning: is recited · Also translated as: recite, We recite them, reciting, And recite
Forms in the Quran
- تُتْلَىٰ ×16
- يَتْلُوا۟ ×7
- يُتْلَىٰ ×7
- يَتْلُونَ ×5
- وَٱتْلُ ×5
- تَتْلُوا۟ ×4
- نَتْلُوهَا ×3
- أَتْلُ ×2
تَلَى
Meaning: is recited
تلى occurs 61 times in 60 verses across 32 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: is recited · Also translated as: recite, We recite them, reciting, And recite
تلاه: تبعه متابعة ليس بينهم ما ليس منها، وذلك يكون تارة بالجسم وتارة بالاقتداء في الحكم، ومصدره: تلو وتلو، وتارة بالقراءة وتدبر المعنى، ومصدره: تلاوة والقمر إذا تلاها [الشمس/ 2] ، أراد به هاهنا الاتباع على سبيل الاقتداء والمرتبة، وذلك أنه يقال: إن القمر هو يقتبس النور من الشمس وهو لها بمنزلة الخليفة، وقيل: وعلى هذا…
التلاوة: المتابعة. يقال: تلوت زيدا أي تبعته. وغلب في العرف التلاوة على قراءة القرآن؛ فمنه قوله تعالى: ﴿يتلونه حق تلاوته﴾ [البقرة:121] لأن القارئ يتبع كل كلمة أختها.
Verses 21–40 of 60
But when Our Clear Signs Are rehearsed unto them, Those who rest not their hope On their meeting with Us, Say: "Bring us a Reading Other than this, or change this," Say: "It is not for me, Of my own accord, To change it: I follow Naught but what is revealed Unto me: if I were To disobey my Lord, I should myself fear the Penalty Of a Great Day (to come)."
Surah Yunus, verse 10:15Say: "If God had so willed, I should not have rehearsed it To you, nor would He Have made it known to you. A whole life-time before this Have I tarried amongst you: Will ye not then understand?
Surah Yunus, verse 10:16In whatever business thou Mayest be, and whatever portion Thou mayest be reciting From the Qur-ān,—and whatever Deed ye (mankind) may be doing,— We are Witnesses thereof When ye are deeply engrossed Therein. Nor is hidden From thy Lord (so much as) The weight of an atom On the earth or in heaven. And not the least And not the greatest Of these things but are recorded In a clear Record.
Surah Yunus, verse 10:61Relate to them the story Of Noah. Behold! he said To his People: "O my People, If it be hard on your (mind) That I should stay (with you) And commemorate the Signs Of God,—yet I put My trust in God. Get ye then an agreement About your plan and among Your Partners, so your plan Be not to you dark and dubious. Then pass your sentence on me, And give me no respite.
Surah Yunus, verse 10:71Can they be (like) those Who accept a Clear (Sign) From their Lord, and whom A witness from Himself Doth teach, as did the Book Of Moses before it,—a guide And a mercy? They believe Therein; but those of the Sects That reject it,—the Fire Will be their promised Meeting-place. Be not then In doubt thereon: for it is The Truth from thy Lord: Yet many among men Do not believe!
Surah Hud, verse 11:17Thus have We sent thee Amongst a People before whom (Long since) have (other) Peoples (Gone and) passed away; In order that thou mightest Rehearse unto them what We Send down unto thee by inspiration; Yet do they reject (Him), The Most Gracious! Say: "He is my Lord! There is no god but He! On Him is my trust, And to Him do I turn!"
Surah Ar-Ra'd, verse 13:30Say: "Whether ye believe In it or not, it is true That those who were given Knowledge beforehand, when It it recited to them, Fall down on their faces In humble prostration,
Surah Al-Isra, verse 17:107And recite (and teach) What has been revealed To thee of the Book Of thy Lord: none Can change His Words, And none wilt thou find As a refuge other than Him.
Surah Al-Kahf, verse 18:27They ask thee concerning Ẓul-qarnain. Say, "I will rehearse to you Something of his story."
Surah Al-Kahf, verse 18:83Those were some Of the prophets on whom God did bestow His Grace,— Of the posterity of Adam, And of those whom We Carried (in the Ark) With Noah, and of The posterity of Abraham And Israel—of those Whom We guided and chose. Whenever the Signs Of (God) Most Gracious Were rehearsed to them, They would fall down In prostrate adoration And in tears.
Surah Maryam, verse 19:58When Our Clear Signs Are rehearsed to them, The Unbelievers say to those Who believe, "Which of the two Sides is best in point of Position? which makes the best Show in Council?"
Surah Maryam, verse 19:73Such (is the Pilgrimage): Whoever honours the sacred Rites of God, for him It is good in the sight Of his Lord. Lawful to you (For food in Pilgrimage) are cattle, Except those mentioned to you (As exceptions): but shun The abomination of idols, And shun the word That is false,—
Surah Al-Hajj, verse 22:30When Our Clear Signs Are rehearsed to them, Thou wilt notice a denial On the faces of the Unbelievers! They nearly attack with violence Those who rehearse Our Signs To them. Say, "Shall I Tell you of something (Far) worse than these Signs? It is the Fire (of Hell)! God has promised it To the Unbelievers! And evil is that destination!"
Surah Al-Hajj, verse 22:72"My Signs used to be Rehearsed to you, but ye Used to turn back On your heels—
Surah Al-Mu'minun, verse 23:66"Were not My Signs rehearsed To you, and ye did but Treat them as falsehoods?"
Surah Al-Mu'minun, verse 23:105And rehearse to them (Something of) Abraham's story.
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:69And to rehearse the Qur-ān: And if any accept guidance, They do it for the good Of their own souls, And if any stray, say: "I am only a Warner".
Surah An-Naml, verse 27:92We rehearse to thee some Of the story of Moses And Pharaoh in Truth, For people who believe.
Surah Al-Qasas, verse 28:3But We raised up (new) Generations, and long were the ages That passed over them; But thou wast not a dweller Among the people of Madyan, Rehearsing Our Signs to them; But it is We Who send Apostles (with inspiration).
Surah Al-Qasas, verse 28:45And when it is recited To them, they say: "We Believe therein, for it is The Truth from our Lord: Indeed we have been Muslims (Bowing to God's Will) From before this.
Surah Al-Qasas, verse 28:53