رَجُل
Noun · 29 timesMeaning: a man · Also translated as: two men, then one man, men, of two men:
Forms in the Quran
- رَجُلٌ ×13
- رَجُلًا ×7
- رَجُلَيْنِ ×4
- لِرَجُلٍ ×2
- فَرَجُلٌ ×1
- رَجُلَانِ ×1
- وَرَجُلًا ×1
رَجُل
Meaning: a man
رجل occurs 45 times in 41 verses across 25 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: a man · Also translated as: two men, then one man, men, of two men:
Meaning: and your feet · Also translated as: and their feet, their feet, your feet, feet
Meaning: and infantry
الرجل: مختص بالذكر من الناس، ولذلك قال تعالى: ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا
قوله تعالى: ﴿يأتوك رجالا﴾ [الحج: 27] الرجال جمع راجل نحو: صاحب وصحاب، ويدل عليه في مقابله: ﴿وعلى كل ضامر﴾ [الحج: 27] أي يأتوك مشاة وركبانا. وسمي راجلا لأنه يمشي على رجليه. وقيل: جمع الراجل رجالة ورجل. وقوله: ﴿وأجلب عليهم بخيلك ورجلك﴾ [الإسراء: 64] من ذلك. وقرئ بكسر الجيم وسكونها في المتواتر فمن كسر قيل: إنه أتى به…
Verses 21–40 of 41
(Pharaoh) said: "Believe ye In Him before I give You permission? Surely This must be your leader, Who has taught you magic! Be sure I will cut off Your hands and feet On opposite sides, and I Will have you crucified On trunks of palm-trees: So shall ye know for certain, Which of us can give The more severe and the more Lasting Punishment!"
Surah Taha, verse 20:71(And some said): "He is Only a man possessed: Wait (and have patience) With him for a time."
Surah Al-Mu'minun, verse 23:25"He is only a man Who invents a lie Against God, but we Are not the ones To believe in him!"
Surah Al-Mu'minun, verse 23:38On the Day when their tongues, Their hands, and their feet Will bear witness against them As to their actions.
Surah An-Nur, verse 24:24And say to the believing women That they should lower Their gaze and guard Their modesty; that they Should not display their Beauty and ornaments except What (must ordinarily) appear Thereof; that they should Draw their veils over Their bosoms and not display Their beauty except To their husbands, their fathers, Their husbands’ fathers, their sons, Their husbands’ sons, Their brothers or their brothers’ sons, Or their sisters’ sons, Or their women, or the slaves Whom their right hands Possess, or male servants Free of physical needs, Or small children who Have no sense of the shame Of sex; and that they Should not strike their feet In order to draw attention To their hidden ornaments. And O ye Believers! Turn ye all together Towards God, that ye May attain Bliss.
Surah An-Nur, verse 24:31And God has created Every animal from water: Of them there are some That creep on their bellies; Some that walk on two legs; And some that walk on four. God creates what He wills; For verily God has power Over all things.
Surah An-Nur, verse 24:45"Or (why) has not a treasure Been bestowed on him, or Why has he (not) a garden For enjoyment?" The wicked Say: "Ye follow none other Than a man bewitched."
Surah Al-Furqan, verse 25:8Said (Pharaoh): "Believe ye In Him before I give You permission? Surely he Is your leader, who has Taught you sorcery! But soon shall ye know! "Be sure I will cut off Your hands and your feet On opposite sides, and I Will cause you all To die on the cross!"
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:49And he entered the City At a time when its people Were not watching: and he Found there two men fighting,— One of his own religion, And the other, of his foes. Now the man of his own Religion appealed to him Against his foe, and Moses Struck him with his fist And made an end of him. He said: "This is a work Of Evil (Satan): for he is An enemy that manifestly Misleads!"
Surah Al-Qasas, verse 28:15And there came a man, Running, from the furthest end Of the City. He said: "O Moses! the Chiefs Are taking counsel together About thee, to slay thee: So get thee away, for I Do give thee sincere advice."
Surah Al-Qasas, verse 28:20On the Day that The Punishment shall cover them From above them and From below them, And (a Voice) shall say: "Taste ye (the fruits) Of your deeds!
Surah Al-'Ankabut, verse 29:55God has not made For any man two hearts In his (one) body: nor has He made your wives whom Ye divorce by Ẓihār Your mothers: nor has He Made your adopted sons Your sons. Such is (only) Your (manner of) speech By your mouths. but God Tells (you) the Truth, and He Shows the (right) Way.
Surah Al-Ahzab, verse 33:4The Unbelievers say (In ridicule): "Shall we Point out to you a man That will tell you, When ye are all scattered To pieces in disintegration, That ye shall (then be Raised) in a New Creation?
Surah Saba, verse 34:7When Our Clear Signs Are rehearsed to them, They say, "This is only A man who wishes To hinder you from the (worship) Which your fathers practised." And they say, "This is Only a falsehood invented!" And the Unbelievers say Of the Truth when it comes To them, "This is nothing But evident magic!"
Surah Saba, verse 34:43Then there came running, From the farthest part Of the City, a man, Saying, "O my People! Obey the apostles:
Surah Ya-Sin, verse 36:20That Day shall We set A seal on their mouths. But their hands will speak To Us, and their feet Bear witness, to all That they did.
Surah Ya-Sin, verse 36:65(The command was given:) "Strike with thy foot: Here is (water) wherein To wash, cool and refreshing, And (water) to drink."
Surah Sad, verse 38:42God puts forth a Parable— A man belonging to many Partners at variance with each other, And a man belonging entirely To one master: are those two Equal in comparison? Praise be to God! But most of them Have no knowledge.
Surah Az-Zumar, verse 39:29A Believer, a man From among the people Of Pharaoh, who had concealed His faith, said: "Will ye Slay a man because he Says, "My Lord is God"?— When he has indeed come To you with Clear (Signs) From your Lord? And if He be a liar, on him Is (the sin of) his lie; But, if he is telling The Truth, then will Fall on you something Of the (calamity) of which He warns you: truly God guides not one Who transgresses and lies!
Surah Ghafir, verse 40:28Also, they say: "Why Is not this Qur-ān sent Down to some leading man In either of the two (Chief) cities?"
Surah Az-Zukhruf, verse 43:31