Skip to content
Quran Maqasid

رَضِيَ

رضي in the Quran

Meaning: and they are pleased

رضي occurs 39 times in 32 verses across 19 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
39
Verses
32
Surahs
19

رَضِيَ

Verb · 38 times

Meaning: and they are pleased · Also translated as: They satisfied, will be pleased, you will be pleased with, you agree

Forms in the Quran

  • رَّضِىَ ×5
  • وَرَضُوا۟ ×5
  • يَرْضَىٰ ×4
  • رَضُوا۟ ×4
  • تَرْضَىٰ ×2
  • تَرْضَىٰهُ ×2
  • تَرْضَىٰهَا ×1
  • تَرْضَوْنَ ×1

رَضِيّ

Noun · 1 time

Meaning: pleasing

Forms in the Quran

  • رَضِيًّا ×1

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿رضي الله عنهم ورضوا عنه﴾ [المائدة: 119] معنى رضي الله عن عبيده أن تراهم ممتثلين لأوامره، منتهين عن زواجره، ورضي العبيد عن الله أن يمتثلوا أوامره، ويرضون بقضائه وقدره. هذا ما يليق بتفسير القرآن، لا ما يخطر ببال من لم يعرف ما يجوز على الله وما يمتنع، وكذلك محبة الله لهم ومحبتهم له تعالى: والراضون أبلغ من…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ض و

Verses with رضي

Verses 21–32 of 32

  1. Each word opens its meaning.

    Therefore be patient with what They say, and celebrate (constantly) The praises of thy Lord, Before the rising of the sun, And before its setting; Yea, celebrate them For part of the hours Of the night, and at the sides Of the day: that thou Mayest have (spiritual) joy.

    Surah Taha, verse 20:130
  2. Each word opens its meaning.

    Verily He will admit them To a place with which They shall be well pleased: For God is All-Knowing, Most Forbearing.

    Surah Al-Hajj, verse 22:59
  3. Each word opens its meaning.

    So he smiled, amused At her speech; and he said: "O my Lord! so order me That I may be grateful For Thy favours, which Thou Hast bestowed on me and On my parents, and that I may work the righteousness That will please Thee: And admit me, by Thy Grace, To the ranks of Thy Righteous Servants."

    Surah An-Naml, verse 27:19
  4. Each word opens its meaning.

    Thou mayest defer (the turn Of) any of them that thou Pleasest, and thou mayest receive Any thou pleasest: and there Is no blame on thee if Thou invite one whose (turn) Thou hadst set aside. This were nigher to The cooling of their eyes, The prevention of their grief, And their satisfaction— That of all of them— With that which thou Hast to give them: And God knows (all) That is in your hearts: And God is All-Knowing, Most Forbearing.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:51
  5. Each word opens its meaning.

    If ye reject (God), Truly God hath no need Of you; but He liketh not Ingratitude from His servants: If ye are grateful, He Is pleased with you. No bearer of burdens Can bear the burden Of another. In the End, To your Lord is your Return, When He will tell you The truth of all That ye did (in this life). For He knoweth well All that is in (men's) hearts.

    Surah Az-Zumar, verse 39:7
  6. Each word opens its meaning.

    We have enjoined on man Kindness to his parents: In pain did his mother Bear him, and in pain Did she give him birth. The carrying of the (child) To his weaning is (A period of) thirty months. At length, when he reaches The age of full strength And attains forty years, He says, "O my Lord! Grant me that I may be Grateful for Thy favour Which Thou hast bestowed Upon me, and upon both My parents, and that I May work righteousness Such as Thou mayest approve; And be gracious to me In my issue. Truly Have I turned to Thee And truly do I bow (To Thee) in Islām."

    Surah Al-Ahqaf, verse 46:15
  7. Each word opens its meaning.

    God's Good Pleasure Was on the Believers When they swore Fealty To thee under the Tree: He knew what was In their hearts, and He Sent down Tranquillity To them; and He rewarded Them with a speedy Victory;

    Surah Al-Fath, verse 48:18
  8. Each word opens its meaning.

    How many-so-ever be The angels in the heavens, Their intercession will avail nothing Except after God has given Leave for whom He pleases And that he is acceptable To Him.

    Surah An-Najm, verse 53:26
  9. Each word opens its meaning.

    Thou wilt not find Any people who believe In God and the Last Day, Loving those who resist God and His Apostle, Even though they were Their fathers or their sons, Or their brothers, or Their kindred. For such He has written Faith In their hearts, and strengthened Them with a spirit From Himself. And He Will admit them to Gardens Beneath which Rivers flow, To dwell therein (for ever). God will be well pleased With them, and they with Him. They are the Party Of God. Truly it is The Party of God that Will achieve Felicity.

    Surah Al-Mujadila, verse 58:22
  10. Each word opens its meaning.

    And soon will they Attain (complete) satisfaction.

    Surah Al-Layl, verse 92:21
  11. Each word opens its meaning.

    And soon will thy Guardian-Lord give thee (That wherewith) thou Shalt be well-pleased.

    Surah Ad-Duhaa, verse 93:5
  12. Each word opens its meaning.

    Their reward is with God: Gardens of Eternity, Beneath which rivers flow; They will dwell therein For ever; God well pleased With them, and they with Him; All this for such as Fear their Lord and Cherisher.

    Surah Al-Bayyinah, verse 98:8