سَبِيل
Noun · 176 timesMeaning: way
Forms in the Quran
- سَبِيلِ ×87
- سَبِيلًا ×29
- ٱلسَّبِيلِ ×28
- سَبِيلِهِۦ ×13
- سُبُلًا ×4
- سَبِيلِى ×3
- سُبُلَ ×2
- سَبِيلِكَ ×2
سَبِيل
Meaning: way
سبيل occurs 176 times in 164 verses across 47 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: way
السبيل: الطريق الذي فيه سهولة، وجمعه سبل، قال: وأنهارا وسبلا [النحل/ 15] ، وجعل لكم فيها سبلا [الزخرف/ 10] ، ليصدونهم عن السبيل
قوله تعالى: ﴿فجاجا سبلا﴾ [الأنبياء: 31] السبل جمع سبيل: وهو الطريق، ويذكر ويؤنث، قال تعالى: ﴿قل هذه سبيلي﴾ [يوسف: 108] ويعبر به عن المذهب. ومنه: ﴿اتبعوا سبيلنا﴾ [العنكبوت: 12] أي طريقتنا في ديننا. قوله: ﴿وتقطعون السبيل﴾ [العنكبوت: 29] أي طريق الولد، لأن القوم كانوا يأتون الذكران فيقل النسل.
Verses 81–100 of 164
God hath purchased of the Believers Their persons and their goods; For theirs (in return) Is the Garden (of Paradise): They fight in His Cause, And slay and are slain: A promise binding on Him In Truth, through the Law, The Gospel, and the Qur-ān: And who is more faithful To his Covenant than God? Then rejoice in the bargain Which ye have concluded: That is the achievement supreme.
Surah At-Tawbah, verse 9:111It was not fitting For the people of Medina And the Bedouin Arabs Of the neighbourhood, to refuse To follow God's Apostle, Nor to prefer their own lives To his: because nothing Could they suffer or do, But was reckoned to their credit As a deed of righteousness,— Whether they suffered thirst, Or fatigue, or hunger, in the Cause Of God, or trod paths To raise the ire of the Unbelievers, Or received any injury Whatever from an enemy: For God suffereth not The reward to be lost Of those who do good;—
Surah At-Tawbah, verse 9:120Moses prayed: "Our Lord! Thou hast indeed bestowed On Pharaoh and his Chiefs Splendour and wealth in the life Of the Present, and so, Our Lord, they mislead (men) From Thy Path. Deface. Our Lord, the features of their wealth, And send hardness to their hearts, So they will not believe Until they see The grievous Penalty."
Surah Yunus, verse 10:88God said: "Accepted is Your prayer (O Moses and Aaron) So stand ye straight, And follow not the path Of those who know not.
Surah Yunus, verse 10:89"Those who would hinder (men) From the path of God And would seek in it Something crooked: these were They who denied the Hereafter!"
Surah Hud, verse 11:19Say thou: "This is my Way: I do invite unto God, On evidence clear as The seeing with one's eyes,— I and whoever follows me. Glory to God! and never Will I join gods with God!"
Surah Yusuf, verse 12:108Is then He Who standeth Over every soul (and knoweth) All that it doth, (Like any others)? And yet They ascribe partners to God. Say: "But name them! Is it that ye will Inform Him of something He knoweth not on earth, Or is it (just) a show Of words?" Nay! to those Who believe not, their pretence seems pleasing, but they are Kept back (thereby) from the Path. And those whom God leaves To stray, no one can guide.
Surah Ar-Ra'd, verse 13:33Those who love the life Of this world more than The Hereafter, who hinder (men) From the Path of God And seek therein something crooked: They are astray By a long distance.
Surah Ibrahim, verse 14:3"No reason have we why We should not put our trust On God. Indeed He Has guided us to the Ways We (follow). We shall certainly Bear with patience all The hurt you may cause us. For those who put their trust Should put their trust on God."
Surah Ibrahim, verse 14:12And they set up (idols) As equal to God, to mislead (Men) from the Path! Say: "Enjoy (your brief power)! But verily ye are making Straightway for Hell!"
Surah Ibrahim, verse 14:30And the (Cities were) Right on the high-road.
Surah Al-Hijr, verse 15:76and unto God leads straight The Way, but there are ways That turn aside: if God Had willed, He could have Guided all of you.
Surah An-Nahl, verse 16:9And He has set up On the earth mountains Standing firm, lest it should Shake with you; and rivers And roads; that ye May guide yourselves;
Surah An-Nahl, verse 16:15Then to eat of all The produce (of the earth), And find with skill the spacious Paths of its Lord: there issues From within their bodies A drink of varying colours, Wherein is healing for men: Verily in this is a Sign For those who give thought.
Surah An-Nahl, verse 16:69Those who reject God And hinder (men) from the Path Of God—for them Will We add Penalty To Penalty; for that they Used to spread mischief.
Surah An-Nahl, verse 16:88And take not your oaths, To practise deception between yourselves, With the result that someone's foot May slip after it was Firmly planted, and ye may Have to taste the evil (consequences) Of having hindered (men) From the Path of God, And a mighty Wrath Descend on you.
Surah An-Nahl, verse 16:94Invite (all) to the Way Of thy Lord with wisdom And beautiful preaching; And argue with them In ways that are best And most gracious: For thy Lord knoweth best, Who have strayed from His Path, And who receive guidance.
Surah An-Nahl, verse 16:125And render to the kindred Their due rights, as (also) To those in want, And to the wayfarer: But squander not (your wealth) In the manner of a spendthrift.
Surah Al-Isra, verse 17:26Nor come nigh to adultery: For it is a shameful (deed) And an evil, opening the road (To other evils).
Surah Al-Isra, verse 17:32Say: if there had been (Other) gods with Him,— As they say,—behold, They would certainly have Sought out a way To the Lord of the Throne!
Surah Al-Isra, verse 17:42