سَبِيل
Noun · 176 timesMeaning: way
Forms in the Quran
- سَبِيلِ ×87
- سَبِيلًا ×29
- ٱلسَّبِيلِ ×28
- سَبِيلِهِۦ ×13
- سُبُلًا ×4
- سَبِيلِى ×3
- سُبُلَ ×2
- سَبِيلِكَ ×2
سَبِيل
Meaning: way
سبيل occurs 176 times in 164 verses across 47 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: way
السبيل: الطريق الذي فيه سهولة، وجمعه سبل، قال: وأنهارا وسبلا [النحل/ 15] ، وجعل لكم فيها سبلا [الزخرف/ 10] ، ليصدونهم عن السبيل
قوله تعالى: ﴿فجاجا سبلا﴾ [الأنبياء: 31] السبل جمع سبيل: وهو الطريق، ويذكر ويؤنث، قال تعالى: ﴿قل هذه سبيلي﴾ [يوسف: 108] ويعبر به عن المذهب. ومنه: ﴿اتبعوا سبيلنا﴾ [العنكبوت: 12] أي طريقتنا في ديننا. قوله: ﴿وتقطعون السبيل﴾ [العنكبوت: 29] أي طريق الولد، لأن القوم كانوا يأتون الذكران فيقل النسل.
Verses 121–140 of 164
Then, when he turned his face Towards (the land of) Madyan, He said: "I do hope That my Lord will show me The smooth and straight Path."
Surah Al-Qasas, verse 28:22And the Unbelievers say To those who believe: "Follow our path, and we Will bear (the consequences)" Of your faults." Never In the least will they Bear their faults: in fact They are liars!
Surah Al-'Ankabut, verse 29:12"Do ye indeed approach men, And cut off the highway? And practise wickedness (Even) in your councils?" But his people gave no answer But this: they said: "Bring us the Wrath of God If thou tellest the truth."
Surah Al-'Ankabut, verse 29:29(Remember also) the ’Ad And the Thamūd (people): Clearly will appear to you From (the traces) of their buildings (Their fate): the Evil One Made their deeds alluring To them, and kept them back From the Path, though they Were gifted with Intelligence And Skill.
Surah Al-'Ankabut, verse 29:38And those who strive In Our (Cause),—We will Certainly guide them To Our Paths: For verily God Is with those Who do right.
Surah Al-'Ankabut, verse 29:69So give what is due To kindred, the needy, And the wayfarer. That is best for those Who seek the Countenance, Of God, and it is they Who will prosper.
Surah Ar-Rum, verse 30:38But there are, among men, Those who purchase idle tales,' Without knowledge (or meaning), To mislead (men) from the Path Of God and throw ridicule (On the Path): for such There will be a humiliating Penalty.
Surah Luqman, verse 31:6"But if they strive To make thee join In worship with Me Things of which thou hast No knowledge, obey them not; Yet bear them company In this life with justice (And consideration), and follow The way of those who Turn to Me (in love): In the End the return Of you all is to Me, And I will tell you The truth (and meaning) Of all that ye did."
Surah Luqman, verse 31:15God has not made For any man two hearts In his (one) body: nor has He made your wives whom Ye divorce by Ẓihār Your mothers: nor has He Made your adopted sons Your sons. Such is (only) Your (manner of) speech By your mouths. but God Tells (you) the Truth, and He Shows the (right) Way.
Surah Al-Ahzab, verse 33:4And they would say: "Our Lord! We obeyed Our chiefs and our great ones, And they misled us As to the (right) path.
Surah Al-Ahzab, verse 33:67O David! We did indeed Make thee a vicegerent On earth: so judge thou Between men in truth (and justice): Nor follow thou the lusts (Of thy heart), for they will Mislead thee from the Path Of God: for those who Wander astray from the Path Of God, is a Penalty Grievous, For that they forget The Day of Account.
Surah Sad, verse 38:26When some trouble toucheth man, He crieth unto his Lord, Turning to Him in repentance: But when He bestoweth A favour upon him As from Himself, (man) Doth forget what he cried And prayed for before, And he doth set up Rivals unto God, Thus misleading others From God's Path. Say, "Enjoy thy blasphemy For a little while: Verily thou art (one) Of the Companions of the Fire!"
Surah Az-Zumar, verse 39:8Those who sustain The Throne (of God) And those around it Sing Glory and Praise To their Lord; believe In Him; and implore Forgiveness For those who believe: "Our Lord! Thy Reach Is over all things, In Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who Turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them From the Penalty Of the Blazing Fire!
Surah Ghafir, verse 40:7They will say: "Our Lord! Twice hast Thou made us Without life, and twice Hast Thou given us Life! Now have we recognised Our sins: is there Any way out (of this)?"
Surah Ghafir, verse 40:11"O my People! yours Is the dominion this day: Ye have the upper hand In the land: but who Will help us from The Punishment of God, Should it befall us?" Pharaoh said: "I but Point out to you that Which I see (myself); Nor do I guide you But to the Path of Right!"
Surah Ghafir, verse 40:29"The ways and means Of (reaching) the heavens, And that I may mount up To the God of Moses: But as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar!" Thus was made alluring, In Pharaoh's eyes, The evil of his deeds, And he was hindered From the Path; and the plot Of Pharaoh led to nothing But perdition (for him).
Surah Ghafir, verse 40:37The man who believed said Further: "O my People! Follow me: I will lead You to the Path of Right.
Surah Ghafir, verse 40:38But indeed if any do help And defend themselves After a wrong (done) To them, against such There is no cause Of blame.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:41The blame is only Against those who oppress Men with wrong-doing And insolently transgress Beyond bounds through the land, Defying right and justice: For such there will be A Penalty grievous.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:42For any whom God Leaves astray, there is No protector thereafter. And thou wilt see The wrong-doers, when In sight of the Penalty, Say: "Is there any way (To effect) a return?"
Surah Ash-Shuraa, verse 42:44