قَتَلَ
Verb · 83 timesMeaning: and kill · Also translated as: you kill, and they kill, are killed, you killed
Forms in the Quran
- قُتِلَ ×10
- تَقْتُلُوٓا۟ ×7
- قُتِلُوا۟ ×6
- وَيَقْتُلُونَ ×5
- تَقْتُلُونَ ×4
- يَقْتُلُونَ ×4
- قَتَلْتُمْ ×3
- يُقْتَلُ ×3
قَتَلَ
Meaning: and kill
قتل occurs 97 times in 76 verses across 26 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: and kill · Also translated as: you kill, and they kill, are killed, you killed
Meaning: [the] killing · Also translated as: [the] death, and their killing
Meaning: they be killed · Also translated as: We will kill, they were killing
أصل القتل: إزالة الروح عن الجسد كالموت، لكن إذا اعتبر بفعل المتولي لذلك يقال: قتل، وإذا اعتبر بفوت الحياة يقال: موت.
قوله تعالى: ﴿فاقتلوا أنفسكم﴾ [البقرة: 54] أصل القتل إزالة الروح كالموت. قال الراغب: لكن إذا اعتبر بفعل المتولي لذلك يقال له قتل. وإذا اعتبر بفوات الحياة يقال له موت. ومعنى قوله: ﴿فاقتلوا أنفسكم﴾ أي ليقتل بعضكم بعضا؛ ولذلك روي في القصة أنه أمر من لم يعص أن يقتل من عصى فبقي القاتل يرى أباه وأخاه فلا يقدم عليه. فأرسل…
Verses 41–60 of 76
Say: "Come, I will rehearse What God hath (really) Prohibited you from": join not Anything as equal with Him; Be good to your parents; Kill not your children On a plea of want;—We Provide sustenance for you And for them;—come not Nigh to shameful deeds, Whether open or secret; Take not life, which God Hath made sacred, except By way of justice and law: Thus doth He command you, That ye may learn wisdom.
Surah Al-An'am, verse 6:151Said the chiefs of Pharaoh's People: "Wilt thou leave Moses and his people, To spread mischief in the land, And to abandon thee And thy gods?" He said: "Their male children will we Slay; (only) their females Will we save alive; And we have over them (Power) irresistible."
Surah Al-A'raf, verse 7:127And remember We rescued you From Pharaoh's people, Who afflicted you with The worst of penalties, Who slew your male children And saved alive your females: In that was a momentous Trial from your Lord.
Surah Al-A'raf, verse 7:141When Moses came back To his people, angry and grieved, He said: "Evil it is that ye Have done in my place In my absence: did ye Make haste to bring on The judgment of your Lord?" He put down the Tablets, Seized his brother by (the hair Of) his head, and dragged him To him. Aaron said: "Son of my mother! The people Did indeed reckon me As naught, and went near To slaying me! Make not The enemies rejoice over My misfortune, nor count thou Me amongst the people Of sin."
Surah Al-A'raf, verse 7:150It is not ye who Slew them; it was God: When thou threwest (a handful Of dust), it was not Thy act, but God's: In order that He might Test the Believers By a gracious trial From Himself: for God Is He Who heareth And knoweth (all things).
Surah Al-Anfal, verse 8:17Remember how the Unbelievers Plotted against thee, to keep Thee in bonds, or slay thee, Or get thee out (of thy home). They plot and plan, And God too plans, But the best of planners Is God.
Surah Al-Anfal, verse 8:30But when the forbidden months Are past, then fight and slay The Pagans wherever ye find them, And seize them, beleaguer them, And lie in wait for them In every stratagem (of war); But if they repent, And establish regular prayers And practise regular charity, Then open the way for them: For God is Oft-forgiving, Most Merciful.
Surah At-Tawbah, verse 9:5God hath purchased of the Believers Their persons and their goods; For theirs (in return) Is the Garden (of Paradise): They fight in His Cause, And slay and are slain: A promise binding on Him In Truth, through the Law, The Gospel, and the Qur-ān: And who is more faithful To his Covenant than God? Then rejoice in the bargain Which ye have concluded: That is the achievement supreme.
Surah At-Tawbah, verse 9:111"Slay ye Joseph or cast him out To some (unknown) land, That so the favour Of your father may be Given to you alone: (There will be time enough) For you to be righteous after that!"
Surah Yusuf, verse 12:9Said one of them: "Slay not Joseph, but if ye must Do something, throw him down To the bottom of the well: He will be picked up By some caravan of travellers."
Surah Yusuf, verse 12:10Kill not your children For fear of want: We shall Provide sustenance for them As well as for you. Verily the killing of them Is a great sin.
Surah Al-Isra, verse 17:31Nor take life—which God Has made sacred—except For just cause. And if Anyone is slain wrongfully, We have given his heir Authority (to demand Qiṣāṣ Or to forgive): but let him Not exceed bounds in the matter Of taking life; for he Is helped (by the Law).
Surah Al-Isra, verse 17:33Then they proceeded: Until, when they met A young man, he slew him. Moses said: "Hast thou Slain an innocent person Who had slain none? Truly a foul (unheard-of) thing Hast thou done!"
Surah Al-Kahf, verse 18:74"Behold! thy sister goeth forth And saith, "Shall I show you One who will nurse And rear the (child)? So We brought thee back To thy mother, that her eye Might be cooled and she Should not grieve. Then thou didst slay A man, but We saved thee From trouble, and We tried Thee in various ways. Then didst thou tarry A number of years With the people of Midian. Then didst thou come hither As ordained, O Moses!
Surah Taha, verse 20:40Those who leave their homes In the cause of God, And are then slain or die, On them will God bestow verily A goodly Provision: Truly God is He Who Bestows the best Provision.
Surah Al-Hajj, verse 22:58Those who invoke not, With God, any other god, Nor slay such life as God Has made sacred, except For just cause, nor commit Fornication;—and any that does This (not only) meets punishment
Surah Al-Furqan, verse 25:68"And (further), they have A charge of crime against me; And I fear they may Slay me."
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:14The wife of Pharaoh said: "(Here is) a joy of the eye,' For me and for thee: Slay him not. It may be That he will be of use To us, or we may adopt Him as a son." And they Perceived not (what they Were doing)!
Surah Al-Qasas, verse 28:9Then, when he decided to lay Hold of the man who was An enemy to both of them, That man said: "O Moses! Is it thy intention to slay me As thou slewest a man Yesterday? Thy intention is None other than to become A powerful violent man In the land, and not to be One who sets things right!
Surah Al-Qasas, verse 28:19And there came a man, Running, from the furthest end Of the City. He said: "O Moses! the Chiefs Are taking counsel together About thee, to slay thee: So get thee away, for I Do give thee sincere advice."
Surah Al-Qasas, verse 28:20