مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حج، آیت 15

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

من كان يظن ان لن ينصره الله في الدنيا والاخرة فليمدد بسبب الى السماء ثم ليقطع فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ

جو شخص یہ گمان کرتا ہے کہ خدا اس کو دنیا اور آخرت میں مدد نہیں دے گا تو اس کو چاہیئے کہ اوپر کی طرف (یعنی اپنے گھر کی چھت میں) ایک رسی باندھے پھر (اس سے اپنا) گلا گھونٹ لے۔ پھر دیکھے کہ آیا یہ تدبیر اس کے غصے کو دور کردیتی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 78 میں سے آیت 15
  • پارہ 17
  • صفحہ 333

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

لَّنْ یَّنْصُرَہُ میں ضمیر مفعول نبی کریم ﷺ کی طرف راجع ہے جن کا تصور قرآن پڑھنے والے کے ذہن میں گویا ہمہ وقت موجود رہتا ہے۔ کیونکہ آپ ہی قرآن کے اولین مخاطب ہیں گویا مومنین کا انجام ذکر کرنے کےبعد یہ ان کے پیغمبر کے مستقبل کا بیان ہوا۔ حاصل یہ ہے کہ حق تعالیٰ اپنے رسول سے دنیوی اور اخروی فتح و نصرت کے جو وعدے کر چکا ہے وہ ضرور پورے ہو کر رہیں گے ، خواہ کفار و حاسدین کتنا ہی غیظ کھائیں اور نصرت ربانی کے روکنے کی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَنجو کوئیman
  2. كَانَہےkāna
  3. يَظُنُّیہ سمجھتاyaẓunnu
  4. أَنکہan
  5. لَّنہرگز نہlan
  6. يَنصُرَهُمدد کرے گا اس کیyanṣurahu
  7. ٱللَّهُاللہl-lahu
  8. فِىمیںfī
  9. ٱلدُّنْيَادنیاl-dun'yā
  10. وَٱلْـَٔاخِرَةِاور آخرت میںwal-ākhirati
  11. فَلْيَمْدُدْپس چاہیے کہ کھینچ لائےfalyamdud
  12. بِسَبَبٍایک رسیbisababin
  13. إِلَىتکilā
  14. ٱلسَّمَآءِآسمانl-samāi
  15. ثُمَّپھرthumma
  16. لْيَقْطَعْچاہیے کہ وہ کاٹ ڈالےl'yaqṭaʿ
  17. فَلْيَنظُرْپھر چاہیے کہ دیکھےfalyanẓur
  18. هَلْکیاhal
  19. يُذْهِبَنَّلے جائے گا۔ جاتا ہےyudh'hibanna
  20. كَيْدُهُۥاس کا مکرkayduhu
  21. مَاجو ہےmā
  22. يَغِيظُغصہ دلاتاyaghīẓu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں