قالَ
فعل · 1,618 بارمعنی: وہ کہتے ہیں · دوسرے تراجم: کہا, فرمایا, کہا ہم نے, کہا جاتا ہے
قرآن میں صورتیں
- قَالَ ×412
- قُلْ ×297
- قَالُوٓا۟ ×250
- وَقَالَ ×85
- وَقَالُوا۟ ×61
- يَقُولُونَ ×51
- يَقُولُ ×39
- قِيلَ ×34
قالَ
قرآن میں قال
معنی: وہ کہتے ہیں
قال قرآن کی 82 سورتوں کی 1,321 آیات میں 1,618 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 1,618
- آیات
- 1,321
- سورتیں
- 82
- مادّہ
- ق و ل
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................
القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…
قال والی آیات
1,321 میں سے آیات 541–560
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے ایک بشر بنانے والا ہوں
سورہ حجر، آیت 15:28 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(خدا نے فرمایا) کہ ابلیس! تجھے کیا ہوا کہ تو سجدہ کرنے والوں میں شامل نہ ہوا
سورہ حجر، آیت 15:32 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(اس نے) کہا کہ میں ایسا نہیں ہوں کہ انسان کو جس کو تو نے کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے بنایا ہے سجدہ کروں
سورہ حجر، آیت 15:33 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(خدا نے) فرمایا یہاں سے نکل جا۔ تو مردود ہے
سورہ حجر، آیت 15:34 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(اس نے) کہا کہ پروردگار مجھے اس دن تک مہلت دے جب لوگ (مرنے کے بعد) زندہ کئے جائیں گے
سورہ حجر، آیت 15:36 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
فرمایا کہ تجھے مہلت دی جاتی ہے
سورہ حجر، آیت 15:37 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(اس نے) کہا کہ پروردگار جیسا تونے مجھے رستے سے الگ کیا ہے میں بھی زمین میں لوگوں کے لیے (گناہوں) کو آراستہ کر دکھاؤں گا اور سب کو بہکاؤں گا
سورہ حجر، آیت 15:39 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(خدا نے) فرمایا کہ مجھ تک (پہنچنے کا) یہی سیدھا رستہ ہے
سورہ حجر، آیت 15:41 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جب وہ ابراہیم کے پاس آئے تو سلام کہا۔ (انہوں نے) کہا کہ ہمیں تو تم سے ڈر لگتا ہے
سورہ حجر، آیت 15:52 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(مہمانوں نے) کہا کہ ڈریئے نہیں ہم آپ کو ایک دانشمند لڑکے کی خوشخبری دیتے ہیں
سورہ حجر، آیت 15:53 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
بولے کہ جب مجھے بڑھاپے نے آ پکڑا تو تم خوشخبری دینے لگے۔ اب کاہے کی خوشخبری دیتے ہو
سورہ حجر، آیت 15:54 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(انہوں نے) کہا ہم آپ کو سچی خوشخبری دیتے ہیں آپ مایوس نہ ہوئیے
سورہ حجر، آیت 15:55 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(ابراہیم نے) کہا کہ خدا کی رحمت سے (میں مایوس کیوں ہونے لگا اس سے) مایوس ہونا گمراہوں کا کام ہے
سورہ حجر، آیت 15:56 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
پھر کہنے لگے کہ فرشتو! تمہیں (اور) کیا کام ہے
سورہ حجر، آیت 15:57 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(انہوں نے) کہا کہ ہم ایک گنہگار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں (کہ اس کو عذاب کریں)
سورہ حجر، آیت 15:58 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو لوط نے کہا تم تو ناآشنا سے لوگ ہو
سورہ حجر، آیت 15:62 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
وہ بولے کہ نہیں بلکہ ہم آپ کے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں لوگ شک کرتے تھے
سورہ حجر، آیت 15:63 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(لوط نے) کہا کہ یہ میرے مہمان ہیں (کہیں ان کے بارے میں) مجھے رسوا نہ کرنا
سورہ حجر، آیت 15:68 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
وہ بولے کیا ہم نے تم کو سارے جہان (کی حمایت وطرفداری) سے منع نہیں کیا
سورہ حجر، آیت 15:70 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(انہوں نے) کہا کہ اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں (ان سے شادی کرلو)
سورہ حجر، آیت 15:71