جَزاء
اسم · 42 بارمعنی: بدلہ ہے · دوسرے تراجم: بدلہ, جزا ہوگی, ان کی جزا, بدلہ ان کا
قرآن میں صورتیں
- جَزَآءُ ×26
- جَزَآؤُهُمْ ×5
- جَزَٰٓؤُا۟ ×3
- جَزَٰٓؤُهُۥٓ ×3
- فَجَزَآؤُهُۥ ×1
- فَجَزَآءٌ ×1
- جَزَآؤُكُمْ ×1
- وَجَزَٰٓؤُا۟ ×1
جَزاء
قرآن میں جزاء
معنی: بدلہ ہے
جزاء قرآن کی 25 سورتوں کی 39 آیات میں 42 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 42
- آیات
- 39
- سورتیں
- 25
- مادّہ
- ج ز ي
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
قوله تعالى: ﴿لا تجزي نفس عن نفس شيئا﴾ [البقرة: 48] أي لا تغني ولا تقضي ولا تنوب، كله بمعنى. وفي الحديث: "يجزيك ولا يجزي أحدا" "ويجزيك من هذا الأمر الأقل أن تقضي وتنوب".
الجيم والزاء والياء: قيام الشيء مقام غيره ومكافأته إياه. يقال جزيت فلانا أجزيه جزاء، وجازيته مجازاة. وهذا رجل جازيك من رجل،
جزاء والی آیات
39 میں سے آیات 21–39
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہ ان کی سزا ہے (یعنی) جہنم۔ اس لئے کہ انہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں اور ہمارے پیغمبروں کی ہنسی اُڑائی
سورہ کہف، آیت 18:106 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(یعنی) ہمیشہ رہنے کے باغ جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ اور یہ اس شخص کا بدلہ ہے جو پاک ہوا
سورہ طٰہٰ، آیت 20:76 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
پوچھو کہ یہ بہتر ہے یا بہشت جاودانی جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ ہے۔ یہ ان (کے عملوں) کا بدلہ اور رہنے کا ٹھکانہ ہوگا
سورہ فرقان، آیت 25:15 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کوئی متنفس نہیں جانتا کہ اُن کے لئے کیسی آنکھوں کی ٹھنڈک چھپا کر رکھی گئی ہے۔ یہ ان اعمال کا صلہ ہے جو وہ کرتے تھے
سورہ سجدہ، آیت 32:17 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور تمہارا مال اور اولاد ایسی چیز نہیں کہ تم کو ہمارا مقرب بنا دیں۔ ہاں (ہمارا مقرب وہ ہے) جو ایمان لایا اور عمل نیک کرتا رہا۔ ایسے ہی لوگوں کو ان کے اعمال کے سبب دگنا بدلہ ملے گا اور وہ خاطر جمع سے بالاخانوں میں بیٹھے ہوں گے
سورہ سبا، آیت 34:37 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
وہ جو چاہیں گے ان کے لئے ان کے پروردگار کے پاس (موجود) ہے۔ نیکوکاروں کا یہی بدلہ ہے
سورہ زمر، آیت 39:34 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہ خدا کے دشمنوں کا بدلہ ہے (یعنی) دوزخ۔ ان کے لئے اسی میں ہمیشہ کا گھر ہے۔ یہ اس کی سزا ہے کہ ہماری آیتوں سے انکار کرتے تھے
سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:28 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور برائی کا بدلہ تو اسی طرح کی برائی ہے۔ مگر جو درگزر کرے اور (معاملے کو) درست کردے تو اس کا بدلہ خدا کے ذمے ہے۔ اس میں شک نہیں کہ وہ ظلم کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا
سورہ شوریٰ، آیت 42:40 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہی اہل جنت ہیں کہ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ (یہ) اس کا بدلہ (ہے) جو وہ کیا کرتے تھے
سورہ احقاف، آیت 46:14 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
پھر اس کو اس کا پورا پورا بدلا دیا جائے گا
سورہ نجم، آیت 53:41 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
وہ ہماری آنکھوں کے سامنے چلتی تھی۔ (یہ سب کچھ) اس شخص کے انتقام کے لئے (کیا گیا) جس کو کافر مانتے نہ تھے
سورہ قمر، آیت 54:14 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے
سورہ رحمٰن، آیت 55:60 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہ ان اعمال کا بدلہ ہے جو وہ کرتے تھے
سورہ واقعہ، آیت 56:24 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو دونوں کا انجام یہ ہوا کہ دونوں دوزخ میں (داخل ہوئے) ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ اور بےانصافوں کی یہی سزا ہے
سورہ حشر، آیت 59:17 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(اور کہتے ہیں کہ) ہم تم کو خالص خدا کے لئے کھلاتے ہیں۔ نہ تم سے عوض کے خواستگار ہیں نہ شکرگزاری کے (طلبگار)
سورہ دہر، آیت 76:9 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہ تمہارا صلہ اور تمہاری کوشش (خدا کے ہاں) مقبول ہوئی
سورہ دہر، آیت 76:22 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(یہ) بدلہ ہے پورا پورا
سورہ نبا، آیت 78:26 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہ تمہارے پروردگار کی طرف سے صلہ ہے انعام کثیر
سورہ نبا، آیت 78:36 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
ان کا صلہ ان کے پروردگار کے ہاں ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں ابدالاباد ان میں رہیں گے۔ خدا ان سے خوش اور وہ اس سے خوش۔ یہ (صلہ) اس کے لیے ہے جو اپنے پروردگار سے ڈرتا رہا
سورہ بینہ، آیت 98:8