مواد پر جائیں
Quran Maqasid

قالَ

قرآن میں قال

معنی: وہ کہتے ہیں

قال قرآن کی 82 سورتوں کی 1,321 آیات میں 1,618 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
1,618
آیات
1,321
سورتیں
82
مادّہ
ق و ل

قالَ

فعل · 1,618 بار

معنی: وہ کہتے ہیں · دوسرے تراجم: کہا, فرمایا, کہا ہم نے, کہا جاتا ہے

قرآن میں صورتیں

  • قَالَ ×412
  • قُلْ ×297
  • قَالُوٓا۟ ×250
  • وَقَالَ ×85
  • وَقَالُوا۟ ×61
  • يَقُولُونَ ×51
  • يَقُولُ ×39
  • قِيلَ ×34

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…

لسان العرب — ابن منظور
مادّہ ق و ل پر مکمل اندراجات

قال والی آیات

1,321 میں سے آیات 1,281–1,300

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو جس کا (اعمال) نامہ اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا وہ (دوسروں سے) کہے گا کہ لیجیئے میرا نامہ (اعمال) پڑھیئے

    سورہ حاقہ، آیت 69:19
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جس کا نامہ (اعمال) اس کے بائیں ہاتھ میں یاد جائے گا وہ کہے گا اے کاش مجھ کو میرا (اعمال) نامہ نہ دیا جاتا

    سورہ حاقہ، آیت 69:25
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    انہوں نے کہا کہ اے قوم! میں تم کو کھلے طور پر نصیحت کرتا ہوں

    سورہ نوح، آیت 71:2
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب لوگوں نے نہ مانا تو (نوحؑ نے) خدا سے عرض کی کہ پروردگار میں اپنی قوم کو رات دن بلاتا رہا

    سورہ نوح، آیت 71:5
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہا کہ اپنے پروردگار سے معافی مانگو کہ وہ بڑا معاف کرنے والا ہے

    سورہ نوح، آیت 71:10
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اس کے بعد) نوح نے عرض کی کہ میرے پروردگار! یہ لوگ میرے کہنے پر نہیں چلے اور ایسوں کے تابع ہوئے جن کو ان کے مال اور اولاد نے نقصان کے سوا کچھ فائدہ نہیں دیا

    سورہ نوح، آیت 71:21
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہنے لگے کہ اپنے معبودوں کو ہرگز نہ چھوڑنا اور ود اور سواع اور یغوث اور یعقوب اور نسر کو کبھی ترک نہ کرنا

    سورہ نوح، آیت 71:23
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (پھر) نوحؑ نے (یہ) دعا کی کہ میرے پروردگار اگر کسی کافر کو روئے زمین پر بسا نہ رہنے دے

    سورہ نوح، آیت 71:26
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے پیغمبر لوگوں سے) کہہ دو کہ میرے پاس وحی آئی ہے کہ جنوں کی ایک جماعت نے (اس کتاب کو) سنا تو کہنے لگے کہ ہم نے ایک عجیب قرآن سنا

    سورہ جن، آیت 72:1
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور یہ کہ ہم میں سے بعض بےوقوف خدا کے بارے میں جھوٹ افتراء کرتا ہے

    سورہ جن، آیت 72:4
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہمارا (یہ) خیال تھا کہ انسان اور جن خدا کی نسبت جھوٹ نہیں بولتے

    سورہ جن، آیت 72:5
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ میں تو اپنے پروردگار ہی کی عبادت کرتا ہوں اور کسی کو اس کا شریک نہیں بناتا

    سورہ جن، آیت 72:20
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یہ بھی) کہہ دو کہ میں تمہارے حق میں نقصان اور نفع کا کچھ اختیار نہیں رکھتا

    سورہ جن، آیت 72:21
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یہ بھی) کہہ دو کہ خدا (کے عذاب) سے مجھے کوئی پناہ نہیں دے سکتا۔ اور میں اس کے سوا کہیں جائے پناہ نہیں دیکھتا

    سورہ جن، آیت 72:22
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ جس (دن) کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے میں نہیں جانتا کہ وہ (عن) قریب (آنے والا ہے) یا میرے پروردگار نے اس کی مدت دراز کر دی ہے

    سورہ جن، آیت 72:25
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو جو (دل آزار) باتیں یہ لوگ کہتے ہیں ان کو سہتے رہو اور اچھے طریق سے ان سے کنارہ کش رہو

    سورہ مزمل، آیت 73:10
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر کہنے لگا کہ یہ تو جادو ہے جو (اگلوں سے) منتقل ہوتا آیا ہے

    سورہ مدثر، آیت 74:24
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے دوزخ کے داروغہ فرشتے بنائے ہیں۔ اور ان کا شمار کافروں کی آزمائش کے لئے مقرر کیا ہے (اور) اس لئے کہ اہل کتاب یقین کریں اور مومنوں کا ایمان اور زیادہ ہو اور اہل کتاب اور مومن شک نہ لائیں۔ اور اس لئے کہ جن لوگوں کے دلوں میں (نفاق کا) مرض ہے اور (جو) کافر (ہیں) کہیں کہ اس مثال (کے بیان کرنے) سے خدا کا مقصد کیا ہے؟ اسی طرح خدا جس کو چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جس کو چاہتا ہے ہدایت کرتا ہے اور تمہارے پروردگار کے لشکروں کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ اور یہ تو بنی آدم کے لئے نصیحت ہے

    سورہ مدثر، آیت 74:31
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ جواب دیں گے کہ ہم نماز نہیں پڑھتے تھے

    سورہ مدثر، آیت 74:43
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس دن انسان کہے گا کہ (اب) کہاں بھاگ جاؤں؟

    سورہ قیامہ، آیت 75:10