مواد پر جائیں
Quran Maqasid

قَدَّمَ

قرآن میں قدم

معنی: آگے بھیجا

قدم قرآن کی 30 سورتوں کی 37 آیات میں 37 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
37
آیات
37
سورتیں
30
مادّہ
ق د م

قَدَّمَ

فعل · 27 بار

معنی: آگے بھیجا · دوسرے تراجم: اگے بھیجا, تم آگے بھیجو گے, اور آگے بھیجو, پیش کرو گے تم

قرآن میں صورتیں

  • قَدَّمَتْ ×16
  • تُقَدِّمُوا۟ ×4
  • قَدَّمَ ×2
  • وَقَدِّمُوا۟ ×1
  • قَدَّمْتُمْ ×1
  • قَدَّمُوا۟ ×1
  • قَدَّمْتُمُوهُ ×1
  • فَقَدِّمُوا۟ ×1

قَدَم

اسم · 8 بار

معنی: ہمارے قدموں کو · دوسرے تراجم: قدموں کو, مرتبہ ہے, قدم

قرآن میں صورتیں

  • أَقْدَامَنَا ×3
  • قَدَمَ ×2
  • ٱلْأَقْدَامَ ×1
  • أَقْدَامَكُمْ ×1
  • وَٱلْأَقْدَامِ ×1

قَدِمْ

فعل · 2 بار

معنی: قیادت کرے گا · دوسرے تراجم: اور توجہ کی ہم نے

قرآن میں صورتیں

  • يَقْدُمُ ×1
  • وَقَدِمْنَآ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

القدم: قدم الرجل، وجمعه أقدام، قال تعالى: ويثبت به الأقدام [الأنفال/ 11] ، وبه اعتبر التقدم والتأخر، والتقدم على أربعة أوجه كما ذكرنا في (قبل) ، ويقال: حديث وقديم، وذلك إما باعتبار الزمانين، وإما بالشرف. نحو: فلان متقدم على فلان، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا تقدموا بين يدي الله ورسوله﴾ [الحجرات: 1] معناه لا تتقدموا. وتحقيقه لا تسبقوه بالقول والفعل، بل افعلوا ما يرسمه لكم وقفوا عند حده كما تفعله الملائكة الذين وصفهم ربهم بكونهم عبادا مكرمين، حيث أخبر عنهم بقوله تعالى: ﴿لا يسبقونه بالقول وهو بأمره يعملون﴾ [الأنبياء: 27] وفي التفسير أنهم ذبحوا قبل ذبحه فنهوا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ق د م پر مکمل اندراجات

قدم والی آیات

37 میں سے آیات 21–37

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہیں گے بلکہ تم ہی کو خوشی نہ ہو۔ تم ہی تو یہ (بلا) ہمارے سامنے لائے سو (یہ) برا ٹھکانا ہے

    سورہ ص، آیت 38:60
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ کہیں گے اے پروردگار جو اس کو ہمارے سامنے لایا ہے اس کو دوزخ میں دونا عذاب دے

    سورہ ص، آیت 38:61
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کافر کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار جنوں اور انسانوں میں سے جن لوگوں نے ہم کو گمراہ کیا تھا ان کو ہمیں دکھا کہ ہم ان کو اپنے پاؤں کے تلے (روند) ڈالیں تاکہ وہ نہایت ذلیل ہوں

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:29
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر اگر یہ منہ پھیر لیں تو ہم نے تم کو ان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجا۔ تمہارا کام تو صرف (احکام کا) پہنچا دینا ہے۔ اور جب ہم انسان کو اپنی رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں تو اس سے خوش ہوجاتا ہے۔ اور اگر ان کو ان ہی کے اعمال کے سبب کوئی سختی پہنچتی ہے تو (سب احسانوں کو بھول جاتے ہیں) بےشک انسان بڑا ناشکرا ہے

    سورہ شوریٰ، آیت 42:48
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے اہل ایمان! اگر تم خدا کی مدد کرو گے تو وہ بھی تمہاری مدد کرے گا اور تم کو ثابت قدم رکھے گا

    سورہ محمد، آیت 47:7
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! (کسی بات کے جواب میں) خدا اور اس کے رسول سے پہلے نہ بول اٹھا کرو اور خدا سے ڈرتے رہو۔ بےشک خدا سنتا جانتا ہے

    سورہ حجرات، آیت 49:1
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (خدا) فرمائے گا کہ ہمارے حضور میں ردوکد نہ کرو۔ ہم تمہارے پاس پہلے ہی (عذاب کی) وعید بھیج چکے تھے

    سورہ ق، آیت 50:28
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    گنہگار اپنے چہرے ہی سے پہچان لئے جائیں گے تو پیشانی کے بالوں اور پاؤں سے پکڑ لئے جائیں گے

    سورہ رحمٰن، آیت 55:41
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! جب تم پیغمبر کے کان میں کوئی بات کہو تو بات کہنے سے پہلے (مساکین کو) کچھ خیرات دے دیا کرو۔ یہ تمہارے لئے بہت بہتر اور پاکیزگی کی بات ہے۔ اور اگر خیرات تم کو میسر نہ آئے تو خدا بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ مجادلہ، آیت 58:12
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا تم اس سےکہ پیغمبر کے کان میں کوئی بات کہنے سے پہلے خیرات دیا کرو ڈر گئے؟ پھر جب تم نے (ایسا) نہ کیا اور خدا نے تمہیں معاف کردیا تو نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے رہو اور خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرتے رہو۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے خبردار ہے

    سورہ مجادلہ، آیت 58:13
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے ایمان والوں! خدا سے ڈرتے رہو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل (یعنی فردائے قیامت) کے لئے کیا (سامان) بھیجا ہے اور (ہم پھر کہتے ہیں کہ) خدا سے ڈرتے رہو بےشک خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے

    سورہ حشر، آیت 59:18
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور یہ ان (اعمال) کے سبب جو کرچکے ہیں ہرگز اس کی آرزو نہیں کریں گے۔ اور خدا ظالموں سے خوب واقف ہے

    سورہ جمعہ، آیت 62:7
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تمہارا پروردگار خوب جانتا ہے کہ تم اور تمہارے ساتھ کے لوگ (کبھی) دو تہائی رات کے قریب اور (کبھی) آدھی رات اور (کبھی) تہائی رات قیام کیا کرتے ہو۔ اور خدا تو رات اور دن کا اندازہ رکھتا ہے۔ اس نے معلوم کیا کہ تم اس کو نباہ نہ سکو گے تو اس نے تم پر مہربانی کی۔ پس جتنا آسانی سے ہوسکے (اتنا) قرآن پڑھ لیا کرو۔ اس نے جانا کہ تم میں بعض بیمار بھی ہوتے ہیں اور بعض خدا کے فضل (یعنی معاش) کی تلاش میں ملک میں سفر کرتے ہیں اور بعض خدا کی راہ میں لڑتے ہیں۔ تو جتنا آسانی سے ہوسکے اتنا پڑھ لیا کرو۔ اور نماز پڑھتے رہو اور زکوٰة ادا کرتے رہو اور خدا کو نیک (اور خلوص نیت سے) قرض دیتے رہو۔ اور جو عمل نیک تم اپنے لئے آگے بھیجو گے اس کو خدا کے ہاں بہتر اور صلے میں بزرگ تر پاؤ گے۔ اور خدا سے بخشش مانگتے رہو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ مزمل، آیت 73:20
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس دن انسان کو جو (عمل) اس نے آگے بھیجے اور پیچھے چھوڑے ہوں گے سب بتا دیئے جائیں گے

    سورہ قیامہ، آیت 75:13
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم نے تم کو عذاب سے جو عنقریب آنے والا ہے آگاہ کر دیا ہے جس دن ہر شخص ان (اعمال) کو جو اس نے آگے بھیجے ہوں گے دیکھ لے گا اور کافر کہے گا کہ اے کاش میں مٹی ہوتا

    سورہ نبا، آیت 78:40
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تب ہر شخص معلوم کرلے گا کہ اس نے آگے کیا بھیجا تھا اور پیچھے کیا چھوڑا تھا

    سورہ انفطار، آیت 82:5
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہے گا کاش میں نے اپنی زندگی (جاودانی کے لیے) کچھ آگے بھیجا ہوتا

    سورہ فجر، آیت 89:24