مواد پر جائیں
Quran Maqasid

ماء

قرآن میں ماء

معنی: پانی

ماء قرآن کی 41 سورتوں کی 60 آیات میں 63 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
63
آیات
60
سورتیں
41
مادّہ
م و ه

ماء

اسم · 63 بار

معنی: پانی

قرآن میں صورتیں

  • مَآءً ×35
  • ٱلْمَآءُ ×17
  • بِمَآءٍ ×4
  • كَمَآءٍ ×2
  • مَآءَكِ ×1
  • مَآؤُهَا ×1
  • وَمَآءٍ ×1
  • مَآؤُكُمْ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الميم والواو والهاء أصل صحيح واحد، ومنه يتفرع كلمه، وهي الموه: أصل بناء الماء، وتصغيره مويه ; قالوا: وهذا دليل على أن الهمزة في الماء بدل من هاء. ويقال: موهت الشيء، كأنك سقيته الماء، وموهت الشيء: طليته بفضة أو ذهب، كأنهم يجعلون ذلك بمنزلة ما يسقاه ; وقالوا: ما أحسن موهة وجهه، أي ترقرق ماء الشباب فيه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الماء والماه والماءة: معروف. ابن سيده: وحكى بعضهم اسقني ما، مقصور، على أن سيبويه قد نفى أن يكون اسم على حرفين أحدهما التنوين، وهمزة ماء منقلبة عن هاء بدلالة ضروب تصاريفه، على ما أذكره الآن من جمعه وتصغيره، فإن تصغيره مويه، وجمع الماء أمواه ومياه، وحكى ابن جني في جمعه أمواء؛ قال أنشدني أبو علي:

لسان العرب — ابن منظور
مادّہ م و ه پر مکمل اندراجات

ماء والی آیات

60 میں سے آیات 41–60

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے آسمان سے مینہ برسایا۔ تو ہم نے اس سے طرح طرح کے رنگوں کے میوے پیدا کئے۔ اور پہاڑوں میں سفید اور سرخ رنگوں کے قطعات ہیں اور (بعض) کالے سیاہ ہیں

    سورہ فاطر، آیت 35:27
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا آسمان سے پانی نازل کرتا پھر اس کو زمین میں چشمے بنا کر جاری کرتا پھر اس سے کھیتی اُگاتا ہے جس کے طرح طرح کے رنگ ہوتے ہیں۔ پھر وہ خشک ہوجاتی ہے تو تم اس کو دیکھتے ہو (کہ) زرد (ہوگئی ہے) پھر اسے چورا چورا کر دیتا ہے۔ بےشک اس میں عقل والوں کے لئے نصیحت ہے

    سورہ زمر، آیت 39:21
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (اے بندے یہ) اسی کی قدرت کے نمونے ہیں کہ تو زمین کو دبی ہوئی (یعنی خشک) دیکھتا ہے۔ جب ہم اس پر پانی برسا دیتے ہیں تو شاداب ہوجاتی اور پھولنے لگتی ہے تو جس نے زمین کو زندہ کیا وہی مردوں کو زندہ کرنے والا ہے۔ بےشک وہ ہر چیز پر قادر ہے

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:39
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جس نے ایک اندازے کے ساتھ آسمان سے پانی نازل کیا۔ پھر ہم نے اس سے شہر مردہ کو زندہ کیا۔ اسی طرح تم زمین سے نکالے جاؤ گے

    سورہ زخرف، آیت 43:11
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جنت جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا جاتا ہے۔ اس کی صفت یہ ہے کہ اس میں پانی کی نہریں ہیں جو بو نہیں کرے گا۔ اور دودھ کی نہریں ہیں جس کا مزہ نہیں بدلے گا۔ اور شراب کی نہریں ہیں جو پینے والوں کے لئے (سراسر) لذت ہے۔ اور شہد مصفا کی نہریں ہیں (جو حلاوت ہی حلاوت ہے) اور (وہاں) ان کے لئے ہر قسم کے میوے ہیں اور ان کے پروردگار کی طرف سے مغفرت ہے۔ (کیا یہ پرہیزگار) ان کی طرح (ہوسکتے) ہیں جو ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے اور جن کو کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا تو ان کی انتڑیوں کو کاٹ ڈالے گا

    سورہ محمد، آیت 47:15
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور آسمان سے برکت والا پانی اُتارا اور اس سے باغ وبستان اُگائے اور کھیتی کا اناج

    سورہ ق، آیت 50:9
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پس ہم نے زور کے مینہ سے آسمان کے دہانے کھول دیئے

    سورہ قمر، آیت 54:11
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور زمین میں چشمے جاری کردیئے تو پانی ایک کام کے لئے جو مقدر ہوچکا تھا جمع ہوگیا

    سورہ قمر، آیت 54:12
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ان کو آگاہ کردو کہ ان میں پانی کی باری مقرر کر دی گئی ہے۔ ہر (باری والے کو اپنی) باری پر آنا چاہیئے

    سورہ قمر، آیت 54:28
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور پانی کے جھرنوں

    سورہ واقعہ، آیت 56:31
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا دیکھو تو کہ جو پانی تم پیتے ہو

    سورہ واقعہ، آیت 56:68
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر تمہارا پانی (جو تم پیتے ہو اور برتے ہو) خشک ہوجائے تو (خدا کے) سوا کون ہے جو تمہارے لئے شیریں پانی کا چشمہ بہا لائے

    سورہ ملک، آیت 67:30
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب پانی طغیانی پر آیا تو ہم نے تم (لوگوں) کو کشتی میں سوار کرلیا

    سورہ حاقہ، آیت 69:11
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (اے پیغمبر) یہ (بھی ان سے کہہ دو) کہ اگر یہ لوگ سیدھے رستے پر رہتے تو ہم ان کے پینے کو بہت سا پانی دیتے

    سورہ جن، آیت 72:16
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا ہم نے تم کو حقیر پانی سے نہیں پیدا کیا؟

    سورہ مرسلات، آیت 77:20
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (بنایا) اور اس پر اونچے اونچے پہاڑ رکھ دیئے اور تم لوگوں کو میٹھا پانی پلایا

    سورہ مرسلات، آیت 77:27
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور نچڑتے بادلوں سے موسلا دھار مینہ برسایا

    سورہ نبا، آیت 78:14
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اسی نے اس میں سے اس کا پانی نکالا اور چارا اگایا

    سورہ نازعات، آیت 79:31
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بے شک ہم ہی نے پانی برسایا

    سورہ عبس، آیت 80:25
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا ہوا ہے

    سورہ طارق، آیت 86:6