قرآنی الفاظ کا اشاریہ ن ص ر نَصَرَ نَصَرَ
قرآن میں نصر معنی: مدد کرے تمہاری
نصر قرآن کی 33 سورتوں کی 69 آیات میں 81 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
تکرار 81
آیات 69
سورتیں 33
نَصَرَ فعل · 59 بار معنی: مدد کرے تمہاری · دوسرے تراجم: وہ مدد دئیے جائیں گے, مدد کئے جائیں گے, مدد کئیے جائیں گے, اور مدد کر ہماری
قرآن میں صورتیں يُنصَرُونَ ×13 يَنصُرْكُمُ ×4 تُنصَرُونَ ×3 يَنصُرَهُ ×3 ٱنصُرْنِى ×3 وَٱنصُرْنَا ×2 نَصَرَكُمُ ×2 وَّنَصَرُوٓا۟ ×2
نَصْر اسم · 22 بار معنی: مدد
قرآن میں صورتیں نَصْرُ ×7 بِنَصْرِهِۦ ×3 ٱلنَّصْرُ ×3 نَصْرًا ×3 نَصْرُنَا ×2 نَصْرِهِمْ ×2 نَصْرَكُمْ ×1 بِنَصْرِ ×1 کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ النصر والنصرة: العون. قال تعالى: نصر من الله وفتح قريب
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني قوله تعالى: ﴿فمن ينصرني﴾ [هود: 63] أي يمنعني. والنصر والنصرة: الإعانة والمنعة. يقال: نصرته، أي أعنته على عدوه ومنعته منه. ونصر الغيث البلد، أي أعانه على الخصب والنبات. ونصرت المكان: أتيته، قاله ثعلب وأنشد: [من الطويل]
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي مادّہ ن ص ر پر مکمل اندراجات نصر والی آیات 69 میں سے آیات 61–69
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔ وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
اور خدا تمہاری زبردست مدد کرے
تفسیر
سورہ فتح، آیت 48:3 ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔ يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
جس دن ان کا کوئی داؤں کچھ بھی کام نہ آئے اور نہ ان کو (کہیں سے) مدد ہی ملے
تفسیر
سورہ طور، آیت 52:46 ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔ لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ
ہم نے اپنے پیغمبروں کو کھلی نشانیاں دے کر بھیجا۔ اور اُن پر کتابیں نازل کیں اور ترازو (یعنی قواعد عدل) تاکہ لوگ انصاف پر قائم رہیں۔ اور لوہا پیدا کیا اس میں (اسلحہٴ جنگ کے لحاظ سے) خطرہ بھی شدید ہے۔ اور لوگوں کے لئے فائدے بھی ہیں اور اس لئے کہ جو لوگ بن دیکھے خدا اور اس کے پیغمبروں کی مدد کرتے ہیں خدا ان کو معلوم کرے۔ بےشک خدا قوی (اور) غالب ہے
تفسیر
سورہ حدید، آیت 57:25 ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔ لِلْفُقَرَآءِ ٱلْمُهَـٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ
(اور) ان مفلسان تارک الوطن کے لئے بھی جو اپنے گھروں اور مالوں سے خارج (اور جدا) کر دیئے گئے ہیں (اور) خدا کے فضل اور اس کی خوشنودی کے طلبگار اور خدا اور اس کے پیغمبر کے مددگار ہیں۔ یہی لوگ سچے (ایماندار) ہیں
تفسیر
سورہ حشر، آیت 59:8 ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔ ۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًۭا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
کیا تم نے ان منافقوں کو نہیں دیکھا جو اپنے کافر بھائیوں سے جو اہل کتاب ہیں کہا کرتے ہیں کہ اگر تم جلا وطن کئے گئے تو ہم بھی تمہارے ساتھ نکل چلیں گے اور تمہارے بارے میں کبھی کسی کا کہا نہ مانیں گے۔ اور اگر تم سے جنگ ہوئی تو تمہاری مدد کریں گے۔ مگر خدا ظاہر کئے دیتا ہے کہ یہ جھوٹے ہیں
تفسیر
سورہ حشر، آیت 59:11 ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔ لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
اگر وہ نکالے گئے تو یہ ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے۔ اور اگر ان سے جنگ ہوئی تو ان کی مدد نہیں کریں گے۔ اگر مدد کریں گے تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے۔ پھر ان کو (کہیں سے بھی) مدد نہ ملے گی
تفسیر
سورہ حشر، آیت 59:12 ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔ وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
اور ایک اور چیز جس کو تم بہت چاہتے ہو (یعنی تمہیں) خدا کی طرف سے مدد (نصیب ہوگی) اور فتح عنقریب ہوگی اور مومنوں کو (اس کی) خوشخبری سنا دو
تفسیر
سورہ صف، آیت 61:13 ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔ أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌۭ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ
بھلا ایسا کون ہے جو تمہاری فوج ہو کر خدا کے سوا تمہاری مدد کرسکے۔ کافر تو دھوکے میں ہیں
تفسیر
سورہ ملک، آیت 67:20 ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
جب خدا کی مدد آ پہنچی اور فتح (حاصل ہو گئی)
تفسیر
سورہ نصر، آیت 110:1 پچھلا1 2 3 4 مادّہ ن ص ر کے دوسرے الفاظ