Langsung ke konten
Quran Maqasid

رَجُل

رجل dalam Al-Qur’an

Makna: seorang laki-laki

رجل muncul 45 kali dalam 41 ayat di 25 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
45
Ayat
41
Surah
25
Akar kata
ر ج ل

رَجُل

Kata benda · 29 kali

Makna: seorang laki-laki · Juga diterjemahkan: dua orang laki-laki, dua orang lelaki, maka seorang lelaki, orang laki-laki

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • رَجُلٌ ×13
  • رَجُلًا ×7
  • رَجُلَيْنِ ×4
  • لِرَجُلٍ ×2
  • فَرَجُلٌ ×1
  • رَجُلَانِ ×1
  • وَرَجُلًا ×1

رِجْل

Kata benda · 15 kali

Makna: dan kaki-kakimu · Juga diterjemahkan: dan kaki mereka, kaki mereka, kakimu, dan kakimu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَأَرْجُلَكُمْ ×4
  • أَرْجُلِهِم ×3
  • وَأَرْجُلُهُم ×2
  • أَرْجُلِكُمْ ×1
  • أَرْجُلٌ ×1
  • بِأَرْجُلِهِنَّ ×1
  • رِجْلَيْنِ ×1
  • بِرِجْلِكَ ×1

رَجِل

Kata benda · 1 kali

Makna: dan pasukanmu yang berjalan kaki

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَرَجِلِكَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الرجل: مختص بالذكر من الناس، ولذلك قال تعالى: ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يأتوك رجالا﴾ [الحج: 27] الرجال جمع راجل نحو: صاحب وصحاب، ويدل عليه في مقابله: ﴿وعلى كل ضامر﴾ [الحج: 27] أي يأتوك مشاة وركبانا. وسمي راجلا لأنه يمشي على رجليه. وقيل: جمع الراجل رجالة ورجل. وقوله: ﴿وأجلب عليهم بخيلك ورجلك﴾ [الإسراء: 64] من ذلك. وقرئ بكسر الجيم وسكونها في المتواتر فمن كسر قيل: إنه أتى به…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر ج ل

Ayat-ayat dengan kata رجل

Ayat 21–40 dari 41

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Fir'aun) berkata, "Apakah kamu telah beriman kepadanya (Musa) sebelum aku memberi izin kepadamu? Sesungguhnya dia itu pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu. Maka sungguh, akan kupotong tangan dan kakimu secara bersilang, dan sungguh, akan aku salib kamu pada pangkal pohon kurma dan sungguh, kamu pasti akan mengetahui siapa di antara kita yang lebih pedih dan lebih kekal siksaannya."

    Surah Taha, ayat 20:71
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia hanyalah seorang laki-laki yang gila, maka tunggulah (sabarlah) terhadapnya sampai waktu yang ditentukan."

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:25
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia tidak lain hanyalah seorang laki-laki yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, dan kita tidak akan mempercayainya.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:38
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    pada hari, (ketika) lidah, tangan dan kaki mereka menjadi saksi atas mereka terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan.

    Surah An-Nur, ayat 24:24
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah kepada para perempuan yang beriman, agar mereka menjaga pandangannya, dan memelihara kemaluannya, dan janganlah menampakkan perhiasannya (auratnya), kecuali yang (biasa) terlihat. Dan hendaklah mereka menutupkan kain kerudung ke dadanya, dan janganlah menampakkan perhiasannya (auratnya), kecuali kepada suami mereka, atau ayah mereka, atau ayah suami mereka, atau putra-putra mereka, atau putra-putra suami mereka, atau saudara-saudara laki-laki mereka, atau putra-putra saudara laki-laki mereka, atau putra-putra saudara perempuan mereka, atau para perempuan (sesama Islam) mereka, atau hamba sahaya yang mereka miliki, atau para pelayan laki-laki (tua) yang tidak mempunyai hasrat (terhadap perempuan), atau anak-anak yang belum mengerti tentang aurat perempuan. Dan janganlah mereka menghentakkan kakinya agar diketahui perhiasan yang mereka sembunyikan. Dan bertobatlah kamu semua kepada Allah, wahai orang-orang yang beriman, agar kamu beruntung.

    Surah An-Nur, ayat 24:31
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah menciptakan semua jenis hewan dari air, maka sebagian ada yang berjalan di atas perutnya dan sebagian berjalan dengan dua kaki, sedang sebagian (yang lain) berjalan dengan empat kaki. Allah menciptakan apa yang Dia kehendaki. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah An-Nur, ayat 24:45
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    atau (mengapa tidak) diturunkan kepadanya harta kekayaan atau (mengapa tidak ada) kebun baginya, sehingga dia dapat makan dari(hasil)nya?" Dan orang-orang zalim itu berkata, "Kamu hanyalah mengikuti seorang laki-laki yang kena sihir."

    Surah Al-Furqan, ayat 25:8
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Fir'aun) berkata, "Mengapa kamu beriman kepada Musa sebelum aku memberi izin kepadamu? Sesungguhnya dia pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu. Nanti kamu pasti akan tahu (akibat perbuatanmu). Pasti akan kupotong tangan dan kakimu bersilang dan sungguh akan aku salib semuanya."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:49
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia (Musa) masuk ke kota (Memphis) ketika penduduknya sedang lengah, maka dia mendapati di dalam kota itu dua orang laki-laki sedang berkelahi; yang seorang dari kaumnya (Bani Israil) dan yang seorang (lagi) dari pihak musuhnya (kaum Fir'aun). Orang yang dari golongannya meminta pertolongan kepadanya, untuk (mengalahkan) orang yang dari pihak musuhnya, lalu Musa meninjunya, dan matilah musuhnya itu. Dia (Musa) berkata, "Ini adalah perbuatan setan. Sungguh, dia (setan itu) adalah musuh yang jelas menyesatkan."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:15
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan seorang laki-laki datang bergegas dari ujung kota seraya berkata, "Wahai Musa! Sesungguhnya para pembesar negeri sedang berunding tentang engkau untuk membunuhmu, maka keluarlah (dari kota ini), sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang memberi nasihat kepadamu."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:20
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari (ketika) azab menutup mereka dari atas dan dari bawah kaki mereka dan (Allah) berkata (kepada mereka), "Rasakanlah (balasan dari) apa yang telah kamu kerjakan!"

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:55
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah tidak menjadikan bagi seseorang dua hati dalam rongganya; dan Dia tidak menjadikan istri-istrimu yang kamu zihar itu sebagai ibumu, dan Dia tidak menjadikan anak angkatmu sebagai anak kandungmu (sendiri). Yang demikian itu hanyalah perkataan di mulutmu saja. Allah mengatakan yang sebenarnya dan Dia menujukkan jalan (yang benar).

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:4
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang kafir berkata (kepada teman-temannya), "Maukah kami tunjukkan kepadamu seorang laki-laki yang memberitakan kepadamu bahwa apabila badanmu telah hancur sehancur-hancurnya, kamu pasti (akan dibangkitkan kembali) dalam ciptaan yang baru.

    Surah Saba, ayat 34:7
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang terang, mereka berkata, "Orang ini tidak lain hanya ingin menghalang-halangi kamu dari apa yang disembah oleh nenek moyangmu," dan mereka berkata, "(Alquran) ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan saja." Dan orang-orang kafir berkata terhadap kebenaran ketika kebenaran (Alquran) itu datang kepada mereka, "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata."

    Surah Saba, ayat 34:43
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan datanglah dari ujung kota, seorang laki-laki dengan bergegas dia berkata, "Wahai kaumku! Ikutilah utusan-utusan itu.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:20
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari ini Kami tutup mulut mereka; tangan mereka akan berkata kepada Kami dan kaki mereka akan memberi kesaksian terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:65
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah berfirman), "Hentakkanlah kakimu; inilah air yang sejuk untuk mandi dan untuk minum."

    Surah Sad, ayat 38:42
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah membuat perumpamaan (yaitu) seorang laki-laki (hamba sahaya) yang dimiliki oleh beberapa orang berserikat yang dalam perselisihan, dan seorang hamba sahaya yang menjadi milik penuh dari seorang (saja). Adakah kedua hamba sahaya itu sama keadaannya? Segala puji bagi Allah, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:29
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan seseorang yang beriman di antara keluarga Fir'aun yang menyembunyikan imannya berkata, "Apakah kamu akan membunuh seseorang karena dia berkata, "Tuhanku adalah Allah," padahal sungguh, dia telah datang kepadamu dengan membawa bukti-bukti yang nyata dari Tuhanmu. Dan jika dia seorang pendusta maka dialah yang akan menanggung (dosa) dustanya; dan jika dia seorang yang benar, niscaya sebagian (bencana) yang diancamkannya kepadamu akan menimpamu. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang melampaui batas dan pendusta.

    Surah Ghafir, ayat 40:28
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka (juga) berkata, "Mengapa Alquran ini tidak diturunkan kepada orang besar (kaya dan berpengaruh) dari salah satu dua negeri ini (Mekkah dan Taif)?"

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:31