Langsung ke konten
Quran Maqasid

ضَلَّ

ضل dalam Al-Qur’an

Makna: mereka telah sesat

ضل muncul 53 kali dalam 48 ayat di 27 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
53
Ayat
48
Surah
27
Akar kata
ض ل ل

ضَلَّ

Kata kerja · 53 kali

Makna: mereka telah sesat · Juga diterjemahkan: ia sesat, kamu tersesat, ia telah sesat, lupa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ضَلَّ ×18
  • ضَلُّوا۟ ×9
  • وَضَلَّ ×8
  • يَضِلُّ ×7
  • تَضِلُّوا۟ ×2
  • ضَلَلْتُ ×2
  • فَضَلُّوا۟ ×2
  • تَضِلَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالي: ﴿ولا الضالين﴾ [الفاتحة: 7] قيل: هم النصارى، ﴿والمغضوب عليهم﴾ [الفاتحة: 7] هم اليهود، لقوله في حق النصارى: ﴿قد ضلوا من قبل وأضلوا كثيرا وضلوا عن سواء السبيل﴾ [المائدة: 77]. وفي حق اليهود: ﴿من لعنه الله وغضب عليه﴾ [المائدة: 60]. والضلال في الأصل: إما العدول عن الطريق المستقيم وإما الغيبوبة والضياع، والأول…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الضاد واللام أصل صحيح يدل على معنى واحد، وهو ضياع الشيء وذهابه في غير حقه. يقال: ضل يضل ويضل، لغتان. وكل جائر عن القصد ضال. والضلال والضلالة بمعنى. ورجل ضليل ومضلل، إذا كان صاحب ضلال وباطل. ومما يدل على أن أصل الضلال ما ذكرناه قولهم أضل الميت، إذا دفن. وذاك كأنه شيء قد ضاع. ويقولون: ضل اللبن في الماء، ثم يقولون…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ض ل ل

Ayat-ayat dengan kata ضل

Ayat 21–40 dari 48

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Wahai manusia! Telah datang kepadamu kebenaran (Alquran) dari Tuhanmu, sebab itu barang siapa mendapat petunjuk, maka sebenarnya (petunjuk itu) untuk (kebaikan) dirinya sendiri. Dan barang siapa sesat, sesungguhnya kesesatannya itu (mencelakakan) dirinya sendiri. Dan Aku bukanlah pemelihara dirimu."

    Surah Yunus, ayat 10:108
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itulah orang yang merugikan dirinya sendiri, dan lenyaplah dari mereka apa yang selalu mereka ada-adakan.

    Surah Hud, ayat 11:21
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan pada hari itu mereka menyatakan tunduk kepada Allah dan lenyaplah segala yang mereka ada-adakan.

    Surah An-Nahl, ayat 16:87
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Serulah (manusia) kepada jalan Tuhanmu dengan hikmah dan pengajaran yang baik, dan berdebatlah dengan mereka dengan cara yang baik. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya dan Dialah yang lebih mengetahui siapa yang mendapat petunjuk.

    Surah An-Nahl, ayat 16:125
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Barang siapa berbuat sesuai dengan petunjuk (Allah), maka sesungguhnya itu untuk (keselamatan) dirinya sendiri; dan barang siapa tersesat maka sesungguhnya (kerugian) itu bagi dirinya sendiri. Dan seorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa orang lain, tetapi Kami tidak akan menyiksa sebelum Kami mengutus seorang rasul.

    Surah Al-Isra, ayat 17:15
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Lihatlah bagaimana mereka membuat perumpamaan untukmu (Muhammad); karena itu mereka menjadi sesat dan tidak dapat lagi menemukan jalan (yang benar).

    Surah Al-Isra, ayat 17:48
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila kamu ditimpa bahaya di lautan, niscaya hilang semua yang (biasa) kamu seru, kecuali Dia. Tetapi ketika Dia menyelamatkan kamu ke daratan, kamu berpaling (dari-Nya). Dan manusia memang selalu ingkar (tidak bersyukur).

    Surah Al-Isra, ayat 17:67
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) orang yang sia-sia perbuatannya dalam kehidupan dunia, sedangkan mereka mengira telah berbuat sebaik-baiknya.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:104
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Musa) menjawab, "Pengetahuan tentang itu ada pada Tuhanku, di dalam suatu Kitab (lauḥ Maḥfūẓ), Tuhanku tidak akan salah ataupun lupa;

    Surah Taha, ayat 20:52
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Musa) berkata, "Wahai Harun! Apa yang menghalangimu ketika engkau melihat mereka telah sesat,

    Surah Taha, ayat 20:92
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) berfirman, "Turunlah kamu berdua dari surga bersama-sama, sebagian kamu menjadi musuh bagi sebagian yang lain. Jika datang kepadamu petunjuk dari-Ku, maka (ketahuilah) barang siapa mengikuti petunjuk-Ku, dia tidak akan sesat dan tidak akan celaka.

    Surah Taha, ayat 20:123
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Perhatikanlah, bagaimana mereka membuat perumpamaan-perumpamaan tentang engkau, maka sesatlah mereka, mereka tidak sanggup (mendapatkan) jalan (untuk menentang kerasulanmu).

    Surah Al-Furqan, ayat 25:9
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Allah mengumpulkan mereka bersama apa yang mereka sembah selain Allah, lalu Dia berfirman (kepada yang disembah), "Apakah kamu yang menyesatkan hamba-hamba-Ku itu, atau mereka sendirikah yang sesat dari jalan (yang benar)?"

    Surah Al-Furqan, ayat 25:17
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    dan agar aku membacakan Alquran (kepada manusia). Maka barangsiapa mendapat petunjuk, sesungguhnya dia mendapat petunjuk untuk (kebaikan) dirinya, dan barang siapa sesat, maka katakanlah, "Sesungguhnya aku (ini) tidak lain hanyalah salah seorang pemberi peringatan."

    Surah An-Naml, ayat 27:92
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami datangkan dari setiap umat seorang saksi, lalu Kami katakan, "Kemukakanlah bukti kebenaranmu," maka tahulah mereka bahwa yang hak (kebenaran) itu milik Allah dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulu mereka ada-adakan.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:75
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Apakah apabila kami telah lenyap (hancur) di dalam tanah, kami akan berada dalam ciptaan yang baru?" Bahkan mereka mengingkari pertemuan dengan Tuhannya.

    Surah As-Sajdah, ayat 32:10
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidaklah pantas bagi laki-laki yang mukmin dan perempuan yang mukmin, apabila Allah dan Rasul-Nya telah menetapkan suatu ketetapan, akan ada pilihan (yang lain) bagi mereka tentang urusan mereka. Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya, maka sungguh, dia telah tersesat, dengan kesesatan yang nyata.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:36
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Jika aku sesat maka sesungguhnya aku sesat untuk diriku sendiri; dan jika aku mendapat petunjuk maka itu disebabkan apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Mahadekat."

    Surah Saba, ayat 34:50
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, sebelum mereka (suku Quraisy), telah sesat sebagian besar dari orang-orang yang dahulu,

    Surah As-Saffat, ayat 37:71
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah berfirman), "Wahai Dawud! Sesungguhnya engkau Kami jadikan khalifah (penguasa) di bumi, maka berilah keputusan (perkara) di antara manusia dengan adil dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu, karena akan menyesatkan engkau dari jalan Allah. Sungguh, orang-orang yang sesat dari jalan Allah akan mendapat azab yang berat, karena mereka melupakan hari perhitungan."

    Surah Sad, ayat 38:26