Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَكَلَ

أكل dalam Al-Qur’an

Makna: makanlah

أكل muncul 104 kali dalam 96 ayat di 38 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
104
Ayat
96
Surah
38
Akar kata
أ ك ل

أَكَلَ

Kata kerja · 93 kali

Makna: makanlah · Juga diterjemahkan: kamu memakan, memakan, kamu makan, mereka memakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • كُلُوا۟ ×15
  • تَأْكُلُونَ ×11
  • تَأْكُلُوٓا۟ ×8
  • فَكُلُوا۟ ×7
  • يَأْكُلُونَ ×7
  • تَأْكُلْ ×6
  • وَكُلُوا۟ ×5
  • يَأْكُلُ ×5

أُكُل

Kata benda · 7 kali

Makna: makanannya/buahnya · Juga diterjemahkan: makannya/rasanya, rasa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أُكُلَهَا ×4
  • أُكُلُهُۥ ×1
  • ٱلْأُكُلِ ×1
  • أُكُلٍ ×1

أَكْل

Kata benda · 4 kali

Makna: dan makan mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَأَكْلِهِمْ ×3
  • أَكْلًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الأكل: تناول المطعم، وعلى طريق التشبيه قيل: أكلت النار الحطب، والأكل لما يؤكل، بضم الكاف وسكونه، قال تعالى: أكلها دائم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والكاف واللام باب تكثر فروعه، والأصل كلمة واحدة، ومعناها التنقص. قال الخليل: الأكل معروف والأكلة مرة، والأكلة اسم كاللقمة. ويقال: رجل أكول كثير الأكل. قال أبو عبيد: الأكلة جمع آكل، يقال: " ما هم إلا أكلة رأس ". والأكيل: الذي يؤاكلك. والمأكل ما يؤكل، كالمطعم. والمؤكل المطعم. وفي الحديث: «لعن الله آكل الربا…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ ك ل

Ayat-ayat dengan kata أكل

Ayat 41–60 dari 96

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya perumpamaan kehidupan duniawi itu hanya seperti air (hujan) yang Kami turunkan dari langit, lalu tumbuhlah tanaman-tanaman bumi dengan subur (karena air itu), di antaranya ada yang dimakan manusia dan hewan ternak. Hingga apabila bumi itu telah sempurna keindahannya, dan berhias, dan pemiliknya mengira bahwa mereka pasti menguasainya (memetik hasilnya), datanglah kepadanya azab Kami pada waktu malam atau siang, lalu Kami jadikan (tanaman)nya seperti tanaman yang sudah disabit, seakan-akan belum pernah tumbuh kemarin. Demikianlah Kami menjelaskan tanda-tanda (kekuasaan Kami) kepada kaum yang berpikir.

    Surah Yunus, ayat 10:24
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan wahai kaumku! Inilah unta betina dari Allah, sebagai mukjizat untukmu, sebab itu biarkanlah dia makan di bumi Allah, dan janganlah kamu mengganggunya dengan gangguan apa pun yang akan menyebabkan kamu segera ditimpa (azab)."

    Surah Hud, ayat 11:64
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Yakub) berkata, "Sesungguhnya kepergian kamu bersama dia (Yusuf) sangat menyedihkanku dan aku khawatir dia dimakan serigala, sedang kamu lengah darinya."

    Surah Yusuf, ayat 12:13
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya mereka berkata, "Jika dia dimakan serigala, padahal kami kelompok (yang kuat), maka tentu kami menjadi orang-orang yang merugi."

    Surah Yusuf, ayat 12:14
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Wahai ayah kami! Sesungguhnya kami pergi berlomba dan kami tinggalkan Yusuf di dekat barang-barang kami, lalu dia dimakan serigala; dan engkau tentu tidak akan percaya kepada kami, sekalipun kami berkata benar."

    Surah Yusuf, ayat 12:17
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bersama dia masuk pula dua orang pemuda ke dalam penjara. Salah satunya berkata, "Sesungguhnya aku bermimpi memeras anggur," dan yang lainnya berkata, "Aku bermimpi, membawa roti di atas kepalaku, sebagiannya dimakan burung." Berikanlah kepada kami takwilnya. Sesungguhnya kami memandangmu termasuk orang yang berbuat baik.

    Surah Yusuf, ayat 12:36
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai kedua penghuni penjara, "Salah seorang di antara kamu, akan bertugas menyediakan minuman khamar bagi tuannya. Adapun yang seorang lagi dia akan disalib, lalu burung memakan sebagian kepalanya. Telah terjawab perkara yang kamu tanyakan (kepadaku)."

    Surah Yusuf, ayat 12:41
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan raja berkata (kepada para pemuka kaumnya), "Sesungguhnya aku bermimpi melihat tujuh ekor sapi betina yang gemuk dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus; tujuh tangkai (gandum) yang hijau dan (tujuh tangkai) lainnya yang kering. Wahai orang yang terkemuka! Terangkanlah kepadaku tentang takwil mimpiku itu jika kamu dapat menakwilkan mimpi."

    Surah Yusuf, ayat 12:43
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    "Yusuf, wahai orang yang sangat dipercaya! Terangkanlah kepada kami (takwil mimpi) tentang tujuh ekor sapi betina yang gemuk yang dimakan oleh tujuh (ekor sapi betina) yang kurus, tujuh tangkai (gandum) yang hijau dan (tujuh tangkai) lainnya yang kering agar aku kembali kepada orang-orang itu, agar mereka mengetahuinya."

    Surah Yusuf, ayat 12:46
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Yusuf) berkata, "Agar kamu bercocok tanam tujuh tahun (berturut-turut) sebagaimana biasa; kemudian apa yang kamu tuai hendaklah kamu biarkan ditangkainya kecuali sedikit untuk kamu makan.

    Surah Yusuf, ayat 12:47
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian setelah itu akan datang tujuh (tahun) yang sangat sulit, yang menghabiskan apa yang kamu simpan untuk menghadapinya (tahun sulit), kecuali sedikit dari apa (bibit gandum) yang kamu simpan.

    Surah Yusuf, ayat 12:48
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di bumi terdapat bagian-bagian yang berdampingan, kebun-kebun anggur, tanaman-tanaman, pohon kurma yang bercabang, dan yang tidak bercabang; disirami dengan air yang sama, tetapi Kami lebihkan tanaman yang satu dari yang lainnya dalam hal rasanya. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang berakal.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:4
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Perumpamaan surga yang dijanjikan kepada orang yang bertakwa (ialah seperti taman), mengalir di bawahnya sungai-sungai; senantiasa berbuah dan teduh. Itulah tempat kesudahan bagi orang yang bertakwa; sedangkan tempat kesudahan bagi orang yang ingkar kepada Tuhan ialah neraka.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:35
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    (pohon) itu menghasilkan buahnya pada setiap waktu dengan seizin Tuhannya. Dan Allah membuat perumpamaan itu untuk manusia agar mereka selalu ingat.

    Surah Ibrahim, ayat 14:25
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong) mereka, kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya).

    Surah Al-Hijr, ayat 15:3
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan hewan ternak telah diciptakan-Nya untuk kamu, padanya ada (bulu) yang menghangatkan dan berbagai manfaat, dan sebagiannya kamu makan.

    Surah An-Nahl, ayat 16:5
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang menundukkan lautan (untukmu), agar kamu dapat memakan daging yang segar (ikan) darinya, dan (dari lautan itu) kamu mengeluarkan perhiasan yang kamu pakai. Kamu (juga) melihat perahu berlayar padanya, dan agar kamu mencari sebagian karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.

    Surah An-Nahl, ayat 16:14
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    kemudian makanlah dari segala (macam) buah-buahan lalu tempuhlah jalan Tuhanmu yang telah dimudahkan (bagimu)." Dari perut lebah itu keluar minuman (madu) yang bermacam-macam warnanya, di dalamnya terdapat obat yang menyembuhkan bagi manusia. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berpikir.

    Surah An-Nahl, ayat 16:69
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka makanlah yang halal lagi baik dari rezeki yang telah diberikan Allah kepadamu; dan syukurilah nikmat Allah, jika kamu hanya menyembah kepada-Nya.

    Surah An-Nahl, ayat 16:114
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Kedua kebun itu menghasilkan buahnya, dan tidak berkurang (buahnya) sedikit pun, dan di celah-celah kedua kebun itu Kami alirkan sungai,

    Surah Al-Kahf, ayat 18:33