Langsung ke konten
Quran Maqasid

صَرَفَ

صرف dalam Al-Qur’an

Makna: Dia memalingkan kamu

صرف muncul 25 kali dalam 25 ayat di 14 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
25
Ayat
25
Surah
14
Akar kata
ص ر ف

صَرَفَ

Kata kerja · 14 kali

Makna: Dia memalingkan kamu · Juga diterjemahkan: dipalingkan/dijauhkan, dipalingkan, Aku akan memalingkan, memalingkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تُصْرَفُونَ ×2
  • صَرَفَكُمْ ×1
  • يُصْرَفْ ×1
  • صُرِفَتْ ×1
  • سَأَصْرِفُ ×1
  • صَرَفَ ×1
  • لِنَصْرِفَ ×1
  • تَصْرِفْ ×1

صَرَّفْ

Kata kerja · 10 kali

Makna: Kami telah mengulang-ulang · Juga diterjemahkan: Kami mengulang-ulang, Kami mengulang-ulang/menerangkan, Kami jelaskan, dan Kami telah menjelaskan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نُصَرِّفُ ×4
  • صَرَّفْنَا ×3
  • وَصَرَّفْنَا ×2
  • صَرَّفْنَٰهُ ×1

صَرْف

Kata benda · 1 kali

Makna: menolak

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • صَرْفًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصرف: رد الشيء من حالة إلى حالة، أو إبداله بغيره، يقال: صرفته فانصرف. قال تعالى: ثم صرفكم عنهم [آل عمران/ 152] ، وقال: ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا عنهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون﴾ [الأعراف: 146] أي سأنحى وأعدل بهم عنها. يقال: صرفه عن كذا: إذا عدل به عنه ونحاه. وقيل: وأصل الصرف رد الشيء من حالة إلى حالة وإبدال غيره به. وقيل: هو التقليب والتحويل. ومنه قوله تعالى: ﴿وتصريف الرياح﴾ [البقرة: 164] أي تقليبها من جهة إلى أخرى تكون شمالا فتصير جنوبا ثم دبورا ثم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص ر ف

Ayat-ayat dengan kata صرف

Ayat 1–20 dari 25

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Allah telah memenuhi janji-Nya kepadamu, ketika kamu membunuh mereka dengan izin-Nya sampai pada saat kamu lemah dan berselisih dalam urusan itu dan mengabaikan perintah Rasul setelah Allah memperlihatkan kepadamu apa yang kamu sukai. Di antara kamu ada orang yang menghendaki dunia dan di antara kamu ada (pula) orang yang menghendaki akhirat. Kemudian Allah memalingkan kamu dari mereka untuk mengujimu, tetapi Dia benar-benar telah memaafkan kamu. Dan Allah mempunyai karunia (yang diberikan) kepada orang-orang mukmin.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:152
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Barang siapa yang dijauhkan dari azab atas dirinya pada hari itu, maka sungguh, Allah telah memberikan rahmat kepadanya. Dan itulah kemenangan yang nyata.

    Surah Al-An'am, ayat 6:16
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Terangkanlah kepadaku jika Allah mencabut pendengaran dan penglihatan serta menutup hatimu, siapakah tuhan selain Allah yang kuasa mengembalikannya kepadamu?" Perhatikanlah, bagaimana Kami menjelaskan berulang-ulang (kepada mereka) tanda-tanda kekuasaan (Kami), tetapi mereka tetap berpaling.

    Surah Al-An'am, ayat 6:46
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Dialah yang berkuasa mengirimkan azab kepadamu, dari atas atau dari bawah kakimu atau Dia mencampurkan kamu dalam golongan-golongan (yang saling bertentangan) dan merasakan kepada sebagian kamu keganasan sebagian yang lain." Perhatikanlah, bagaimana Kami menjelaskan berulang-ulang tanda-tanda (kekuasaan Kami) agar mereka memahami (nya).

    Surah Al-An'am, ayat 6:65
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan demikianlah Kami menjelaskan berulang-ulang ayat-ayat Kami agar orang-orang musyrik mengatakan, "Engkau telah mempelajari ayat-ayat itu (dari Ahli Kitab)." dan agar Kami menjelaskan Alquran itu kepada orang-orang yang mengetahui.

    Surah Al-An'am, ayat 6:105
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata, "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang zalim itu."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:47
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tanah yang baik, tanaman-tanamannya tumbuh subur dengan izin Tuhan; dan tanah yang buruk, tanaman-tanamannya hanya tumbuh merana. Demikianlah Kami menjelaskan berulang-ulang tanda-tanda (kebesaran Kami) bagi orang-orang yang bersyukur.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:58
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Akan Aku palingkan dari tanda-tanda (kekuasaan-Ku) orang-orang yang menyombongkan diri di bumi tanpa alasan yang benar. Kalaupun mereka melihat setiap tanda (kekuasaan-Ku) mereka tetap tidak akan beriman kepadanya. Dan jika mereka melihat jalan yang membawa kepada petunjuk, mereka tidak (akan) menempuhnya, tetapi jika mereka melihat jalan kesesatan, mereka menempuhnya. Yang demikian adalah karena mereka mendustakan ayat-ayat Kami dan mereka selalu lengah terhadapnya.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:146
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila diturunkan suatu surah, satu sama lain di antara mereka saling berpandangan (sambil berkata), "Adakah seseorang (dari kaum muslimin) yang melihat kamu?" Setelah itu mereka pun pergi. Allah memalingkan hati mereka disebabkan mereka adalah kaum yang tidak memahami.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:127
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka itulah Allah, Tuhan kamu yang sebenarnya; maka tidak ada setelah kebenaran itu melainkan kesesatan. Maka mengapa kamu berpaling (dari kebenaran)?

    Surah Yunus, ayat 10:32
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Sungguh, perempuan itu telah berhasrat kepadanya (Yusuf). Dan Yusuf pun berkehendak kepadanya, sekiranya dia tidak melihat tanda (dari) Tuhannya. Demikianlah, Kami palingkan darinya keburukan dan kekejian. Sungguh, dia (Yusuf) termasuk hamba Kami yang terpilih.

    Surah Yusuf, ayat 12:24
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Yusuf berkata, "Wahai Tuhanku! Penjara lebih aku sukai daripada memenuhi ajakan mereka. Jika aku tidak Engkau hindarkan dari tipu daya mereka, niscaya aku akan cenderung untuk (memenuhi keinginan mereka) dan tentu aku termasuk orang yang bodoh."

    Surah Yusuf, ayat 12:33
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Tuhan memperkenankan doa Yusuf, dan Dia menghindarkan Yusuf dari tipu daya mereka. Dialah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

    Surah Yusuf, ayat 12:34
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, dalam Alquran ini telah Kami (jelaskan) berulang-ulang (peringatan), agar mereka selalu ingat. Tetapi (peringatan) itu hanya menambah mereka lari (dari kebenaran).

    Surah Al-Isra, ayat 17:41
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah menjelaskan berulang-ulang kepada manusia dalam Alquran ini dengan bermacam-macam perumpamaan, tetapi kebanyakan manusia tidak menyukainya bahkan mengingkari(nya).

    Surah Al-Isra, ayat 17:89
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya Kami telah menjelaskan berulang-ulang kepada manusia dalam Alquran ini dengan bermacam-macam perumpamaan. Tetapi manusia adalah memang yang paling banyak membantah.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:54
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan demikianlah Kami menurunkan Alquran dalam bahasa Arab, dan Kami telah menjelaskan berulang-ulang di dalamnya sebagian dari ancaman, agar mereka bertakwa, atau agar (Alquran) itu memberi pengajaran bagi mereka.

    Surah Taha, ayat 20:113
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau melihat bahwa Allah menjadikan awan bergerak perlahan, kemudian mengumpulkannya, lalu dia menjadikannya bertumpuk-tumpuk, lalu engkau lihat hujan ke luar dari celah-celahnya, dan Dia (juga) menurunkan (butiran-butiran) es dari langit, (yaitu) dari (gumpalan-gumpalan awan seperti) gunung-gunung, maka ditimpakan-Nya (butiran-butiran es) itu kepada siapa yang Dia kehendaki dan dihindarkan-Nya dari siapa yang Dia kehendaki. Kilauan kilatnya hampir-hampir menghilangkan penglihatan.

    Surah An-Nur, ayat 24:43
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka sungguh, mereka (yang disembah itu) telah mengingkari apa yang kamu katakan, maka kamu tidak akan dapat menolak (azab) dan tidak dapat (pula) menolong (dirimu), dan barang siapa di antara kamu berbuat zalim, niscaya Kami timpakan kepadanya rasa azab yang besar.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:19
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah mempergilirkan (hujan) itu di antara mereka agar mereka mengambil pelajaran; tetapi kebanyakan manusia tidak mau (bersyukur), bahkan mereka mengingkari (nikmat).

    Surah Al-Furqan, ayat 25:50