Skip to content
Quran Maqasid

كُلّ

كل in the Quran

Meaning: every

كل occurs 360 times in 342 verses across 73 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
360
Verses
342
Surahs
73

كُلّ

Noun · 359 times

Meaning: every · Also translated as: all, each, all of them, with all

Forms in the Quran

  • كُلِّ ×244
  • بِكُلِّ ×34
  • لِكُلِّ ×27
  • وَكُلٌّ ×13
  • وَكُلًّا ×9
  • وَلِكُلٍّ ×8
  • كُلِّهِۦ ×7
  • كُلَّهَا ×5

كَلّ

Noun · 1 time

Meaning: a burden

Forms in the Quran

  • كَلٌّ ×1

Its root in the classical dictionaries

لفظ كل هو لضم أجزاء الشيء، وذلك ضربان:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وكلا وعد الله الحسنى﴾ [النساء: 95]. كل من ألفاظ العموم، واستعماله مؤكدا تابعا له في إعرابه أكثر من استعماله مبنيا على عامل لفظي أو معنوي، نحو: جاء كل القوم و ﴿كل نفس ذائقة الموت﴾ [آل عمران: 185] وضربت كلا ومررت بكل. وهي من الأسماء اللازمة للإضافة. وقد تقع لفظا فتنون، وفيه خلاف؛ هل هو تنوين عوض أم لا؟ وهي…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ك ل ل

Verses with كل

Verses 261–280 of 342

  1. Each word opens its meaning.

    As also the evil ones, (Including) every kind Of builder and diver,—

    Surah Sad, verse 38:37
  2. Each word opens its meaning.

    And commemorate Ismā‘īl, Elisha, and Ẓul-Kifl: Each of them was Of the company of the Good.

    Surah Sad, verse 38:48
  3. Each word opens its meaning.

    So the angels prostrated themselves, All of them together:

    Surah Sad, verse 38:73
  4. Each word opens its meaning.

    He created the heavens And the earth In true (proportions): He makes the Night Overlap the Day, and the Day Overlap the Night: He has subjected The sun and the moon (To His law): Each one follows a course For a time appointed. Is not He the Exalted In Power—He Who forgives Again and again?

    Surah Az-Zumar, verse 39:5
  5. Each word opens its meaning.

    We have put forth For men, in this Qur-ān Every kind of Parable, In order that they May receive admonition.

    Surah Az-Zumar, verse 39:27
  6. Each word opens its meaning.

    God is the Creator Of all things, and He Is the Guardian and Disposer Of all affairs.

    Surah Az-Zumar, verse 39:62
  7. Each word opens its meaning.

    And to every soul will be Paid in full (the fruit) Of its deeds; and (God) Knoweth best all that They do.

    Surah Az-Zumar, verse 39:70
  8. Each word opens its meaning.

    But (there were people) before them, Who denied (the Signs),— The People of Noah, And the Confederates (Of Evil) after them; And every People plotted Against their prophet, To seize him, and disputed By means of vanities, Therewith to condemn The Truth: but it was I That seized them! And how (terrible) Was My Requital!

    Surah Ghafir, verse 40:5
  9. Each word opens its meaning.

    Those who sustain The Throne (of God) And those around it Sing Glory and Praise To their Lord; believe In Him; and implore Forgiveness For those who believe: "Our Lord! Thy Reach Is over all things, In Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who Turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them From the Penalty Of the Blazing Fire!

    Surah Ghafir, verse 40:7
  10. Each word opens its meaning.

    That Day will every soul Be requited for what It earned; no injustice Will there be that Day, For God is Swift In taking account.

    Surah Ghafir, verse 40:17
  11. Each word opens its meaning.

    Moses said: "I have indeed Called upon my Lord And your Lord (For protection) from every Arrogant one who believes not In the Day of Account!"

    Surah Ghafir, verse 40:27
  12. Each word opens its meaning.

    "(Such) as dispute about The Signs of God, Without any authority That hath reached them. Grievous and odious (Is such conduct) In the sight of God And of the Believers. Thus doth God seal up Every heart—of arrogant And obstinate transgressors."

    Surah Ghafir, verse 40:35
  13. Each word opens its meaning.

    Those who had been arrogant Will say: "We are all In this (Fire)! Truly, God has judged Between (His) Servants!"

    Surah Ghafir, verse 40:48
  14. Each word opens its meaning.

    Such is God, your Lord, The Creator of all things. There is no god but He: Then how ye are deluded Away from the Truth!

    Surah Ghafir, verse 40:62
  15. Each word opens its meaning.

    So he completed them As seven firmaments In two Days, and He Assigned to each heaven Its duty and command. And We adorned The lower heaven With lights, and (provided it) With guard. Such Is the Decree of (Him) The Exalted in Might, Full of knowledge.

    Surah Fussilat, verse 41:12
  16. Each word opens its meaning.

    They will say to their skins: "Why bear ye witness Against us?" They will say: "God hath given us speech,— (He) Who giveth speech To everything: He created You for the first time, And unto Him were ye To return.

    Surah Fussilat, verse 41:21
  17. Each word opens its meaning.

    And among His Signs In this: thou seest The earth barren and desolate; But when We send down Rain to it, it is stirred To life and yields increase. Truly, He Who gives life To the (dead) earth Can surely give life To (men) who are dead. For He has power Over all things.

    Surah Fussilat, verse 41:39
  18. Each word opens its meaning.

    Soon will We show them Our Signs in the (furthest) Regions (of the earth), and In their own souls, until It becomes manifest to them That this is the Truth. Is it not enough that Thy Lord doth witness All things?

    Surah Fussilat, verse 41:53
  19. Each word opens its meaning.

    Ah indeed! are they In doubt concerning The Meeting with their Lord? Ah indeed! it is He That doth encompass All things!

    Surah Fussilat, verse 41:54
  20. Each word opens its meaning.

    What! Have they taken (For worship) protectors Besides Him? But it is God,—He is the Protector, And it is He Who Gives life to the dead: It is He Who has power Over all things.

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:9