أَصابَ
Verb · 64 timesMeaning: befalls you · Also translated as: befalls them, befell them, struck you, strikes them
Forms in the Quran
- أَصَابَهُمْ ×5
- تُصِبْهُمْ ×5
- أَصَابَ ×5
- أَصَٰبَكُمْ ×4
- أَصَابَكَ ×3
- يُصِيبَهُم ×3
- تُصِيبُهُم ×3
- أَصَٰبَتْهُم ×2
أَصابَ
Meaning: befalls you
أصاب occurs 64 times in 54 verses across 26 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: befalls you · Also translated as: befalls them, befell them, struck you, strikes them
الصواب يقال على وجهين: أحدهما: باعتبار الشيء في نفسه، فيقال: هذا صواب: إذا كان في نفسه محمودا ومرضيا، بحسب مقتضى العقل والشرع، نحو قولك: تحري العدل صواب، والكرم صواب. والثاني: يقال باعتبار القاصد إذا أدرك المقصود بحسب ما يقصده، فيقال: أصاب كذا، أي: وجد ما طلب، كقولك: أصابه السهم، وذلك على أضرب:
الصاد والواو والباء أصل صحيح يدل على نزول شيء واستقراره قراره. من ذلك الصواب في القول والفعل، كأنه أمر نازل مستقر قراره. وهو خلاف الخطأ. ومنه الصوب، وهو نزول المطر. والنازل صوب
Verses 21–40 of 54
To those who inherit The earth in succession To its (previous) possessors, Is it not a guiding (lesson) That, if We so willed, We could punish them (too) For their sins, and seal up Their hearts so that they Could not hear?
Surah Al-A'raf, verse 7:100But when good (times) came, They said, "This is due To us;" when gripped By calamity, they ascribed it To evil omens connected With Moses and those with him! Behold! in truth the omens Of evil are theirs In God's sight, but most Of them do not understand!
Surah Al-A'raf, verse 7:131"And ordain for us That which is good, In this life And in the Hereafter: For we have turned unto Thee." He said: "With My Punishment I visit whom I will; But My Mercy extendeth To all things. That (Mercy) I shall ordain for those Who do right, and practise Regular charity, and those Who believe in Our Signs;—
Surah Al-A'raf, verse 7:156And fear tumult or oppression, Which affecteth not in particular (Only) those of you who do wrong: And know that God Is strict in punishment.
Surah Al-Anfal, verse 8:25If good befalls thee, It grieves them; but if A misfortune befalls thee, They say, "We took indeed Our precautions beforehand," And they turn away rejoicing.
Surah At-Tawbah, verse 9:50Say: "Nothing will happen to us Except what God has decreed For us: He is our Protector": And on God let the Believers Put their trust.
Surah At-Tawbah, verse 9:51Say: "Can you expect for us (Any fate) other than one Of two glorious things— (Martyrdom or victory)? But we can expect for you Either that God will send His punishment from Himself, Or by our hands. So wait (Expectant); we too Will wait with you."
Surah At-Tawbah, verse 9:52And there were, among The desert Arabs (also), Men who made excuses And came to claim exemption; And those who were false To God and His Apostle (Merely) sat inactive. Soon will a grievous penalty Seize the Unbelievers Among them.
Surah At-Tawbah, verse 9:90It was not fitting For the people of Medina And the Bedouin Arabs Of the neighbourhood, to refuse To follow God's Apostle, Nor to prefer their own lives To his: because nothing Could they suffer or do, But was reckoned to their credit As a deed of righteousness,— Whether they suffered thirst, Or fatigue, or hunger, in the Cause Of God, or trod paths To raise the ire of the Unbelievers, Or received any injury Whatever from an enemy: For God suffereth not The reward to be lost Of those who do good;—
Surah At-Tawbah, verse 9:120If God do touch thee With hurt, there is none Can remove it but He: If He do design some benefit For thee, there is none Can keep back His favour: He causeth it to reach Whomsoever of His servants He pleaseth. And He is The Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah Yunus, verse 10:107(The Messengers) said: "O Lūt We are Messengers from thy Lord! By no means shall they Reach thee! Now travel With thy family while yet A part of the night remains, And let not any of you Look back: but thy wife (Will remain behind): To her will happen What happens to the people. Morning is their time appointed: Is not the morning nigh?"
Surah Hud, verse 11:81"And O my people! Let not my dissent (from you) Cause you to sin, Lest ye suffer A fate similar to that Of the people of Noah Or of Hūd or of Sālih, Nor are the people of Lūt Far off from you!
Surah Hud, verse 11:89"Thus did we give Established power to Joseph In the land, to take possession Therein as, when, or where He pleased. We bestow Of Our mercy on whom We please, and We suffer not, To be lost, the reward Of those who do good.
Surah Yusuf, verse 12:56Nay, thunder repeateth His praises, And so do the angels, with awe: He flingeth the loud-voiced Thunder-bolts, and therewith He striketh whomsoever He will… Yet these (are the men) Who (dare to) dispute About God, with the strength Of His power (supreme)!
Surah Ar-Ra'd, verse 13:13If there were a Qur-ān With which mountains were moved, Or the earth were cloven asunder, Or the dead were made to speak, (This would be the one!) But, truly, the Command is With God in all things!' Do not the Believers know, That, had God (so) willed, He could have guided All mankind (to the Right)? But the Unbelievers,—never Will disaster cease to seize Them for their (ill) deeds, Or to settle close to their homes, Until the promise of God Come to pass, for, verily, God will not fail In His promise.
Surah Ar-Ra'd, verse 13:31But the evil results Of their deeds overtook them, And that very (Wrath) At which they had scoffed Hemmed them in.
Surah An-Nahl, verse 16:34There are among men Some who serve God, As it were, on the verge: If good befalls them, they are, Therewith, well content; but If a trial comes to them, They turn on their faces: They lose both this world And the Hereafter: that Is loss for all to see!
Surah Al-Hajj, verse 22:11To those whose hearts, When God is mentioned, Are filled with fear, Who show patient perseverance Over their afflictions, keep up Regular prayer, and spend (In charity) out of what We have bestowed upon them.
Surah Al-Hajj, verse 22:35Seest thou not that God Makes the clouds move Gently, then joins them Together, then makes them Into a heap?—then wilt thou See rain issue forth From their midst. And He Sends down from the sky Mountain masses (of clouds) Wherein is hail: He strikes Therewith whom He pleases And He turns it away From whom He pleases. The vivid flash of His lightning Well-nigh blinds the sight.
Surah An-Nur, verse 24:43Deem not the summons Of the Apostle among yourselves Like the summons of one Of you to another: God Doth know those of you Who slip away under shelter Of some excuse: then Let those beware who Withstand the Apostle's order, Lest some trial befall them, Or a grievous Penalty Be inflicted on them.
Surah An-Nur, verse 24:63