دَعا
Verb · 170 timesMeaning: you call · Also translated as: Pray, they invoke, and call, so pray
Forms in the Quran
- يَدْعُونَ ×25
- تَدْعُونَ ×18
- ٱدْعُوا۟ ×11
- دُعُوا۟ ×10
- يَدْعُوٓا۟ ×8
- ٱدْعُ ×6
- وَٱدْعُوا۟ ×5
- يَدْعُوكُمْ ×4
دَعا
Meaning: you call
دعا occurs 170 times in 155 verses across 52 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: you call · Also translated as: Pray, they invoke, and call, so pray
الدعاء كالنداء، إلا أن النداء قد يقال بيا، أو أيا، ونحو ذلك من غير أن يضم إليه الاسم، والدعاء لا يكاد يقال إلا إذا كان معه الاسم، نحو: يا فلان، وقد يستعمل كل واحد منهما موضع الآخر. قال تعالى: كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء [البقرة/ 171] ، ويستعمل استعمال التسمية، نحو: دعوت ابني زيدا، أي: سميته، قال تعالى:…
قوله تعالى: ﴿دعوا الله﴾ [يونس: 22]، أي استغاثوا به. قيل: والدعاء كالنداء إلا أن النداء قد يقال إذا قيل: "يا" و "أيا"، وإن لم يضم معه اسم. والدعاء لا يكاد يقال إلا ومعه اسم المدعو نحو: يا فلان. وقد يقع كل منهما موقع الآخر، ويستعمل استعمال التسمية فيتعدى تعديتها لاثنين إلى ثانيها بجزء الجزء. قال الشاعر: [من الطويل]
Verses 21–40 of 155
Say: "Shall we indeed Call on others besides God, Things that can do us Neither good nor harm,— And turn on our heels After receiving guidance From God?—like one Whom the evil ones Have made into a fool, Wandering bewildered Through the earth, his friends Calling 'Come to us', (Vainly) guiding him to the Path." Say: "God's guidance Is the (only) guidance, And we have been directed To submit ourselves To the Lord of the worlds;—
Surah Al-An'am, verse 6:71Revile not ye Those whom they call upon Besides God, lest They out of spite Revile God In their ignorance. Thus have We made Alluring to each people' Its own doings. In the end will they Return to their Lord, And We shall then Tell them the truth Of all that they did.
Surah Al-An'am, verse 6:108Say: "My Lord hath commanded Justice; and that ye set Your whole selves (to Him) At every time and place Of prayer, and call upon Him, Making your devotion sincere As in His sight: Such as He created you In the beginning, so Shall ye return."
Surah Al-A'raf, verse 7:29Who is more unjust Than one who invents A lie against God Or rejects His Signs? For such, their portion Appointed must reach them From the Book (of Decrees): Until, when Our messengers (Of death) arrive and take Their souls, they say: "Where are the things That ye used to invoke Besides God?" They will reply, "They Have left us in the lurch," And they will bear witness Against themselves, that they Had rejected God.
Surah Al-A'raf, verse 7:37Call on your Lord With humility and in private: For God loveth not Those who trespass beyond bounds.
Surah Al-A'raf, verse 7:55Do no mischief on the earth, After it hath been Set in order, but call On Him with fear And longing (in your hearts): For the Mercy of God Is (always) near To those who do good.
Surah Al-A'raf, verse 7:56Every time the Penalty Fell on them, they said: "O Moses! on our behalf Call on thy Lord in virtue Of his promise to thee: If thou wilt remove The Penalty from us, We shall truly believe in thee, And we shall send away The Children of Israel With thee."
Surah Al-A'raf, verse 7:134The most beautiful names Belong to God: So call on him by them; But shun such men as Use profanity in His names: For what they do, they will Soon be requited.
Surah Al-A'raf, verse 7:180It is He Who created You from a single person, And made his mate Of like nature, in order That he might dwell with her (In love). When they are United, she bears a light Burden and carries it about (Unnoticed). When she grows Heavy, they both pray To God their Lord, (saying): "If Thou givest us A goodly child, We vow we shall (Ever) be grateful."
Surah Al-A'raf, verse 7:189If ye call them to guidance, They will not obey: For you it is the same Whether ye call them Or ye hold your peace!
Surah Al-A'raf, verse 7:193Verily those whom ye Call upon besides God Are servants like unto you: Call upon them, and let them Listen to your prayer, If ye are (indeed) truthful!
Surah Al-A'raf, verse 7:194Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? Or eyes to see with? Or ears to hear with? Say: "Call your 'god-partners', Scheme (your worst) against me, And give me no respite!
Surah Al-A'raf, verse 7:195"But those ye call upon Besides Him, are unable To help you, and indeed To help themselves."
Surah Al-A'raf, verse 7:197If thou callest them To guidance, they hear not. Thou wilt see them Looking at thee, but They see not.
Surah Al-A'raf, verse 7:198O ye who believe! Give your response to God And His Apostle, when He Calleth you to that which Will give you life; And know that God Cometh in between a man And his heart, and that It is He to Whom Ye shall (all) be gathered.
Surah Al-Anfal, verse 8:24When trouble toucheth a man, He crieth unto Us (In all postures)—lying down On his side, or sitting, Or standing. But when We Have solved his trouble, He passeth on his way as if He had never cried to Us For a trouble that touched him! Thus do the deeds of transgressors Seem fair in their eyes!
Surah Yunus, verse 10:12He it is who enableth you To traverse through land And sea; so that ye even board Ships;—they sail with them With a favourable wind, And they rejoice thereat; Then comes a stormy wind And the waves come to them From all sides, and they think They are being overwhelmed: They cry unto God, sincerely Offering (their) duty unto Him, Saying, "If Thou dost deliver us From this, we shall truly Show our gratitude!"
Surah Yunus, verse 10:22But God doth call To the Home of Peace: He doth guide whom He pleaseth To a Way that is straight.
Surah Yunus, verse 10:25Or do they say, "He forged it"? Say: "Bring then A Sūra like unto it, And call (to your aid) Anyone you can, Besides God, if it be Ye speak the truth!"
Surah Yunus, verse 10:38Behold! verily to God Belong all creatures, In the heavens and on earth. What do they follow Who worship as His "partners" Other than God? They follow Nothing but fancy, and They do nothing but lie.
Surah Yunus, verse 10:66